JVC POWERED WOOFER CD SYSTEM RV-B99 BK/BU - Handbuch (Seite 40)

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
0199MNMUIAJEIN
NL, GE, FR
Cassettedeck gedeelte
Fragmentsysteem
: 4-fragmenten 2-kanalen
stereo
Motor : Elektronische toerenregelaar
gelijkstroommotor voor
bandspanningsregelaar
Koppen : Harde permalloy koppen
voor opname/afspelen, 2 gap
ferriet kop voor wissen
(Combinatiekop)
Frequentierespons : 60 - 14.000 Hz (met
CrO 2 cassette)
Wow & flutter : 0,15% (WRMS)
Snel doorspoeltijd : Ca. 150 sec. (C-60 cassette
B] Algemeen
Luidsprekers
(Impedantie)
: Volledig bereik: 8 cm x 2 (4 Ω )
Superwoofer: 16 cm x 2 (4 Ω )
Uitgangsvermogen : (max.)
20 W (10 W + 10 W) bij
4
Ω
(volledig bereik)
40 W (20 W + 20 W) bij
4
Ω , 60 Hz (woofer)
(10% T.H.D.)
10 W (5 W + 5 W) bij 4 Ω
(volledig bereik)
30 W (15 W + 15 W) bij
4
Ω
, 60 Hz (woofer)
Ingangsaansluitingen : AUX IN (300 mV47k Ω )
MIC/GUITAR INPUT
(6,3 mm diameter stekker)
(Geschikte impedantie:
MIC: 200
Ω
– 2 k
Ω
,
GUITAR: 100 k
Ω
– 1 M
Ω
)
Uitgangsaansluitingen: PHONES (Uitgangsniveau: 0
- 12 mW/kanaal, 32 Ω .
Overeenkomende
impedantie: 16
Ω -1 k Ω )
Spanningsvereisten : 230 V wisselstroom, 50 Hz
Gelijkstroom 15V (“R20/D
(13F)” batterijen x 10)
Ext. wisselstroom 12 V
(auto-accu via los
verkrijgbare CA-R120E auto-
adapter)
Stroomverbruik : 43 W (met SW ON)
1,4 W (met SW
STANDBY)
Afmetingen : 690 (B) x 239 (H) x 296 (D)
mm, inclusief knoppen
Gewicht : 9,5 k g (zonder batterijen)
10,6 k g (met batterijen)
Bijgeleverde
toebehoren
: Wisselstroom netsnoer x 1
Afstandsbediening (RM-
RXVB99E) x 1
R6/AA (15F) batterijen x 2
Schouderband x 1
Ontwerp en technische gegevens zonder
voorafgaande kennisgeving wijzigbaar.
Cassettenteil
Spursystem : 4-Spur/2-Kanal-Stereo
Motor : Elektrisch geregelter
Gleichstrommotor für
Tonwelle
Köpfe : Hard Permalloy-Kopf für
Aufnahme/Wiedergabe, 2-
Spalten-Ferrit-Löschkopf
(Kombinationskopf)
Frequenzgang : 60 bis 14.000 Hz (CrO 2
Band)
Gleichlaufschwan-
kungen
: 0,15% (WRMS)
Umspulzeit : Ca. 150 Sek.
(C-60-Cassette)
Allgemein
Lautsprecher
(Impedanz)
: Breitband:8 cm x 2 (4 Ω )
Superwoofer:16 cm x 2 (4 Ω )
Ausgangsleistung : (max.)
20 W (10 W + 10 W) an 4
Ω
(Breitband)
40 W (20 W + 20 W) an 4
Ω ,
60 Hz (Woofer)
(10 % Klirr)
10 W (5 W + 5 W) an 4
Ω
(Breitband)
30 W (15 W + 15 W) an 4
Ω,
60 Hz (Woofer)
Eingangsbuchsen : AUX IN (300 mV/47 k Ω )
MIC/GUITAR INPUT (6,3 mm
Stiftstecker)
(Anpassungsimpedanz:
MIC: 200
Ω – 2 k Ω ,
GUITAR: 100 k Ω – 1 M Ω )
Ausgangsbuchsen : PHONES (Ausgangspegel: 0 —
12 mW/Kanal, 32 Ω ,
Anpassungsimpedanz:16
Ω
bis
1 k Ω )
Spannungsver-
sorgung
: 230 V Wechselspannung, 50 Hz
15 V Gleichspannung (10
Batterien “R20/D” (13F))
12 V Gleichspannung extern
(Auto-Bordnetzadapter CA-R120E,
Sonderzubehör)
Leistungsaufnahme: 43 W (Betriebsspannung
(ON))
1,4 W (Betriebsbereitschaft
(STANDBY))
Abmessungen : 690 (B) x 239 (H) x 296 (T) mm
(einschl. Bedienelemente)
Gewicht : 9,5 kg (ohne Batterien)
10,6 kg (einschl. Batterien)
Mitgeliefertes
Zubehör
: Netzkabel x 1
Fernbedienungseinheit (RM-
RXVB99E)
Batterie "R6/AA (15F)" x 2
Tragegurt x1
I rrtümer sowie Änderungen der Konstruktion und
technischen Daten jederzeit vorbehalten.
Section platine à cassette
Système de piste
: 4 pistes, 2 canaux stéréo
Moteur : Moteur CC à régulateur
électronique pour le
cabestan
Têtes : Tête en alliage dur
“Permalloy” pour
l’enregistrement/lecture, tête
ferrique à 2 entrefers pour
l’effacement (Combinaison
de têtes)
Réponse en
fréquence
: 60 à 14.000 Hz (avec bande
CrO 2 )
Pleurage et
scintillement
: 0,15% (WRMS)
Durée d’enroulement
rapide
: Environ 150 secondes
(cassette C-60)
Générales
Haut-parleurs
(Impédance)
: Toute gamme: 8 cm x 2 (4 Ω )
Super woofer: 16 cm x 2 (4 Ω )
Puissance de sortie : (Max.)
20 W (10 W + 10 W)
sous 4
Ω (toute gamme)
40 W (20 W + 20 W)
sous 4
Ω, 60 Hz (woofer)
(10 % THD)
10 W (5 W + 5 W) sous
4
Ω (toute gamme)
30 W (15 W + 15 W)
sous 4
Ω, 60 Hz (woofer)
Bornes d’entrée : AUX IN (300 mV/47 k Ω )
MIC/GUITAR INPUT (fiche
de 6,3 mm de diamètre)
(Impédance caractéristique:
MIC: 200
Ω – 2 k Ω ,
GUITAR: 100 k Ω – 1 M Ω )
Bornes de sortie : PHONES (Niveau de sortie:
0 à 12 mW/ch, 32 Ω ,
Impédance caractéristique:
16
Ω
à 1 k
Ω
)
Alimentation : CA 230 V, 50 Hz
CC 15 V (piles “R20/D (13F)”
x 10)
CC externe 12 V (batterie
automobile via adaptateur
automobile CA-R120E en
option
Consommation : 43 W (avec l’interrupteur
sur ON)
1,4 W (avec l’interrupteur
sur STANDBY)
Dimensions : 690 (L) x 239 (H) x 296 (P)
mm, comprenant les boutons
Masse : 9,5 k g (sans piles)
10,6 k g (avec les piles)
Accessoires fournis : Cordon d’alimentation CA x 1
Boîtier de télécommande
(RM-RXVB99E) x 1
Piles "R6/AA (15F)" x 2
Bandoulière x 1
Présentation et caractéristiques modifiables sans
préavis.