Panasonic SCPT470 - Handbuch (Seite 24)

24
RQ
TX02
14
DE
UTS
C
H
Inbet
riebn
ahme
W
ied
erga
be vo
n
Di
sc
s
We
it
er
e
Bed
ie
n
vor
g
äng
e
Referenz
Ändern der Einstellungen des Wiedergabegeräts
≥ Die Einstengen bleiben erhalten, auch wenn Sie das Gerät auf Standby
umschalten.
≥ Die unterstrichenen Positionen in den folgenden Menüs sind die
Werkseinstellungen.
§1 Die der Disc zugewiesene Originalsprache wird ausgewählt.
§2 Geben Sie den entsprechenden Code aus der Sprachcodeliste ein
(B 35).
§3 Falls die für “AUDIO” ausgewählte Sprache nicht verfügbar ist,
erscheinen die Untertitel in dieser Sprache (falls auf der Disc
verfügbar).
KINDERSICHERUNG
Einstellen eines Bemessungspegels zur Begrenzung der Wiedergabe
DVD-Video.
Einstellung der Bemessungsgröße (wenn Pegel 8 ausgewählt ist)
≥ 0 SPERRT ALLE: Zur Verhinderung der Wiedergabe von Discs ohne
Bemessungspegel.
≥ 1 bis 7
≥ 8 UNBESCHR.
Bei der Auswahl eines Bemessungspegels erscheint eine
Bildschirmanzeige Password.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Vergessen Sie Ihr Password nicht.
Falls eine DVD-Video-Disc in das Gerät eingelegt wird, die den
Bemessungspegel überschreitet, wird eine Meldung auf dem Bildschirm
angezeigt.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
PASSWORT
Ändern des Passwords für “KINDERSICHERUNG”.
≥ EINSTELLUNG
Zum Ändern der Bemessungsgrößen (wenn Pegel 0 bis 7 ausgewählt ist)
≥ ÄNDERN: Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
§ Butte nehmen Sie auf “Einzelstandbild und Halbbild” (B 33, Glossar)
Bezug.
1 Anzeige des Setup-Menüs.
2 Auswahl des Menüs.
≥ Drücken Sie [RETURN], um zur
vorausgehenden
Bildschirmanzeige
zurückzukehren.
3 Wählen Sie die Position.
4 Nehmen Sie die
Einstellungen vor.
5 Beenden.
DISC Menü
AUDIO
Auswahl der Audiosprache.
≥ ENGLISCH
≥ FRANZÖSISCH≥ SPANISCH ≥ DEUTSCH
≥ ITALIENISCH ≥ SCHWEDISCH ≥ HOLLÄNDISCH≥ POLNISCH
≥ ORIGINALFASS. §1 ≥ SONSTIGE – – – – §2
UNTERTITEL
Auswahl der Untertitelsprache.
≥ AUTOMATISCH
§3 ≥ ENGLISCH ≥ FRANZÖSISCH≥ SPANISCH
≥ DEUTSCH ≥ ITALIENISCH ≥ SCHWEDISCH ≥ HOLLÄNDISCH
≥ POLNISCH ≥ SONSTIGE – – – – §2
RETURN
OK
SETUP
OK
RETURN
SETUP
-CH SELECT
SETUP
EINSTEL.
HAUPT
DISC
VIDEO
AUDIO
DISPLAY
HDMI
SONSTIGE
BEENDEN : SETUP ZURÜCK
Menü
OK
EINSTEL.
ZURÜCK
DISC
BEENDEN : SETUP
EINSTELLZUSTAND
AUDIO
UNTERTITEL
MENÜS
KINDERSICHERUNG
PASSWORT
ENGLISCH
AUTOMATISCH
ENGLISCH
8 UNBESCHR.
Anzeige der aktuellen Einstellung
der unten genannten Optionen
Element Einstellung
OK
OK
-CH SELECT
SETUP
MENÜS
Auswahl der Sprache für die Disc-Menüs.
≥ ENGLISCH
≥ FRANZÖSISCH ≥ SPANISCH ≥ DEUTSCH
≥ ITALIENISCH ≥ SCHWEDISCH ≥ HOLLÄNDISCH ≥ POLNISCH
≥ SONSTIGE – – – – §2
VIDEO Menü
TV-BILDFORMAT
Wählen Sie das Aussehen zur Anpassung Ihres Fernsehers aus.
≥ 16:9: Breitband TV (16:9)
≥ 4:3PAN&SCAN: Normales Seitenverhältnis
TV (4:3)
Die Seiten des Breitbandbild werden so
abgeschnitten, dass der Bildschirm
ausgefüllt wird (wenn nicht von der Disc
untersagt).
≥ 4:3LETTERBOX: Normales
Seitenverhältnis TV (4:3)
Das Breitbandbild wird Briefkastenstil
angezeigt.
LAUFZEIT
Einstellen, falls Sie bei Anschluss an einen Plasma-Bildschirm feststellen,
dass das Audiosignal nicht mit dem Videosignal synchron ist.
≥ 0 ms/AUTO
≥ 20 ms ≥ 40 ms ≥ 60 ms
≥ 80 ms ≥ 100 ms
Wählen Sie “0 ms/AUTO” bei Verwendung von VIERA Link “HDAVI
Control” mit einem “HDAVI Control 3 oder später”-kompatiblem Fernseher
(B 20).
Audio- und Videosignal werden automatisch synchronisiert.
NTSC-DISC-AUSG.
Wählen Sie PAL 60 oder NTSC-Ausgabe bei der Wiedergabe von NTSC-
Discs (B 28, Videosysteme).
≥ NTSC: Beim Anschluss eines NTSC-Fernsehers.
≥ PAL60: Beim Anschluss eines PAL-Fernsehers.
STANDBILD-MODUS
Angabe des Bildtyps, der während der Pause angezeigt wird.
≥ AUTOMATISCH
≥ HALBBILD
§ :Das Bild ist nicht unscharf, aber die Bildqualität ist
geringer.
≥ VOLLBILD § :Die Gesamtqualität ist hoch, aber das Bild kann unscharf
erscheinen.
24
SC-PT470EG-RQTX0214_Ger.book 24 ページ ２００８年１２月２６日 金曜日 午前１０時４分