Sony HDR-CX520VE - Handbuch (Seite 245)

1
Salv
atagg
io di immag
ini c
on un mast
er
izza
tor
e o un r
eg
istr
ator
e DVD
IT
Creazione di un
disco con qualità
di immagine a
definizione standard
(SD) con un
registratore e così via
È possibile duplicare su un disco o su una
videocassetta le immagini riprodotte sulla
videocamera, collegando quest’ultima a un
registratore di dischi, a un masterizzatore
DVD Sony diverso da DVDirect Express
o a un altro dispositivo con il cavo di
collegamento A/V. Collegare il dispositivo
secondo il modo  o il modo .
Consultare inoltre i manuali delle istruzioni
in dotazione con i dispositivi da collegare.
Prima di avviare l’operazione, selezionare
il supporto di registrazione contenente i
filmati che si desidera duplicare e la qualità
dell’immagine (p. 45, 50).
Per eseguire questa operazione, collegare
la videocamera alla presa di rete mediante
l’alimentatore CA (p. 10).
I filmati con qualità di immagine ad alta
definizione (HD) verranno duplicati con qualità
di immagine a definizione standard (SD).
 Cavo di collegamento A/V (in dotazione)
Collegare il cavo di collegamento A/V alla
presa di ingresso di un altro dispositivo.
 Cavo di collegamento A/V con S VIDEO
(in vendita separatamente)
Durante il collegamento a un altro
dispositivo mediante la presa S VIDEO
utilizzando un cavo di collegamento
A/V con un cavo S VIDEO (in vendita
separatamente), è possibile ottenere
immagini di qualità più elevata rispetto
a quelle ottenute impiegando un cavo
di collegamento A/V. Collegare le spine
bianca e rossa (audio sinistro/destro)
e la spina S VIDEO (canale S VIDEO)
del cavo di collegamento A/V con un
cavo S VIDEO. Se si collega solo la spina
S VIDEO, l’audio non viene emesso. Il
collegamento della spina gialla (video) non


è necessario.
1
Inserire il supporto di
registrazione nel dispositivo di
registrazione.
Se il dispositivo di registrazione dispone
di un selettore di ingresso, impostarlo sul
modo di ingresso.
2
Collegare la videocamera al
dispositivo di registrazione
(un registratore di dischi o
altro dispositivo) mediante il
cavo di collegamento A/V 
(in dotazione) o un cavo di

Flusso del segnale
Connettore
remoto A/V
S VIDEO
VIDEO
(Gialla)
(Bianca)
AUDIO
(Rossa)
Ingresso
(Gialla)