Yamaha MO6 Benutzerhandbuch
Seite 222
Display-Meldungen
222
Bedienungsanleitung
Now saving… (Speichervorgang läuft…)
(xxxx)
Zeigt an, dass gerade eine Datei gespeichert wird.
Now scanning auto loaded files. (Suche
nach den Auto-Load-Dateien.)
Zeigt an, dass gerade nach den automatisch zu ladenden Dateien gesucht wird.
Now working… (Verarbeitung läuft…)
Abbrechen eines Lade-/Speichervorgangs durch Drücken der Taste [EXIT].
Overwrite? (Überschreiben?) [YES]/[NO]
(Ja/Nein)
Der angegebene Speichervorgang würde dazu führen, dass Daten auf dem USB-Speichergerät
überschrieben werden. Mit dieser Meldung werden Sie gefragt, ob der Vorgang fortgesetzt werden soll.
Drücken Sie je nach Bedarf die Taste [INC/YES] (Ja) oder [DEC/NO] (Nein).
Pattern length mismatch. (Ungültige
Pattern-Länge.)
Durch einen Pattern-Job würde ein Pattern länger als 256 Takte werden.
Phrase length mismatch. (Ungültige
Phrasenlänge.)
Durch einen Pattern-Job würde eine Phrase länger als 256 Takte werden.
Phrase number overflow. (Phrase-Anzahl-
Überlauf.)
Beim Aufnehmen, Ausführen oder Bearbeiten eines Pattern-Jobs wurde die maximale Anzahl von Phrasen
(256) überschritten.
Please keep power on. (Gerät nicht
ausschalten.)
Die Daten werden gerade in den Flash-ROM geschrieben.
Versuchen Sie niemals, das Gerät auszuschalten, während Daten in den Flash-ROM-Speicher geschrieben
werden. Wenn Sie das Gerät in diesem Zustand ausschalten, gehen sämtlcihe User-Daten verloren,
und das System kann einfrieren (aufgrund fehlerhafter Daten im Flash-ROM). In diesem Fall ist beim
nächsten Einschalten möglicherweise kein ordnungsgemäßer Startvorgang des MO möglich.
Please stop sequencer. (Bitte Sequenzer
stoppen.)
Der Vorgang, den Sie auszuführen versuchen, kann während der Song-/Pattern-Wiedergabe nicht
ausgeführt werden.
Power on mode stored. (Power-On-Modus
wurde gespeichert.)
Die Einstellung der Programmnummer, die beim Einschalten automatisch ausgewählt werden soll, wurde
gespeichert.
Read only file. (Schreibgeschützte Datei.)
Sie haben versucht, eine schreibgeschützte Datei zu löschen, umzubenennen oder zu überschreiben.
Receiving MIDI bulk... (Es werden gerade
MIDI-Blockdaten empfangen)
Der MO empfängt gerade MIDI-Blockdaten.
Recording stopped (Aufnahme gestoppt)
Die Aufnahme wurde gestoppt, da der Speicher voll ist.
Scene & Arpeggio type stored. (Scene und
Arpeggio-Typ wurden gespeichert.)
Die Song-Szene und der aktuelle Arpeggio-Typ wurden auf einer der Tasten [SF1]–[SF5] gespeichert.
Seq memory full. (Der Sequencer-Speicher
ist voll.)
Der interne Speicher für Sequenzdaten ist voll, wodurch sämtliche weiteren Vorgänge blockiert werden
(wie z.B. Aufnahme, Bearbeitung, Job-Ausführung, MIDI-Empfang/-Übertragung oder Laden vom USB-
Speichergerät). Versuchen Sie es erneut, nachdem Sie nicht benötigte Song-, Pattern- oder User-Phrase-
Daten gelöscht haben.
System memory crashed. (Systemspeicher
fehlerhaft.)
Writing data to Flash ROM has failed. (Es konnten keine Daten in den Flash-ROM geschrieben werden.)
This performance uses user voices. (Diese
Performance verwendet User-Voices.)
Die von Ihnen geladene Performance enthält User-Voice-Daten. Überprüfen Sie, ob sich die von Ihnen
gespeicherte Voice in der entsprechenden User-Voice-Bank befindet.
Too many favorites. (Zu viele Favoriten.)
Sie haben versucht, der Favorite-Kategorie mehr als 257 Voices zuzuweisen.
Too many fixed notes. (Zu viele feste Noten.)
Beim Konvertieren der Song- oder Pattern-Daten in Arpeggio-Daten enthielten die zu konvertierenden Daten
mehr als sechzehn verschiedene Noten.
Transmitting MIDI bulk... (Es werden gerade
MIDI-Blockdaten gesendet.)
Der MO sendet gerade MIDI-Bulk-Daten.
Unknown file format. (Unbekanntes
Dateiformat.)
Das Dateiformat konnte nicht gelesen werden.
USB connection terminated. (Die USB-
Verbindung wurde getrennt.) Press
[ENTER]. (Drücken Sie die Taste [ENTER].)
Aufgrund einer Stromstärkeschwankung wurde die Verbindung zum USB-Speichergerät unterbrochen.
Ziehen Sie das Kabel des USB-Speichergeräts von der Buchse USB TO DEVICE ab, und drücken Sie dann
die Taste [ENTER].
USB device connecting. (Verbindung zum
USB-Gerät wird hergestellt.)
Es wird gerade das an die USB-TO-DEVICE-Buchse angeschlossene USB-Speichergerät erkannt.
USB device full. (USB-Gerät voll.)
Das USB-Speichergerät ist voll, und es können keine weiteren Daten gespeichert werden. Verwenden Sie
ein neues USB-Speichergerät, oder schaffen Sie Platz, indem Sie nicht benötigte Daten vom USB-
Speichergerät löschen.
USB device not ready. (USB-Gerät nicht
bereit.)
Ein USB-Speichergerät ist nicht korrekt am MO angeschlossen.
USB device read/write error. (Lese-/
Schreibfehler bei USB-Gerät.)
Beim Lesen oder Beschreiben eines USB-Speichergeräts ist ein Fehler aufgetreten.
USB device unformatted. (USB-Gerät nicht
formatiert.)
Das Speichermedium ist nicht formatiert, oder das Format kann vom MO nicht verwendet werden.
USB device write protected. (USB-Gerät
schreibgeschützt.)
Das USB-Speichergerät ist schreibgeschützt, oder Sie haben versucht, auf ein schreibgeschütztes Medium
wie eine CD-ROM zu schreiben.
USB power consumption exceeded. (Zu
hoher Stromverbrauch des USB-Geräts.)
Der Stromverbrauch des an die Buchse USB TO DEVICE angeschlossenen USB-Speichergeräts übersteigt
den geregelten Wert.
USB transmission error. (USB-
Übertragungsfehler.)
Bei der Kommunikation mit dem USB-Speichergerät ist ein Fehler aufgetreten..
Utility stored. (Utility-Einstellungen wurden
gespeichert.)
Die Einstellungen im Utility-Modus wurden gespeichert.
LCD-Anzeige
Erklärung