Panasonic SCPT470 - Handbuch (Seite 52)

18
RQ
TX02
14
FR
ANÇA
IS
Prépa
rat
ifs
Lec
tur
e de
disqu
e
s
Aut
re
s
comman
d
es
Référence
Utiliser les menus à l'écran
1 Affichez le menu à
l'écran.
Chaque fois que vous appuyez sur
le bouton:
Menu 1 (Disque/Lecture)
Menu 2 (Vidéo)
Menu 3 (Audio)
Menu 4 (HDMI)
Quitter
2 Sélectionnez
l'élément.
3 Effectuez les
paramétrages.
4 Quitter.
Les éléments affichés diffèrent selon le type de disque.
Menu 1 (Disque/Lecture)
RECHERCHE
PLAGE
RECHERCHE
TITRE
RECHERCHE
CONTENU
RECHERC.
CHAPITRE
RECHERCHE PG
(Recherche de
programme)
RECHERCHE LL
(Recherche de
liste de lecture)
Pour démarrer depuis un élément spécifique
≥ [VCD] Cela ne fonctionne pas quand on utilise la
commande de lecture.
ex. [DVD-V]: T2 C5
Pour sélectionner des numéros pour le
disque de données
ex. 123: [S10] B [1] B [2] B [3] B [OK]
RETURN
1 2 3
4 5 6
7 8
0 9
PLAY
OK
FU
N C TIO
N S
10
CANCEL
OK
RETURN
FUNCTIONS
CANCEL
Touches
numériques
PLAY
FU
N
C
T
IO
N
S
T 1 C 1 1:ENG 3/2.
1 :E NON
RECHERCHE TITRE
Elément actuel
Nom de l'élément
ex. Menu 1 (Disque/Lecture)
[DVD-V]
OK
T 1 C 1 1:ENG 3/
1 NON
RECHERC. CHAPITRE
Paramétrage actuel
ex. Menu 1 (Disque/Lecture)
[DVD-V]
OK
RETURN
AUDIO
[DVD-V] [DivX] (avec bandes-sons multiples)
Pour sélectionner la bande-son audio
[DVD-VR] [VCD]
Pour sélectionner “G”, “D”, “G+D” ou “G D”
[DVD-V] (disque Karaoké)
Pour sélectionner “OUI” ou “NON” pour les
voix
Pour sélectionner “NON”, “V1”, “V2” ou
“V1+V2” pour les sélections de voix
Les opérations effectives dépendent du disque.
Lisez les instructions du disque pour plus de
détails.
Type de signal/données
LPCM/PPCM/ÎD/DTS/MP3/MPEG: Type de
signal
kHz (Fréquence d'échantillonnage)/bit/ch
(Nombre de canaux)
≥ [DivX] Il pourrait falloir un certain temps pour
que la lecture démarre si vous modifiez l'audio
sur un disque vidéo DivX.
VITESSE
LECTURE
[DVD-VR] [DVD-V]
Pour modifier la vitesse de lecture
– de “k0.6” à “k1.4” (par passages de 0,1 unité)
≥ Appuyez sur [1 PLAY] pour revenir à la lecture
normale.
≥ Après avoir modifié la vitesse
– Dolby Pro Logic II n'a pas d'effet.
– La sortie audio commute en stéréo 2 canaux.
– La fréquence d'échantillonnage de 96 kHz
est convertie à 48 kHz.
≥ Cette fonction pourrait ne pas fonctionner selon
l'enregistrement du disque.
MODE
REPETITION
(B 16, Répétez la lecture)
Répétition A-B (Pour répéter une section
donnée)
Sauf [JPEG] [MPEG4] [DivX] [DVD-VR] (Partie image
fixe) [VCD] (SVCD)
Appuyez sur [OK] aux points de début et de fin.
≥ Sélectionnez “NON” pour annuler.
SOUS-TITRES
[DVD-V] [DivX] (avec sous-titres multiples)
[VCD] (SVCD seulement)
Pour sélectionner la langue des sous-titres
≥ Sur iR/iRW, un numéro de sous-titre pourrait
s'afficher pour les sous-titres qui ne sont pas
affichés.
[DVD-VR] (avec informations sur l'activation/
désactivation des sous-titres)
Pour sélectionner “OUI” ou “NON”
≥ Cela pourrait ne pas fonctionner selon le
disque.
[DivX] (B 26, Afficher le texte des sus-titres DivX)
ANGLE
[DVD-V] (avec angles multiples)
Pour sélectionner un angle vidéo
AFFICHAGE
DATE
[JPEG] Pour sélectionner “OUI” ou “NON”
pour l'affichage de la date de l'image
ROTATION
Pour faire tourner une image (pendant la
pause)
[JPEG]:
0 ,------. 90,------.180,------.270
^--------------------------------------------J
3/2 .1ch
. 0: Pas de son ambiophonique
. 1: Son ambiophonique mono
. 2: Son ambiophonique stéréo
(gauche/droite)
.1: Effet basse fréquence
(pas affiché s'il n'y a pas de signal)
. 1: Centre
. 2: Avant gaucheiAvant droit
. 3: Avant gaucheiAvant droitiCentre
ex.
J P G
DAT E
52
SC-PT470EG-RQTX0214_Fre.book 18 ページ ２００８年１２月２６日 金曜日 午前１０時１６分