Panasonic SCPM86D Benutzerhandbuch
Seite 89
21
RQTV0263
L
A
N
G
- 5
L
A
N
G - 4
FR
A
N
Ç
A
IS
D
A
N
S
K
F
R
A
N
Ç
A
IS
C
O
M
M
A
N
DE
S
DE
D
IS
Q
UE
89
Menu MAIN (principal) (suite)
Menu MAIN (principal) (suite)
■
Onglet “VIDEO” (suite)
VIDEO OUT – SCART
Choisir le format du signal vidéo de
sortie à la borne SCART (AV).
• VIDEO
• S–VIDEO
• RGB 1: (Seulement en cas de connexion à un téléviseur compatible RGB)
Si vous souhaitez voir en permanence l’image à partir de l’appareil en signal RGB, sélectionnez
ce mode. L’écran du téléviseur affi chera automatiquement l’image provenant de l’appareil lorsque
ce dernier sera mis sous tension.
• RGB 2: (Seulement en cas de connexion à un téléviseur compatible RGB)
Lorsque le téléviseur est en mode tuner, si le sélecteur est réglé sur “DVD/CD”, l’écran du
téléviseur affi che automatiquement l’image provenant de l’appareil, mais uniquement pendant
la lecture d’un disque (
) ou lors de l’affi chage du menu à l’écran du
DVD/CD.
L’image du téléviseur s’affi che lorsque le sélecteur est réglé sur “AV”. Avec les autres sélecteurs,
l’image affi chée sera celle provenant de cet appareil.
■ Onglet “AUDIO”
PCM OUTPUT
*5
(
\ page 27, Sortie numérique)
• UP TO 48kHz
• UP TO 96kHz
DOLBY DIGITAL
*5
(
\ page 27, Sortie numérique)
• BITSTREAM
• PCM
Sélectionnez de manière à correspondre avec le type d’équipement
raccordé à la borne HDMI AV OUT.
Sélectionnez “BITSTREAM” quand l’équipement est à même de décoder
des données bitstream (Format numérique des données 5.1 canal).
Autrement, sélectionner “PCM”.
(Si le train de bits arrive à l’équipement sans être décodé, des niveaux
élevés de bruit, susceptibles d’endommager tant vos haut-parleurs que
votre ouïe, peuvent être émis.)
DTS
*5
(
\ page 27, Sortie numérique)
• BITSTREAM
• PCM
MPEG
*5
(
\ page 27, Sortie numérique)
• BITSTREAM
• PCM
DYNAMIC RANGE
• ON: Règle la clarté du son, même si le volume est bas. Convient à l’écoute en fi n de soirée.
(Fonctionne uniquement avec Dolby Digital)
• OFF
■ Onglet “DISPLAY”
LANGUAGE
• ENGLISH
• FRANÇAIS •
ESPAÑOL
• DEUTSCH
• ITALIANO
• SVENSKA
• NEDERLANDS
• POLSKI
■ Onglet “HDMI”
VIDEO PRIORITY
• ON: Si vous utilisez la borne HDMI AV OUT pour la sortie vidéo. La résolution de la sortie vidéo
à partir de la borne HDMI AV OUT est optimisée en fonction de la capacité du dispositif
raccordé (exemple: téléviseur).
• OFF: Si vous n’utilisez pas la borne HDMI AV OUT pour la sortie vidéo. La qualité de la sortie
vidéo ne dépendra pas du dispositif raccordé, mais de cet appareil.
AUDIO OUT
• ON: Quand la sortie audio se fait par la borne HDMI AV OUT. (Dépendant des capacités de
l’équipement raccordé, la sortie audio peut être différente des réglages audio de l’appareil
principal.)
• OFF: Quand la sortie audio ne se fait pas par la borne HDMI AV OUT. (La sortie audio se fait en
utilisant les réglages de l’appareil principal.)
RGB RANGE
Réglez “COLOUR SPACE” sur “RGB”
(
\ page 18, Menu des fonctions).
• STANDARD
• ENHANCED: Quand les images noir et blanc ne sont pas nettes.
VIERA Link
• ON: La fonction “HDAVI Control
TM
” du lien VIERA est disponible (
\ page 28).
• OFF
■ Onglet “OTHERS”
REGISTRATION
Affi che le code d’enregistrement de
l’appareil.
• SHOW CODE
Vous avez besoin de ce code d’enregistrement pour acheter et lire du contenu DivX vidéo à la
demande (VOD).(
\ page 22, “À propos du contenu DivX VOD”)
JPEG TIME
Réglage de la vitesse du diaporama.
• 1 SEC
• 2 SEC
• 3 SEC
• 4 SEC à 15 SEC
• 15 SEC à 60 SEC (par paliers de 5 unités)
• 60 SEC à 180 SEC (par paliers de 30 unités)
FL DIMMER
Modifi e la luminosité de l’affi cheur de
l’appareil.
• BRIGHT
• DIM
• AUTO: L’affi cheur s’assombrit, mais il s’éclaire lorsque vous exécutez des commandes.
QUICK SETUP
• SET
• YES (Suivez les instructions à l’écran.)
• NO
DVD-VR/DATA
Sélection pour la lecture sous format
DVD-VR ou DATA uniquement
(
\ page 15).
• DVD-VR: Pour lire les programmes vidéo sur DVD-RAM ou DVD-R/-RW.
• DATA: Pour lire les fi chiers de données sur DVD-RAM ou DVD-R/-RW.
DEFAULTS
Retour de toutes les valeurs du menu
MAIN (principal) aux réglages par
défaut.
• RESET
L’écran mot de passe est affi ché si “RATINGS” (
\ page 20) est réglé. Entrez le même mot de
passe. Ensuite, éteignez puis rallumez l’appareil.
*1
La langue originale désignée sur le disque est sélectionnée.
*2
Entrer un numéro de code en vous référant au tableau (
\ page 5).
*3
Si la langue sélectionnée pour “AUDIO” n’est pas disponible, le sous-titre apparaît dans cette langue (si elle est disponible sur le disque).
*4
Voir “Image fi xe et trame fi xe” (
\ page 34, Glossaire).
*5
Quand le son sort par la borne HDMI AV OUT et que le matériel connecté ne supporte pas l’élément sélectionné, le résultat audio obtenu
dépend de la performance de l’équipement connecté.
RQTV0263_3D_3FR.indd 21
RQTV0263_3D_3FR.indd 21
4/23/08 4:41:19 PM
4/23/08 4:41:19 PM