Panasonic SCPM86D Benutzerhandbuch
Seite 99
31
RQTV0263
L
A
N
G
- 5
L
A
N
G - 4
FR
A
N
Ç
A
IS
D
A
N
S
K
F
R
A
N
Ç
A
IS
RЙF
Й
RENCE
99
■ Son anormal ou inadéquat
Page
Le son est déformé.
• Il peut y avoir génération de bruit lors de la lecture des fi chiers WMA.
• Quand la sortie HDMI est utilisée, la sortie audio peut ne pas s’effectuer par d’autres
bornes.
—
—
Les effets sont inopérants.
• Avec certains disques, les effets audio peuvent être nuls ou atténués.
—
Un bourdonnement est audible
pendant la lecture.
• Un cordon d’alimentation électrique ou une lampe fl uorescente se trouvent à proximité de
l’appareil principal. Maintenez les autres appareils électriques et cordons d’alimentation à
distance de l’appareil principal.
—
Pas de son.
• Il peut se produire une interruption momentanée du son quand vous modifi ez la vitesse de
lecture.
• Les données audio risquent de ne pas être sorties du fait de la manière dont les fi chiers ont
été créés.
• Le son peut être inaudible quand plus de 4 appareils sont connectés au moyen de câbles
HDMI. Réduisez le nombre d’appareils connectés.
• Quand vous utilisez la connexion HDMI, assurez-vous que “AUDIO OUT” dans l’onglet
“HDMI” est bien réglé sur “ON”.
—
—
—
21
■ L’image est anormale ou n’est pas visible
L’image affi chée sur le
téléviseur est mauvaise ou
disparaît.
• L’appareil et le téléviseur n’utilisent pas le même système vidéo.
Utilisez un téléviseur multi-système ou PAL.
• Le système utilisé sur le disque n’est pas le même que celui du téléviseur.
– Les disques PAL ne s’affi chent pas correctement sur un téléviseur NTSC.
– Cet appareil peut convertir les signaux NTSC en PAL 60 pour l’affi chage sur un téléviseur
PAL (“NTSC DISC OUT” dans l’onglet “VIDEO”).
• Assurez-vous que l’appareil est raccordé directement au téléviseur, sans passer par un
magnétoscope.
• Les chargeurs de téléphones mobiles peuvent provoquer des perturbations.
• Si vous utilisez une antenne de télévision intérieure, remplacez-la par une antenne
extérieure.
• Le fi l d’antenne de télévision se trouve trop près de l’appareil. Éloignez-le de l’appareil.
• Modifi ez “SOURCE SELECT” dans le menu Fonctions.
• Les images risquent de ne pas s’affi cher si plus de 4 périphériques sont connectés avec
des câbles HDMI. Réduisez le nombre de périphériques raccordés.
• Si vous utilisez la borne HDMI AV OUT assurez-vous que la sortie vidéo inacceptable avec
le téléviseur raccordé n’est pas sélectionnée. Maintenez la touche [CANCEL] enfoncée
jusqu’à ce que l’image s’affi che correctement. (La sortie reviendra à “480p” ou “576p”.)
• Si vous utilisez la borne SCART (AV) réglez “VIDEO PRIORITY” du menu “HDMI” sur
“OFF”.
—
—
20
7
—
—
—
18
—
21
21
L’image se fi ge.
• L’image peut se fi ger si les fi chiers DivX sont supérieurs à 2 GO.
—
La taille de l’image ne
correspond pas à celle de
l’écran.
• Modifi ez “TV ASPECT” dans l’onglet “VIDEO”.
• Modifi ez le rapport de format sur le téléviseur lui-même.
• Modifi ez le réglage du zoom. (“ZOOM” dans le menu Fonctions)
20
—
17
Le menu ne s’affi che pas
correctement.
• Rétablissez le rapport de zoom sur “NORMAL”. (“ZOOM” dans le menu Fonctions)
17
La fonction de zoom
automatique ne s’exécute pas
correctement.
• Désactivez la fonction de zoom du téléviseur.
• La fonction de zoom risque de ne pas être effi cace, tout spécialement dans les scènes
sombres, et d’être complètement inopérante avec certains types de disque.
—
—
Lors de la lecture d’un disque
PAL, l’image est déformée.
• Réglez “TRANSFER MODE” dans menu Fonctions sur “AUTO”.
17
■ HDMI ou vidéo progressive
Des fantômes apparaissent
quand la sortie progressive ou
HDMI est active.
• Ce problème est dы а la méthode de montage du contenu des DVD vidéo. Il devrait
disparaître si vous utilisez la sortie entrelacée. Lors de l’utilisation de la borne HDMI AV
OUT, réglez “VIDEO FORMAT” dans le menu Fonctions sur “480i” ou “576i”. Vous pouvez
également désactiver le raccordement HDMI AV OUT et utiliser d’autres raccordements
vidéo.
18
RQTV0263_3D_3FR.indd 31
RQTV0263_3D_3FR.indd 31
4/23/08 4:41:30 PM
4/23/08 4:41:30 PM