JVC NX-G5 - Handbuch (Seite 243)

32
Italiano
Registrazione da un disco
Le tracce dei dischi possono essere registrate nell’unità
USB collegata al terminale USB 2.
• Le tracce dei CD audio sono registrabili in forma
digitale. Quelle degli altri tipo di disco possono essere
registrate solo in forma analogica.
• Non è possibile registrare la componente audio dei file
DivX, ASF e MPEG.
• I CD audio possono altresì essere registrati in forma
analogica. (Vedere la colonna successiva.)
• Non si deve sottoporre il sistema a vibrazioni
durante la registrazione delle tracce. In particolare
si deve prestare attenzione quando l’indicatore REC
lampeggia o sul display appare “WRITING”. Le tracce
registrate nell’unità USB potrebbero danneggiarsi.
• Per ulteriori informazioni sui messaggi di allarme che
appaiono sul display si prega di vedere a pagina 65.
Prima di registrare...
Al terminale USB 2 si deve collegare un’unità USB
registrabile. (Vedere anche pagina 7.)
1
Avviare e arrestare la riproduzione del
disco.
• Con i SVCD e gli VCD annullare la funzione
PBC (vedere a pagina 13).
2
Selezionare la prima traccia da registrare.
(Non applicabile ai dischi DVD-VR.)
Il sistema inizia a registrare
dalla traccia selezionata
proseguendo sino
all’ultima.
3
Accedere alla modalità di registrazione.
4
Selezionare il gruppo in cui registrare le
tracce.
G 1 GROUP1?
• Se si seleziona “FORM GR?” il sistema crea
automaticamente un nuovo gruppo.
• Il titolo può essere assegnato al nuovo gruppo
anche prima di avviare la registrazione. Vedere
pagina 33.
5
Iniziare la registrazione.
Registrazione e riproduzione si avviano
contemporaneamente. Al termine della
riproduzione si arresta altresì la registrazione.
• Durante la registrazione non è possibile cambiare
la sorgente del segnale.
• Se è attivata la riproduzione programmata
(vedere al riguardo la sezione “Programmazione
dell’ordine di riproduzione—Riproduzione
programmata” a pagina 27) il sistema registra le
tracce nell’ordine programmato.
• Quando la durata residua di registrazione eccede
10 ore, in luogo della cifra delle ore appare “_”.
Per interrompere
manualmente la
registrazione: Per registrare la traccia in
riproduzione (1 traccia) (non
applicabile ai dischi DVD-VR):
Durante la riproduzione o la
pausa...
Eseguire quindi i punti 4 e 5
qui sopra.
Per registrare in modo analogico
Quando la registrazione digitale non è possibile si può
registrare in modo analogico.
Dopo il passo 2 di “Registrazione da un disco”...
Quando appare il messaggio occorre seguire i passi da
3 in poi.
REC
1>0:04:27
Durata residua di registrazione
Traccia in fase di registrazione
ANALOG REC?
4 seg.
(Dall’unità principale)
(Dall’unità
principale)
IT30-33_NXG9G5[E].indd 32 IT30-33_NXG9G5[E].indd 32 8/27/08 6:03:30 PM 8/27/08 6:03:30 PM