HP Onboard Administrator - Handbuch (Seite 374)

492 Error removing the English language pack. (Fehler beim Entfernen des englischen
Sprachpakets.)
493 The language support pack is not installed. (Das Sprachen-Unterstützungspaket ist nicht
installiert.)
494 The submitted file is not a valid SSH key. (Die unterstützte Datei ist kein gültiger SSH-Schlüssel.)
499 The firmware image provided doesn't meet the VC Minimum Firmware Version requirement. (Das
Firmware-Image entspricht nicht der erforderlichen minimalen VC-Firmwareversion.) Check the OA
Syslog for more details. (Weitere Einzelheiten finden Sie im OA-Systemprotokoll.)
500 The action did not complete successfully. (Die Aktion wurde nicht erfolgreich durchgeführt.)
502 Invalid response. (Ungültige Antwort.) No connection or network busy. (Keine Verbindung oder
Netzwerk belegt.)
503 Web server busy or in service. (Webserver belegt oder wird gewartet.)
510 Remote Support services are provided by other solution. (Remote Support-Dienste werden durch
eine andere Lösung bereitgestellt.)
511 DHCP-Supplied Domain Name cannot be disabled when the user-supplied domain name is not
set. (Der vom DHCP bereitgestellte Domänenname kann nicht deaktiviert werden, wenn kein vom
Benutzer bereitgestellter Domänenname festgelegt wurde.)
512 The text must contain at least one visible character. (Der Text muss mindestens ein sichtbares
Zeichen enthalten.)
514 User ID is a required filed. (Die Benutzer-ID ist ein erforderliches Feld.) Please retry registration.
(Wiederholen Sie den Registrierungsvorgang.)
515 The user must have an active authenticated session. (Der Benutzer muss über eine aktive
authentifizierte Sitzung verfügen.) Please retry registration. (Wiederholen Sie den
Registrierungsvorgang.)
516 HP Passport system failure occurred. (Das HP Passport-System ist ausgefallen.) A problem has
been detected in the HP Passport system. (Im HP Passport System wurde ein Problem festgestellt.)
Please retry later. (Bitte später erneut versuchen.)
517 The session token is invalid due to any of the following reasons: failed decoding, token is null or
empty, userId is empty or session start value is not a number. (Das Sitzungs-Token ist aus einem der
folgenden Gründe ungültig: fehlgeschlagene Decodierung, Token ist null oder leer, userID ist leer
oder Sitzungs-Startwert ist keine Zahl.) Please retry registration. (Wiederholen Sie den
Registrierungsvorgang.)
518 Password required. (Kennwort erforderlich.) Please retry registration. (Wiederholen Sie den
Registrierungsvorgang.)
519 HP Passport user ID is invalid. (Die HP Passport-Benutzer-ID ist ungültig.) Please retry
registration with a valid user ID. (Wiederholen Sie die Registrierung mit einer gültigen Benutzer-ID.)
520 HP Passport account is locked out due to excessive login authentication failure. (Das HP
Passport-Konto ist aufgrund einer übermäßigen Anzahl fehlgeschlagener
Anmeldeauthentifizierungen gesperrt.) Please reset your password and retry registration. (Setzen Sie
Ihr Kennwort zurück, und wiederholen Sie die Registrierung.)
521 User has reached half the maximum allowed HP Passport login authentication failures. (Der
Benutzer hat die Hälfte der zulässigen Anzahl fehlgeschlagener HP Passport-
Anmeldeauthentifizierungen erreicht.) Please verify your username and password are correct and
retry registration. (Überprüfen Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort auf deren Richtigkeit, und
wiederholen Sie die Registrierung.)
364 Kapitel 11 Fehlerbeseitigung DEWW