Panasonic SCPM86D - Handbuch (Seite 43)

9
RQTV0263
L
A
N
G
- 5
L
A
N
G - 4
F
R
A
N
Ç
A
IS
IT
A
L
IA
NO
IT
A
L
IA
NO
PR
E
P
A
R
A
T
IV
I
43
Dischi utilizzabili Dischi utilizzabili
■ Dischi commerciali
Disco Logo
Indicato
in queste
istruzioni con
Commenti
DVD-Video Dischi contenenti fi lm e musica di alta qualità.
Video CD
Dischi musicali con contenuti video.
Incluso SVCD (conforme a IEC62107).
CD Dischi musicali.
■ Dischi registrati (
‡
: Riproducibile, —: Non riproducibile)
Disco Logo
Registrato su
videoregistratore
DVD, ecc.
Registrato su PC, ecc
Finalizzazione
*6
*2 *4 *8 *9
DVD-RAM
‡
— —
‡ ‡ ‡ ‡
Non necessaria
DVD-R/RW
‡ ‡
—
‡ ‡ ‡ ‡
Necessaria
DVD-R DL
‡ *3 ‡
— — — — — Necessaria
+R/+RW — — (
‡
)
*5
— — — — — Necessaria
+R DL — — (
‡
)
*5 — — — — — Necessaria
CD-R/RW
*1 — — —
‡ ‡ ‡ ‡ ‡
Necessaria *7
• In alcuni casi, potrebbe non essere possibile riprodurre tutti i dischi sopra menzionati a causa del tipo di disco, delle condizioni di
registrazione, del metodo di registrazione o del modo in cui si sono creati i fi le ( \ pag. 22, Suggerimenti per la creazione di dischi dati).
*1 Questo apparecchio è in grado di riprodurre CD-R/RW registrati in formato CD-DA o Video.
*2 Dischi registrati da registratori DVD, videocamere DVD ecc. che utilizzano la Versione 1.1 del formato di videoregistrazione (uno standard
unifi cato di videoregistrazione).
*3 Dischi registrati su videoregistratori DVD o videocamere DVD usando la versione 1.2 del Video Recording Format (uno standard unifi cato di
registrazione video).
*4 Dischi registrati su videoregistratori DVD o videocamere DVD usando il formato video DVD.
*5 Registrato usando un formato video diverso da DVD, per cui alcune funzioni potrebbero essere inutilizzabili.
*6 Processo che consente la riproduzione con apparecchiature compatibili. Per riprodurre un disco visualizzato come “Necessaria” su questo
apparecchio, dapprima fi nalizzare il disco sul dispositivo su cui è stato registrato.
*7 Si può anche chiudere la sessione.
*8 Dati MPEG4 registrati con telecamere multiple Panasonic SD o registratori DVD [in conformità con le specifi che SD VIDEO (standard ASF) /
sistema video MPEG4 (profi lo semplice)/sistema audio G.726].
*9 Le funzioni aggiunte con DivX Ultra non sono supportate.
Nota sull’utilizzo dei DualDisc
Il lato del DualDisc contenente i fi le audio digitali non è conforme
alle specifi che del formato Compact Disc Digital Audio (CD-DA),
per cui potrebbe non essere possibile eseguire la riproduzione.
■ Dischi che non possono essere riprodotti
DVD-RW versione 1.0, DVD-Audio, DVD-ROM,
CD-ROM, CDV, CD-G, SACD, Photo CD, DVD-RAM che non possono
essere rimossi dalla cartuccia, 2.6-GB e 5.2-GB DVD-RAM, e “Chaoji
VCD” disponibili sul mercato, tra cui CVD, DVCD e SVCD non
conformi allo standard IEC62107.
■ Sistemi video
• Questa unità può utilizzare i dischi PAL e NTSC, ma il televisore
deve poter usare lo stesso sistema dei dischi.
• Non è possibile visualizzare correttamente dischi PAL su un
televisore NTSC.
• Questa unità può convertire i segnali NTSC in segnali PAL 60 per
la visione con un televisore PAL ( \ pag. 20, “NTSC DISC OUT”
nella scheda “VIDEO”).
Informazioni disco
RQTV0263_3D_2IT.indd 9 RQTV0263_3D_2IT.indd 9 4/23/08 4:39:23 PM 4/23/08 4:39:23 PM