JVC NX-G5 - Handbuch (Seite 140)

65
Français
• Fabriqué sous licence de Dolby Labotories. “Dolby”
et le sigle double D sont des marques de commerce
de Dolby Laboratories.
• “DTS” est une marque déposé e de DTS, Inc.
et “DTS 2.0 + Digital Out” est une marque de
commerce de DTS, Inc.
• “Produit officiel certifié DivX® ultra” “Prend en
chaege la lecture de toutes les versions de vidéo
DivX® (y compris DivX® 6), des fichiers DivX®
standard et de DivX® Media Format” “DivX, la
certification DivX ultra et les logos associés sont des
marques de DivX, Inc. et sont utilisés sous licence”.
• Microsoft et Windows Media est une marque
déposée ou une marque de commerce de Microsoft
Corporation aux États-Unis et/ou dans les autres
pays.
• Ce produit intègre une technologie de protection
des droites d’auteur qui est protégée par des brevests
ameéricains et d’autres droites à la propriété
intellectuelle. L’utilisation de cette technologie de
protection des droits d’auteur doit être autorisée
par Macrovision et est exclusivement destinée à
une exploitation à domicile et à d’autres usages
limités, sauf autorisation contraire de Macrovision.
L’ingénierie inverse et le désassemblage sont
interdits.
• “LES CONSOMMATEURS DOIVENT
SAVOIR QUE TOUS LES TÉLÉVISEURS
À HAUTE DÉFINITION NE SONT PAS
COMPLÈTEMENT COMPATIBLES AVEC
CE PRODUIT ET PEUVENT PROVOQUER
L’APPARITION D’ARTEFACTS SUR L’IMAGE.
EN CAS DE PROBLÈMES D’IMAGE AVEC LE
BALAYAGE PROGRESSIF À 525 OU 625, IL
EST RECOMMANDÉ QUE L’UTILISATEUR
CHANGE LA CONNEXION SUR LA SORTIE
EN ‘DÉFINITION STANDARD’. POUR TOUTE
QUESTION À PROPOS DE LA COMPATIBILITÉ
DE NOS TÉLÉVISEURS AVEC CE MODÈLE DE
LECTEUR DVD 525p OU 625p, CONTACTER
NOTRE SERVICE APRÈS VENTE”.
• UTILISER CET APPAREIL DE FAÇON À CE
QU’IL SOIT CONFORME À LA NORME VIDÉO
MPEG-4 EST INTERDIT, SAUF POUR UNE
UTILISATION PRIVÉE DE L’UTILISATEUR
ET NON PAS POUR UNE ACTIVITÉ
COMMERCIALE.
• HDMI, le logo HDMI et High-Definition
Multimedia Interface sont des marques de
commerce ou des marques déposées de HDMI
Licensing LLC.
• HDCP est l’abréviation de “High-bandwidth
Digital Content Protection” (Protection du contenu
numérique à large bande passante), une technologie
de contrôle de la copie très fiable sous licence de
Digital Content Protection, LLC.
Minuterie
La minuterie quotidienne ne fonctionne pas.
] La chaîne était sous tension au moment de la
mise en service de la minuterie. La minuterie
fonctionne uniquement quand la chaîne est hors
tension.
La minuterie quotidienne ne démarre pas la lecture.
] Le disque inséré est un DVD vidéo. Changez le
disque.
Messages affichés pour les opérations
d’enregistrement ou de montage
NO DEVICE
• Aucun périphérique USB n’est connecté ou le
périphérique USB connecté n’est pas compatible avec
ce système.
DATA FULL
• La capacité de mémoire du périphérique USB est
pleine.
• Le périphérique USB est protégé en écriture.
TRACK FULL
• Le nombre de fichiers sur le périphérique USB
dépasse le nombre maximum de fichier qu’il peut
contenir.
GROUP FULL
• Le nombre de groupe dépasse 999.
TR PRTECTED
• La plage est protégée en écriture par des autres
appareils.
NO AUDIO
• Aucun fichier musical n’est enregistré dans le
périphérique USB.
SCMS ERROR
• Vous avez essayez de copier à partir d’une copie de
disque sur le périphérique USB.
DEVICE ERR
• L’appareil n’a pas pu lire le périphérique USB.
CAN’T REC
• La musique ne peut pas être enregistrée.
FR_NXG9G5[E].indb 65 FR_NXG9G5[E].indb 65 28/8/08 10:51:48 am 28/8/08 10:51:48 am