HP Onboard Administrator - Handbuch (Seite 364)

261 This operation cannot be performed when the AlertMail settings are not configured. (Dieser
Vorgang kann nicht durchgeführt werden, wenn die AlertMail-Einstellungen nicht konfiguriert sind).
262 This operation cannot be performed when SNMP is disabled. (Dieser Vorgang kann nicht
durchgeführt werden, wenn SNMP deaktiviert ist).
263 A certificate must be mapped to Administrator or LDAP must be enabled with a configured
groups with administrator privilege to enable two-factor authentication. (Dem Administrator muss ein
Zertifikat zugeordnet sein oder LDAP muss bei einer konfigurierten Gruppe mit Administratorrechten
konfiguriert sein, um die 2-Faktor-Authentifizierung aktivieren zu können).
265 A certificate is not mapped to this user account. (Diesem Benutzerkonto ist kein Zertifikat
zugeordnet).
266 Two-factor authentication is in effect. (Die 2-Faktor-Authentifizierung ist wirksam).
267 Two-factor authentication configuration was not changed. (Die Konfiguration der 2-Faktor-
Authentifizierung wurde nicht geändert).
268 An iLO image is already staged. (Ein iLO-Image wird bereits eingesetzt).
269 The file was not a proper iLO image for the blade. (Die Datei war kein ordnungsgemäßes iLO-
Image für das Blade).
270 The crc32 supplied does not match the provided file. (Der gelieferte crc32 stimmt nicht mit der
bereitgestellten Datei überein).
271 Cannot delete the last CA with two-factor authentication enabled. (Die letzte Zertifizierungsstelle
kann nicht gelöscht werden, solange die 2-Faktor-Authentifizierung aktiviert ist).
272 The Onboard Administrator cannot communicate with iLO. (Der Onboard Administrator kann
nicht mit iLO kommunizieren).
273 An EBIPA configuration error occurred. (Es ist ein EBIPA-Konfigurationsfehler aufgetreten).
274 Link Loss Failover intervals must be between 30 and 86400 seconds. (Failover-Intervalle bei
Verbindungsverlust müssen zwischen 30 und 86400 Sekunden liegen).
275 Network speed must be either 10Mbit or 100Mbit. (Die Netzwerkgeschwindigkeit muss zwischen
10 Mb oder 100 Mb betragen).
276 Network duplex setting must be HALF or FULL. (Netzwerk-Duplex-Einstellungen müssen HALB
oder VOLL lauten).
277 The password does not conform to password rules. (Das Kennwort entspricht nicht den
Kennwortregeln).
278 Invalid minimum password value. (Ungültiger Kennwort-Mindestwert).
279 An firmware image is already staged. (Ein Firmware-Image wird bereits eingesetzt).
280 The provided file was not a proper image. (Die bereitgestellte Datei war nicht das richtige Image).
281 Bad image CRC checksum. (Ungültige Image-CRC-Prüfsumme).
282 Remote system logging must be enabled to perform this operation. (Zum Durchführen dieses
Vorgangs muss die Remote-Systemprotokollierung aktiviert sein).
283 Invalid remote port. The port must be a number between 1 and 65535. (Ungültiger Remote-Port.
Der Port muss eine Zahl zwischen 1 und 65535 sein.)
284 The remote syslog server address must be configured before enabling remote system logging.
(Vor dem Aktivieren der Remote-Systemprotokollierung muss die Serveradresse des Remote-
Systemprotokolls konfiguriert werden).
354 Kapitel 11 Fehlerbeseitigung DEWW