JVC NX-G5 - Handbuch (Seite 105)

30
FrançaisFrançais
SHIFT
USB REC AUDIO REC/PLAY
USB 2
CANCEL
4, ¢
ENTER/SET
REC MODE
7
DVD/CD 6
Opérations d’enregistrement
Télécommande
Avant de commencer l’enregistrement
• Notez qu’il peut être illégal d’enregistrer ou de
reproduire un matériel protégé par des droits
d’auteur sans la permission du propriétaire des
droits.
• Le niveau d’enregistrement n’est pas affecter par le
volume.
• Le mode de répétition est annulé en mode
d’enregistrement.
• Vous ne pouvez pas enregistrer ou modifier des
plages pendant le réglage de My Sound (voir page
18).
• Vous pouvez enregistrer un maximum de 999 plages
sur le périphérique USB. Si vous essayez d’enregistrer
une plage après avoir enregistré 999 plages, “TRACK
FULL” apparaît sur l’affichage et la plage n’est pas
enregistrée.
• Les plages enregistrées sur le périphérique USB sont
converties au format MP3 ou WMA.
• Vous ne pouvez pas démarrer un enregistrement
dans un périphérique USB quand “READING”
apparaît sur l’affichage.
• Vous ne pouvez pas enregistrer des plages dans le
dossier racine.
• Ne déconnectez pas le périphérique USB pendant la
lecture/enregistrement/montage. Cela peut entraîner
un mauvais fonctionnement.
À propos de SCMS (Serial Copy Management System
—Système de gestion de la copie en série)
Cette chaîne utilise le système SCMS (Serial Copy
Management System/Système de gestion de la copie
en série) qui permet de faire uniquement des copies
numériques de première génération d’un matériel
préenregistré tel qu’un CD ordinaire.
Si vous essayez d’enregistrer à partir d’un CD-R ou CD-
RW copié sur le périphérique USB, “SCMS ERROR”
apparaît sur l’affichage. Dans ce cas, enregistrez en
analogique (voir page 32).
1e génération 2ème génération
Appareil
FR_NXG9G5[E].indb 30 FR_NXG9G5[E].indb 30 28/8/08 10:51:18 am 28/8/08 10:51:18 am