Panasonic SCPM86D - Handbuch (Seite 96)

28
RQTV0263
L
A
N
G
- 5
L
A
N
G - 4
FR
A
N
Ç
A
IS
D
A
N
S
K
F
R
A
N
Ç
A
IS
96
Utilisation d’autres appareils (suite)
DOLBY DIGITAL, DTS et MPEG
“BITSTREAM” (Préréglage d’usine pour “DOLBY DIGITAL” et “DTS”):
À sélectionner si le périphérique que vous avez raccordé peut
décoder le signal.
“PCM” (Préréglage d’usine pour “MPEG”):
À sélectionner si le périphérique que vous avez raccordé ne peut pas
décoder le signal.
IMPORTANT
Si le périphérique que vous avez raccordé ne peut pas
décoder le signal, le réglage doit être changé pour “PCM”.
Sinon, les signaux que ne peut pas traiter le périphérique
seront émis via cet appareil, ce qui provoquera des niveaux
élevés de bruit susceptibles d’endommager votre ouïe ainsi
que les enceintes.
Système home cinéma—Profi ter d’un son plus Système home cinéma—Profi ter d’un son plus
puissant
puissant
Profi tez d’un système home cinéma puissant et d’un son comme si
vous y étiez grâce à l’audio à plusieurs canaux disponible sur les
DVD-Vidéo en raccordant un amplifi cateur et des enceintes.
VOLUME
(DVD) IN
Câble numérique
coaxial
(non fourni)
Ne tordez pas le câble
lors du raccordement.
Enceinte (exemple)
Raccordez trois enceintes
ou plus pour le son
surround.
Amplifi cateur (non fourni)
Panneau
arrière de
cet appareil
principal
Sortie d’enregistrement
• Avec le DVD, les conditions suivantes doivent être respectées:
a) le disque ne doit pas avoir de protection contre l’enregistrement
numérique, et
b) le périphérique d’enregistrement doit pouvoir gérer les signaux
ayant une fréquence d’échantillonnage de 48 kHz.
• Vous ne pouvez pas enregistrer des formats WMA/MP3.
Pour l’enregistrement de DVD, effectuez les réglages suivants.
– “PCM OUTPUT”: “UP TO 48kHz” ( page 21, Onglet “AUDIO”).
– “DOLBY DIGITAL”/“DTS”/“MPEG”: “PCM” (
page 21, Onglet
“AUDIO”).
Utiliser le VIERA Link “HDAVI Control Utiliser le VIERA Link “HDAVI Control TM TM ” ”
Qu’est-ce que le VIERA Link “HDAVI Control TM ”?
VIERA Link “HDAVI Control TM ” est une fonction pratique qui permet
une utilisation combinée de cet appareil et d’un téléviseur Panasonic
(VIERA) au moyen du “HDAVI Control
TM ”. Cette fonction peut être
exploitée en raccordant les appareils à l’aide d’un câble HDMI.
Voir le mode d’emploi des appareils à raccorder pour des
informations d’utilisation détaillées.
• La fonction VIERA Link “HDAVI Control
TM ”, basée sur les fonctions
de commande fournies par HDMI, une norme industrielle connue
sous le nom HDMI CEC (Consumer Electronics Control), est une
fonction unique que nous avons développée et ajoutée. En tant que
tel, son fonctionnement avec les appareils compatibles HDMI CEC
d’autres fabricants ne peut être garanti. (Référez-vous au mode
d’emploi de votre appareil.)
• Cet appareil supporte la fonction “HDAVI Control 3”.
“HDAVI Control 3” est la nouvelle norme (valable à compter de
décembre 2007) pour les appareils compatibles HDAVI Control de
Panasonic. Cette norme est compatible avec les appareils HDAVI
classiques de Panasonic.
Un téléviseur doté de la fonction “HDAVI Control 2 (ou ultérieur)”
permet l’opération suivante: Contrôle combiné VIERA Link au moyen
de la télécommande du téléviseur [pour “HDAVI Control 2” (ou
ultérieur)] ( page 29)
Préparatifs
• Vérifi ez que le raccordement HDMI (
page 7) a été effectué.
Vérifi ez que le câble scart n’est pas connecté.
• Réglez “VIERA Link” sur “ON” (
page 21, Onglet “HDMI”).
• Pour terminer et activer correctement le raccordement, allumez
tous les périphériques compatibles VIERA Link “HDAVI Control TM ”
et réglez le téléviseur sur le mode d’entrée HDMI pour la chaîne
stéréo.
Chaque fois que vous modifi ez la connexion ou les réglages, vérifi ez
à nouveau tous les points repris ci-dessus.
■ Confi guration automatique
Les réglages de “TV ASPECT” 1 ( page 20, Onglet “VIDEO”)
et “LANGUAGE” 2 ( page 21, Onglet “DISPLAY”) passent
automatiquement aux réglages du téléviseur.
(Cela peut ne pas fonctionner si le réglage correspondant que vous
avez effectué pour votre téléviseur n’est pas disponible sur cet
appareil.)
*1 Lorsque vous utilisez “HDAVI Control TM ” de VIERA Link avec un
téléviseur compatible “HDAVI Control 3”
*2 Lorsque vous utilisez “HDAVI Control TM ” de VIERA Link avec un
téléviseur compatible “HDAVI Control 2 (ou ultérieur)”
Lecture avec une seule touche (One Touch Play)
Vous pouvez allumer la chaîne stéréo et le téléviseur et lancer la
lecture du disque en position de lecture sur simple pression d’un
bouton.
Appuyez sur [ONE TOUCH PLAY].
Les enceintes de la chaîne stéréo sont automatiquement activées
( page 29, Contrôle des haut-parleurs).
Cette fonction est également valable si vous appuyez sur
[ , DVD/CD] sur la télécommande de la chaîne stéréo alors qu’elle
se trouve en mode de veille.
Remarque:
Le contenu en lecture peut ne pas apparaître immédiatement sur le
téléviseur. Si vous ratez le début de la lecture, appuyez sur la touche
[
4, 4] ou sur la touche [1, SLOW/SEARCH] pour retourner au
point de départ de la lecture.
RQTV0263_3D_3FR.indd 28 RQTV0263_3D_3FR.indd 28 4/23/08 4:41:27 PM 4/23/08 4:41:27 PM