HP Onboard Administrator - Handbuch (Seite 375)

522 HP Passport password has expired. (Das HP Password-Kennwort ist abgelaufen.) Please update
your password and retry registration. (Aktualisieren Sie Ihr Kennwort, und wiederholen Sie die
Registrierung.)
523 User has at least one of the HP Passport required on-line identity elements missing. (Dem
Benutzer fehlt mindestens eines der erforderlichen Elemente der HP Passport-Online-Identität.)
Please update your HP Passport profile and retry registration. (Aktualisieren Sie Ihr HP Passport-
Profil und wiederholen Sie die Registrierung.)
524 HP Passport Security Q and A is not compliant; the user must enter a new security Q and A upon
login. (Die HP Passport-Sicherheitsfrage und -antwort sind unstimmig. Der Benutzer muss bei der
Anmeldung eine neue Sicherheitsfrage und -antwort eingeben.) Please update your HP Passport
security Q and A and retry registration. (Aktualisieren Sie die HP Passport-Sicherheitsfrage und -
antwort, und wiederholen Sie die Registrierung.)
525 HP Passport password entered is incorrect. (Das eingegebene HP Passport-Kennwort ist
inkorrekt.) Please retry registration using the correct password. (Wiederhole Sie die Registrierung mit
dem korrekten Kennwort.)
526 HP Passport user has been added to a group. (HP Passport-Benutzer wurde einer Gruppe
hinzugefügt.) Please reset your password and retry registration. (Setzen Sie Ihr Kennwort zurück, und
wiederholen Sie die Registrierung.)
527 User must enter an HP Passport security Q and A and change password. (Der Benutzer muss
eine HP Passport-Sicherheitsfrage und -antwort eingeben und das Kennwort ändern.) Please update
your security Q and A, update your password, and retry registration. (Aktualisieren Sie Ihre
Sicherheitsfrage und -antwort, aktualisieren Sie ihr Kennwort und wiederholen Sie die Registrierung.)
528 Protocol error occurred while communicating with the HP Insight Remote Support receiver.
(Protokollfehler während der Kommunikation mit dem HP Insight Remote Support-Empfänger.)
529 Failed to resolve proxy. (Proxy wurde nicht aufgelöst.) Please verify DNS settings, proxy settings
and connectivity. (Überprüfen Sie die DNS-Einstellungen, Proxyeinstellungen und Konnektivität.)
530 Failed to connect to the HP Insight Remote Support hosting server. (Verbindung zu dem
Hostserver von HP Insight Remote Support fehlgeschlagen.) Please verify Insight Remote Support
host and port information. (Überprüfen Sie die Host- und Port-Informationen von Insight Remote
Support.)
531 Failed to connect to HP Insight Remote Support direct connect web service. (Verbindung zu dem
Direct Connect-Webdienst von HP Insight Remote Support fehlgeschlagen.) Please verify DNS
settings, proxy settings and connectivity. (Überprüfen Sie die DNS-Einstellungen, Proxyeinstellungen
und Konnektivität.)
532 HP Remote Support receiver protocol error. (Fehler des HP Remote Support-
Empfängerprotokolls.)
533 The setting cannot be cleared when user domain name is enabled. (Diese Einstellung kann nicht
gelöscht werden, wenn der Benutzerdomänenname aktiviert ist.)
534 The operation cannot be performed while Enclosure Firmware Management is enabled.
(Der Vorgang kann nicht durchgeführt werden, während das Gehäuse-Firmware-Management
aktiviert ist.)
535 Invalid SNMP Engine ID string. (Ungültiger SNMP-Modul-ID-String). The Engine ID string must
contain 1 to 27 printable characters. (Der Modul-ID-String muss 1 bis 27 Zeichen enthalten.)
536 The password is too short. (Das Kennwort ist zu kurz.)
537 The password is too long. (Das Kennwort ist zu lang.)
DEWW Fehlermeldungen im Onboard Administrator 365