Document Outline

• PM5414V
  • Please note
  • Bitte beachten
  • Noter s.v.p.
  • Important
  • Wichtig
  • Important
  • SHIPMENT NOTE
    • The following parts should be included in the shipment:
  • INITIAL INSPECTION
  • (§)
    • 1 INSTALLATION AND SAFETY INSTRUCTIONS
      • 1.1.1 Maintenance and Repair
      • Failure and excessive stress:
      • Dismantling the Instrument:
      • WARNING
      • 1.1.2 Grounding (Earthing)
      • WARNING
      • 1.1.3 Line Voltage Setting and Fuses
      • WARNING
      • Changing fuses and modifying power cables to local power must be done by qualified service personnel who are aware of the hazards involved.
    • 2 GENERAL
    • 3 OPERATING INSTRUCTIONS
      • 3.4.1 General Information
      • WARNING
      • Before turning the instrument on, ensure it has been instaiied in accordance with the instructions mentioned in Chapter 1.
      • 3.4.2 General Functional Test
      • 3.5.1 Controls and Connectors
      • Control/con nector
      • Control/connector
      • Function
      • Instruments with Y/C & RGB unit
      • Control/connector
      • Function
      • 3.5.2 Operating Hints
      • 3.5.3 Test Pattern Selection
      • 3.5.4 Survey of Patterns and Applications
      • 3.5.5 Double Combinations of Test Patterns
      • 3.5.6 Special Test Patterns
      • 3.5.7 Pattern Combinations
      • (GB)
      • Further combined patterns are possible.
      • 3.5.8 Applications of the Test Patterns
      • 2. Center cross / Border lines
      • 7. Greyscale
  • (5)
    • 11. DEM pattern
    • PAL:
    • PAL
    • NTSC
    • Delay line check:
    • Demodulator check:
    • 3.5.9 Video Signal
    • 3.5.10 Synchronization, Triggering
    • 3.5.11 Y/C& RGB Unit
    • Composite Sync in Green
    • 4 CHARACTERISTICS
      • in accordance with EN 61010-1 (safety requirements),
      • in accordance with EN 55011 (radio interference suppression),
      • in accordance with EN 50082-1 (radio frequency immunity)
      • 4.4.1 Video Output
      • Pulse shaping
      • function switching output +12 V
      • 4.5.1 PAL/NTSC
      • subcarrier frequency
      • Color burst
      • Chroma signal
      • 4.6.1 Basic Test Patterns
      • 1. Circle
      • 2. Center cross
      • 3. White pattern
      • 4. Dots
      • 5. Crosshatch
      • 8. Multiburst
      • 9. VCR pattern
      • 11. DEM pattern
      • PALM
      • NTSC
      • 12. Purity patterns
      • 4.6.3 Tripie Combination of Patterns
      • 4.6.4 Quadruple Combination of Patterns
      • 2.
        • 3. Black/white pattern
        • sync output signal
  • (§)
    • OUTPUT signals
    • 1. RED/GREEN/BLUE
    • DEM signals
    • VCR signals
    • 2. PAL/NTSC SUBCARRIER
    • 3. Composite SYNC
    • 4. SYNC in GREEN
    • 5. Y/C signal
    • Y-signal (luminance)
    • 4.12.1 Standard
    • 4.12.2 Optional
  • (§)
    • LIMITED WARRANTY & LIMITATION OF LIABILITY
      • DECLARATION OF CONFORMITY
      • FLUKE
      • Manufacturer
      • Statement of Conformity
      • Sample tests
    • LIEFERHINWEIS
      • Die Sendung muß folgende Teile enthalten:
    • WARENEINGANGSKONTROLLE
    • 1 INSTALLATIONS- UND SICHERHEITSANWEISUNGEN
      • 1.1.1 Reparatur und Wartung
      • Fehler und außergewöhnliche Beanspruchungen:
      • Öffnen des Gerätes:
      • 1.1.2 Erden
  • (D
    • 1.1.3 Netzspannungseinstellung und Sicherungen
    • CD
      • 2 ALLGEMEINES
      • 3 BETRIEBSANLEITUNG
        • 3.4.1 Allgemeines
        • 3.4.2 Kurzer Funktionstest
        • 3.5.1 Bedienelemente und Anschlüsse
        • Beschriftung
        • Beschriftung
        • Funktion
        • RÜCKWAND
        • OUTPUTS
        • Ausgänge für Geräte mit Y/C & RGB-Einheit
        • Beschriftung
        • Funktion
        • 3.5.2 Bedienhinweise
        • 3.5.3 Auswahl der Bildmuster
        • 3.5.4 Übersicht der Testbilder und ihre Anwendung
        • 3.5.5 Zweifach-Kombinationen von Bildmustern
        • Sondertestbilder
        • 3.5.7 Bildmusterkombinationen
        • Weitere Kombinationen von Bildmustern sind möglich.
