Sony HDR-CX520VE - Handbuch (Seite 30)

0
FR
Importation de films
et de photos sur un
ordinateur
(Easy PC Back-up)
Les films et photos que vous avez
enregistrés sur votre caméscope et qui ne
sont pas encore sauvegardés à l’aide de
Easy PC Back-up peuvent être importés
automatiquement sur un ordinateur. Mettez
d’abord l’ordinateur sous tension.
Raccordez votre caméscope à la prise murale à
l’aide de l’adaptateur secteur fourni à cet effet
(p. 11).
1
Mettez votre caméscope sous
tension, puis raccordez le
caméscope à l’ordinateur à l’aide
du câble USB fourni.
L’écran [SELECT.USB] s’affiche sur
l’écran du caméscope.
2
Appuyez sur [ CONNEXION
USB] pour importer des images à
partir de la mémoire interne, ou
sur [
CONNEXION USB] pour
importer des images à partir d’un
« Memory Stick PRO Duo ».
La fenêtre [Handycam Utility] s’affiche
sur l’écran de l’ordinateur.

3
Sur l’écran de l’ordinateur,
cliquez sur [Easy PC Back-up] 
[Importer].
Les films et les photos sont importés
sur votre ordinateur.
Une fois l’opération terminée, l’écran
« PMB » apparaît.
Une fois l’opération terminée, un écran
indiquant que les films sont en cours
d’analyse peut s’afficher. L’analyse des films
peut durer un certain temps. Pendant ce
temps, vous pouvez utiliser « PMB ».
A partir de films importés avec une qualité
d’image haute définition (HD), vous pouvez
créer des disques avec une qualité d’image haute
définition (HD) (disques Blu-ray/disques au
format AVCHD) (p. 32) ou avec une qualité
d’image standard (SD) (p. 34).
Pour plus d’informations sur l’importation de
films et de photos, reportez-vous au « Manuel
de PMB » (p. 31).
Vous pouvez exporter des films avec une qualité
d’image haute définition (HD) de l’ordinateur
vers le caméscope (HDR-CX500E/CX500VE/
CX520E/CX520VE). Dans l’écran « PMB »,
cliquez sur [Traitement]  [Exporter vers] 
[Handycam (Mémoire interne)] ou [Handycam
(Memory Stick)]. Pour plus d’informations,
reportez-vous au « Manuel de PMB » (p. 31).



