Français – JVC NX-G5 Benutzerhandbuch
Seite 136
61
Français
Social :
Programmes sur la sociologie, l’histoire,
la géographie, la psychologie et la
société.
Religion :
Programmes religieux.
Phone In :
Participation des membres du public
exprimant leurs opinions par téléphone
ou via un forum.
Travel :
Informations sur les voyages.
Leisure :
Programmes sur les activités de loisirs.
Jazz :
Musique jazz.
Country :
Chansons provenant ou poursuivant la
tradition musicale des pays d’Amérique
du Sud.
Nation M :
Musique populaire actuelle d’un pays ou
d’une région dans la langue du pays.
Oldies :
Musique provenant de la période
appelée “l’age d’or” de la musique
populaire.
Folk M :
Musique ayant ses racines dans la
culture d’une nation en particulier.
Document :
Programmes basés sur des faits
présentés sous forme d’enquêtes.
TEST :
Diffusé pour tester les équipements ou
appareils d’urgence
Alarm !:
Annonce urgente.
None :
Aucun type de programme, programme
non défini ou difficile à classer en types
particuliers.
• La classification des codes PTY pour certaines
stations FM peut être différente de la liste ci-dessus.
Comment attacher le tore de ferrite.
Fixez le tore de ferrite fourni au câble USB pour réduire
les interférences.
1 Ouvrez la butée du tore de ferrite.
2 Faites passer le câble à travers le tore de ferrite et
enroulez-le solidement deux fois à l’intérieur du creux
du tore de ferrite comme montré sur l’illustration.
3 Refermez le tore de ferrite jusqu’à ce que vous
entendiez un déclic.
• N’endommagez pas le câble en appliquant une force
excessive lors de l’enroulement.
• Quand vous connectez un câble USB à la fois à la
prise USB1 et à la prise USB2, attachez le tore de
ferrite au câble connecté à la prise USB2.
Menu IMAGE—TYPE D’ÉCRAN:
• Même si “4:3 PS” est choisi, la taille de l’écran peut
devenir 4:3 boîte aux lettres lors de la lecture d’un
disque/un fichier. Cela dépend de comment les
disques sont enregistrés.
• Quand vous choisissez “16:9” pour une image de
format 4:3, l’image change légèrement à cause de la
conversion de la largeur de l’image.
Menu AUTRES—GUIDE A L’ECRAN:
• Le menu de réglage et la barre sur l’écran sont
affichés (et enregistrés) même si cette fonction est
réglée sur “ARRET”.
Les sous-titres et les informations pour le zoom sont
toujours affichés quel que soit ce réglage.
Description des codes PTY
News :
Informations.
Affairs :
Programme d’actualité développant ou
élargissant les informations—débats ou
analyses.
Info :
Programmes dont le but est de
communiquer des conseils au sens le
plus large.
Sport :
Programmes concernant tous les aspects
du sport.
Educate :
Programmes pédagogiques.
Drama :
Tous les audiodrames et radio théâtres.
Culture :
Programmes ayant trait à tous les
aspects de la culture nationale ou
régionale, y compris la langue, le
théâtre, etc.
Science :
Programmes portant sur les sciences
naturelles et la technologie.
Varied :
Sert surtout aux programmes basés
sur la parole, comme p.ex. les quiz, les
jeux-concours et les entretiens avec des
vedettes.
Pop M :
Musique commerciale du moment.
Rock M :
Musique rock.
Easy M :
Musique contemporaine jugée “facile à
écouter”.
Light M :
Musique instrumentale, œuvres vocales
ou chants de chorale.
Classics :
Concerts joués par des grands
orchestres, symphonies, musique de
chambre, etc.
Other M :
Musique n’appartenant à aucune des
autres catégories.
Weather :
Bulletins et prévisions météorologiques.
Finance :
Informations sur la bourse, le
commerce, l’économie, etc.
Children :
Programmes destinés à un public jeune.
Butée
1
2 cm
Câble USB
2
3
Tore de ferrite
FR_NXG9G5[E].indb 61
FR_NXG9G5[E].indb 61
28/8/08 10:51:46 am
28/8/08 10:51:46 am