Sony HDR-CX520VE Benutzerhandbuch
Seite 38
FR
6
Fermez le plateau du graveur
DVD, puis débranchez le câble
USB.
Personnalisation d’un disque à l’aide de
OPT.GRAVURE DIS.
Exécutez cette opération dans les cas
suivants.
lorsque vous copiez une image souhaitée,
lorsque vous créez plusieurs copies du
même disque,
lorsque vous convertissez des films haute
définition (HD) en films de définition
standard (SD) et que vous créez un
disque.
Appuyez sur [OPT.GRAVURE DIS.] à l’étape 3
ci-dessus.
Sélectionnez le support d’enregistrement
contenant le ou les films à sauvegarder.
[
MEMOIRE INT.]/[
MEMORY
STICK] :
L’écran de sélection de la qualité d’image
du disque à créer apparaît sur l’écran LCD.
Sélectionnez la qualité d’image souhaitée,
puis appuyez sur
. Les vignettes de film
apparaissent sur l’écran du caméscope.
[
MEMOIRE INT.]/[
MEMORY
STICK] :
Les vignettes de film apparaissent sur l’écran du
caméscope.
Appuyez sur le film que vous souhaitez graver
sur le disque.
apparaît.
Appuyez sur l’image et maintenez la
pression sur l’écran LCD pour confirmer
l’image. Appuyez sur
pour revenir à
l’écran précédent.
En appuyant sur la date, vous pouvez
rechercher des images par date.
La qualité d’image du disque dépend
de la durée d’enregistrement des films
sélectionnés lorsque vous créez un disque
en les convertissant à partir d’une qualité
d’image haute définition (HD) en qualité
d’image standard (SD).
Appuyez sur
[OUI] sur l’écran du
caméscope.
Le plateau de disque du graveur DVD s’ouvre
après la création du disque.
Retirez le disque du graveur DVD, puis fermez
le plateau de disque.
Pour créer un autre disque avec le même
contenu, insérez un nouveau disque, puis
appuyez sur [CREER MEME DISQUE].
Une fois l’opération terminée, appuyez
sur [QUITTER] [FIN] sur l’écran du
caméscope.
Fermez le plateau du disque du graveur
DVD, puis débranchez le câble USB de votre
caméscope.
Lecture d’un disque sur le graveur DVD
Mettez votre caméscope sous tension, puis
raccordez le graveur DVD à la prise (USB)
Capacité de disque restante