        • 3.5.8 Anwendung der Bildmuster
        • 11. Demodulator-Testbild
        • PAL:
        • PAL
        • Prüfung der Laufzeitschaltung
        • Demodulator-Test:
    • (Z)
      • 3.5.9 Videosignal
      • 3.5.10 Synchronisation, Triggern
      • 3.5.11 Y/C & RGB-Einheit
      • Composite Sync in Grün
      • 4 TECHNISCHE DATEN
        • nach EN 61010-1 (Sicherheitsbestimmungen)
        • nach EN 55011 (Funk-Entstörung)
        • nach EN 50082-1 (EMV-Störfestigkeit)
        • 4.4.1 VIDEO-Ausgang
        • Video level
    • CD
      • Impulsformung
      • Schaltspannung
      • 4.5.1 PAL7NTSC
      • Farbträgerfrequenz
      • Farbburst
      • Farbsignal
      • 4.6.1
      • Grundtestbilder
      • 6. Schachbrett
      • 8. Multiburst
      • 9. VCR-Testbild
      • 10. Farbbalken
      • 11. Demodulator-Testbild
      • PALM
      • 12. Farbflachen
      • 4.6.2
      • Zweifach-Kombinationen von Testbildern
      • 4.6.4 Vierfach-Kombinationen von Testbiidern
      • 4.6.5 Sondertestbilder
      • 1. Drei Horizontalstreifen
      • 3. Schwarz/Weiß-Bild
      • Synchronsignal-Ausgang
      • Signalausgänge
      • 1. RED/GREEN/BLUE (Rot/Grün/Blau)
      • DEM Signale
      • VCR-Signale
      • 2. PAL/NTSC-Hilfsträger-Ausgang
      • 3. Composite SYNC-Ausgang
      • 4. SYNC in GRÜN
      • 5. Y/C-Signal
      • Y-Signal (Luminanz)
      • 4.12.1 Normalzubehör
      • 4.12.2 Sonderzubehör
    • (Z)
      • BEFRISTETE GARANTIEBESTIMMUNGEN & HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
      • FLU Kl
        • FLUKE
        • Hersteller
        • Erklärung der Konformität
        • Prüfungen an Mustergeräten
        • INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y DE SEGURIDAD
        • INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET DE SECURITE
        • ISTRUZIONI PER LA MESSA IN FUNZIONE E NORME DI SICUREZZA
        • INSTRUCTIES MET BETREKKING TOT DE INSTALLATA EN VEILIGHEID
        • INSTALLATION AND SAFETY INSTRUCTIONS
        • INSTALLATIONS- UND SICHERHEITSANWEISUNGEN
          • 1.1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
          • 1.1.1 Reparación y mantenimiento Defectos y esfuerzos extraordinarios:
          • Abrir el aparato:
          • 1.1.2 Puesta a tierra
          • 1.1.3 Ajuste de la tensión de la red y fusibles
          • 1.2 POSICION DE FUNCIONAMIENTO DEL APARATO
          • 1.3 SUPRESION DE INTERFERENCIAS
          • 1.4 TRANSFORMADOR DE SECCIONAMIENTO
          • 1.1 INSTRUCTIONS DE SECURITE
          • 1.1.1 Entretien et réparation
          • Défauts et contraintes excessives:
          • Démontage de l’appareil:
          • 1.1.2 Mise à la terre
          • 1.1.3 Sélection de la tension secteur, fusibles
          • 1.2 POSITION DE FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL
          • 1.3 ANTIPARASITAGE
          • 1.4 TRANSFORMATEUR DE SEPARATION
          • 1.1 NORME DI SICUREZZA
          • 1.1.1 Riparazione e manutenzione Funzionamento anomalo e sollecitazioni eccessive:
          • Apertura dell’apparecchio:
          • 1.1.2 Messa a terra
          • 1.1.3 Predisposizione della tensione di aiimentazione e fusibili
          • 1.2 POSIZIONE DI FUNZIONAMENTO DELL’APPARECCHIO
          • 1.3 INTERFERENZE
          • 1.4 TRASFORMATORE DI SEPARAZIONE
          • 1.1 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
          • 1.1.1 Reparatie en onderhoud
          • Storingen en uitzonderlijke omstandigheden
          • Openen van het apparaat
          • 1.1.2 Aarding
          • WAARSCHUWING:
          • 1.1.3 Netspanningsinstelling en zekeringen
          • WAARSCHUWING:
          • WAARSCHUWING:
          • 1.2 GEBRUIKSPOSITIE VAN НЕТ APPARAAT
          • 1.3 RADIO-ONTSTORING
          • 1.4 SCHEIDINGSTRANSFORMATOR
    • (D
      • 1.1 SÄKERHETSANVISNINGAR
      • 1.1.1 Reparation och underhall
      • Fel och ovanliga fröhallanden
      • Instruméntete öppnande
      • När kalibrering, underhall eller reparation pâ ett öppnat instrument som är strömförande
      • 1.1.2 Jordning
    • CD
      • 1.1.3 Anslutning till huvudledning och säkringar
    • CD
      • 1.2 INSTRUMENTETS DRIFTSLAGE
      • 1.3 RADIO-AVSTORNING
      • 1.4 SKIUETRANSFORMATOR
      • System used in various Countries (pubiished 1990)
      • Nomenclature of Color Bar Signals