Panasonic SCPM86D - Handbuch (Seite 77)

9
RQTV0263
L
A
N
G
- 5
L
A
N
G - 4
FR
A
N
Ç
A
IS
D
A
N
S
K
F
R
A
N
Ç
A
IS
PR
É
P
A
R
A
T
IF
S
77
Disques dont la lecture est possible Disques dont la lecture est possible
■ Disques commerciaux
Disque Logo
Indiqué
comme suit
dans ce mode
d’emploi
Remarques
DVD-Video Disques cinéma et musicaux de haute qualité.
Video CD
Disques musicaux avec vidéo.
Incluant SVCD (Conformément à la norme IEC62107).
CD Disques musicaux.
■ Disques enregistrés (
‡
: Lisible, —: Illisible)
Disque Logo
Enregistré au moyen
d’un magnétoscope
DVD, etc.
Enregistré au moyen d’un ordinateur
personnel, etc
Finalisation
*6
*2 *4 *8 *9
DVD-RAM
‡
— —
‡ ‡ ‡ ‡ Pas
nécessaire
DVD-R/RW
‡ ‡
—
‡ ‡ ‡ ‡
Nécessaire
DVD-R DL
‡ *3 ‡
— — — — — Nécessaire
+R/+RW — — (
‡
)
*5 — — — — — Nécessaire
+R DL — — (
‡
)
*5 — — — — — Nécessaire
CD-R/RW *1 — — —
‡ ‡ ‡ ‡ ‡
Nécessaire *7
• Il peut s’avérer, dans certains cas, impossible de jouer certains des disques repris ci-dessus en raison du type de disque, des conditions
d’enregistrement, de la méthode d’enregistrement ou de la manière dont les fi chiers ont été créés ( \ page 22, Astuce pour la réalisation de
disques de données).
*1 Cet appareil peut lire des CD-R/RW enregistrés avec les formats CD-DA ou Video CD.
*2 Disques enregistrés au moyen d’enregistreurs vidéo DVD ou caméscopes DVD, etc., en utilisant la Version 1.1 du Video Recording Format
(norme unifi ée d’enregistrement vidéo).
*3 Disques enregistrés au moyen de magnétoscopes DVD ou de caméscopes DVD utilisant la Version 1.2 du Video Recording Format (norme
unifi ée d’enregistrement vidéo).
*4 Disques enregistrés au moyen de magnétoscopes DVD ou de caméscopes DVD utilisant le Format DVD-Video.
*5 Enregistré en utilisant un autre format que le Format DVD-Video, empêchant ainsi l’utilisation de certaines fonctions.
*6 Traitement qui permet la lecture sur les appareils compatibles. Pour la lecture au moyen de cet appareil d’un disque indiqué comme
“Nécessaire”, ce disque doit d’abord être fi nalisé à l’aide de l’équipement avec lequel il a été enregistré.
*7 Fermer la session peut aussi être effi cace.
*8 Les données MPEG4 enregistrées à l’aide de caméras Panasonic SD multi ou d’enregistreurs vidéo DVD [en conformité avec les
spécifi cations SD VIDEO (norme ASF)/système vidéo MPEG4 (Profi l Simple)/système audio G.726].
*9 Les fonctions ajoutées avec DivX Ultra ne sont pas prises en charge.
Remarque sur l’utilisation de disques DualDisc
Le contenu audio numérique d’un DualDisc ne répond pas aux
spécifi cations techniques du format Compact Disc Digital Audio
(CD-DA). Il se peut que la lecture soit impossible.
■ Disques dont la lecture n’est pas possible
DVD-RW version 1.0, DVD-Audio, DVD-ROM, CD-ROM, CDV,
CD-G, SACD, Photo CD, DVD-RAM qui ne peuvent être retirés de
leur cartouche, DVD-RAM de 2,6 Go et 5,2 Go, et “Chaoji VCD”
disponibles sur le marché, y compris les CVD, DVCD et SVCD non
conformes à la norme IEC62107.
■ Systèmes vidéo
• Cet appareil peut faire la lecture des disques PAL et NTSC, à
condition que le système vidéo du téléviseur corresponde à celui
du disque.
• Les disques PAL ne s’affi chent pas correctement sur un téléviseur
NTSC.
• Cet appareil peut convertir les signaux NTSC en PAL 60 pour
l’affi chage sur un téléviseur PAL ( \ page 20, “NTSC DISC OUT”
dans l’onglet “VIDEO”).
Informations sur les disques
RQTV0263_3D_3FR.indd 9 RQTV0263_3D_3FR.indd 9 4/23/08 4:40:52 PM 4/23/08 4:40:52 PM