Sony HDR-CX520VE - Handbuch (Seite 34)


FR
Création d’un disque
avec une qualité
d’image standard (SD)
pouvant être lu sur
des lecteurs de DVD
ordinaires
Vous pouvez créer un disque avec
une qualité d’image standard (SD) en
sélectionnant des films et des photos
précédemment importés sur votre
ordinateur (p. 30).
Vous pouvez sélectionner des films avec une
qualité d’image haute définition (HD) comme
sources. Cependant, la qualité d’image est
convertie de la haute définition (HD) en
définition standard (SD). La conversion de la
qualité d’image des films dure plus longtemps
que leur enregistrement proprement dit.
1
Mettez votre ordinateur sous
tension et insérez un disque
vierge dans le lecteur de DVD.
Pour connaître les types de disques
compatibles, reportez-vous à la page 27.
Si un logiciel autre que « PMB » démarre
automatiquement, fermez-le.
2
Double-cliquez sur l’icône de
raccourci « PMB » sur le bureau
de l’ordinateur pour lancer le
« PMB ».
Vous pouvez également lancer « PMB »
en cliquant sur [Démarrer]  [Tous les
programmes]  [Sony Picture Utility]
 [PMB].
3
Cliquez sur [Dossiers] ou
[Calendrier] dans la partie gauche
de la fenêtre et sélectionnez
le dossier ou la date, puis




sélectionnez les films et les
photos.
Les films avec une qualité d’image haute
définition (HD) sont identifiés par l’icône
.
Pour sélectionner plusieurs films et photos,
maintenez la touche Ctrl enfoncée et
cliquez sur les vignettes.
4
Dans la partie supérieure de la
fenêtre, cliquez sur [Traitement]
 [Création de DVD-Video (SD)].
La fenêtre de sélection des films et des
photos s’affiche.
Pour ajouter des films et des photos à ceux
sélectionnés précédemment, sélectionnez-
les dans la fenêtre principale et faites-les
glisser jusqu’à la fenêtre de sélection des
films et des photos.
5
Pour créer un disque, suivez les
instructions à l’écran.
La création d’un disque peut durer un
certain temps.



