Sony HDR-CX520VE Benutzerhandbuch
Seite 52
FR
PROTECTION
PROTECTION
.............
Pour empêcher la suppression des films.
PROTECTION
.............
Pour empêcher la suppression des photos.
DIVISER .................................
Pour diviser des films.
CAPTURE PHOTO ....................
Pour capturer des photos à partir des scènes de films souhaitées.
DUPLIQUER FILM
DUPLIQUER en sél. ........
Pour sélectionner des films et les dupliquer.
DUPLIQUER / date .........
Pour dupliquer tous les films d’une date spécifique.
DUPLIQUER TT./
DUPLIQUER TT.........
Pour dupliquer tous les films enregistrés dans une liste de lecture.
COPIER PHOTO
COPIER en sélect. ...........
Pour sélectionner des photos et les copier.
COPIER/date ....................
Pour copier toutes les photos d’une date spécifique.
EDITER LISTE LECT.
AJOUTER/
AJOUTER ..................
Pour ajouter des films à une liste de lecture.
AJOUTER/date/
AJOUTER/date ........
Pour ajouter à une liste de lecture tous les films enregistrés le même jour à
la fois.
SUPPRIMER/
SUPPRIMER ...............
Pour supprimer des films d’une liste de lecture.
SUPP.TOUT/
SUPP.TOUT ................
Pour supprimer tous les films d’une liste de lecture.
DEPLACER/
DEPLACER .................
Pour modifier l’ordre des films dans une liste de lecture.
Catégorie (AUTRES)
VOTRE POSITION
*
..............
Pour afficher l’emplacement actuel sur une carte.
CONNEXION USB
CONNEXION USB .....
Pour raccorder le disque dur interne par USB.
CONNEXION USB .....
Pour raccorder le « Memory Stick PRO Duo » par USB.
GRAVURE DISQUE .........
p. 29
GUIDE RACC.TELE. ..................
p. 22
OUTIL MUSIQUE**
MUSIQUE VIDE ...............
Pour supprimer des fichiers de musique.
TELECH.MUSIQUE .........
Pour télécharger des fichiers de musique pouvant être lus avec la fonction
Lecture de la sélection.
INFOS BATTERIE .......................
Pour afficher des informations relatives à la batterie.
Catégorie
(GERER SUPPORT)
REGLAGES SUP.
REG.SUPP.FILM ...............
p. 45
REG.SUPP.PHOTO...........
p. 46
INFOS SUR SUPP. .....................
Pour afficher des informations relatives au support d’enregistrement, telles
que l’espace disponible.