Panasonic SCPT470 Benutzerhandbuch
Seite 25
25
RQ
TX02
14
DEU
T
SC
H
Inbet
riebn
ahme
W
ied
erga
be vo
n
Di
sc
s
We
it
er
e
Bed
ie
n
vor
g
äng
e
Referenz
VIDEOAUSG SCART
Auswahl des Videosignalformats für die Ausgabe über den SCART (AV)-
Anschluss.
≥ VIDEO
≥ S-VIDEO
≥ RGB 1: (Nur bei Anschluss an einen RGB-kompatiblen Fernseher)
Wählen Sie diese Modalität, falls Sie das Bild des Geräts immer als
RGB-Signal anzeigen möchten. Der Bildschirm des Fernsehers schaltet
sich automatisch auf die Anzeige des Bilds der Geräts um, wenn das
Gerät eingeschaltet wird.
≥ RGB 2: (Nur bei Anschluss an einen RGB-kompatiblen Fernseher)
Falls der Wahlschalter auf “DVD/CD” eingestellt ist, schaltet sich der
Bildschirm des Fernsehers in der Modalität TV-Tuner nur während der Disc-
Wiedergabe ([DVD-V] [DVD-VR] [VCD]) oder beim Anzeige des On-Screen-
Menüs der DVD/CD automatisch auf die Anzeige des Bilds des Geräts
um.
Das Bild des Fernsehers wird angezeigt, wenn der Wahlschalter auf “AV”
eingestellt wird. Bei anderen Umschaltern wird das Bild dieses Geräts
angezeigt.
Auswahl zur Anpassung des Typs des angeschlossenen an den HDMI AV
OUT-Anschluss angeschlossenen Geräts.
Wählen Sie “BITSTREAM” aus, wenn das Gerät den Bitstream
decodieren kann (digitale Form von 5.1-Channel-Daten). Wählen Sie
anderenfalls “PCM” aus.
(Falls der Bitstream ohne einen Decoder an das Gerät ausgegeben wird,
ist es möglich, dass höhere Geräuschpegel ausgegeben werden, die Ihre
Lautsprecher und Ihr Gehör beschädigen können.)
DOLBY DIGITAL
§
≥BITSTREAM
≥PCM
DTS
§
≥BITSTREAM
≥PCM
MPEG
§
≥BITSTREAM
≥PCM
§
Wenn das Audiosignal über den HDMI AV OUT-Anschluss
ausgegeben wird und das angeschlossene Gerät die ausgewählte
Position nicht unterstützt, ist die tatsächliche Ausgabe von der
Leistung des angeschlossenen Geräts abhängig.
(Fortsetzung auf der nächsten Seite)
AUDIO Menü
DYNAMIKBEREICH
≥ EIN:
Stellen Sie einen klaren Ton ein, auch wenn die Lautstärke
niedrig ist. Besonders geeignet für den späten Abend.
(Funktioniert nur mit Dolby Digital)
≥ AUS
LAUTSPR. -EINST.
Auswahl der Verzögerungszeit der Lautsprecher
(Wirksam bei der Wiedergabe von 5.1-Channel-Audio)
(Nur Center- und Surround-Lautsprecher)
Für ein optimales Hören des 5.1-Channel-Audiosignals sollten alle
Lautsprecher mit Ausnahme des Subwoofers den gleichen Abstand zur
Sitzposition aufweisen.
Stellen Sie die Verzögerungszeit zum Ausgleichen des Unterschied ein,
falls Sie den Center-Lautsprecher oder den Surround-Lausprecher näher
an der Sitzposition aufstellen müssen.
Entnehmen Sie den Unterschied der Tabelle und nehmen Sie die
empfohlene Einstellung vor, falls der Abstand a oder b weniger als c
beträgt.
a Mittellautsprecher
b Surround-Lautsprecher
Differenz (ca.)
Einstellung
Differenz (ca.)
Einstellung
30 cm
1ms
150 cm
5ms
60 cm
2ms
300 cm
10ms
90 cm
3ms
450 cm
15ms
120 cm
4ms
150 cm
5ms
L
LS
R
SW
C
RS
C
RS
LS
: Tatsächliche
Lautsprecherposition
: Ideale Lautsprecherposition
: Primärer Hörabstand
Ungefähre Raummaße
Kreis eines konstanten primären Hörabstands
≥ EINSTELLUNGEN:
≥ C-VERSATZ (Center-Verzögerung):
0ms, 1ms, 2ms, 3ms, 4ms, 5ms
Auswahl der Verzögerung für Ihren Center-Lautsprecher.
≥ LS/RS-VERSATZ (Verzögerung linker Surround/rechter Surround):
0ms, 5ms, 10ms, 15ms
Auswahl der Verzögerung für Ihren Surround-Lautsprecher.
≥ TESTTON: EINSTELLUNG
Verwenden Sie für die Einstellung der Lautsprecherlautstärke den
Testton (B 13, Manuelle Einstellung der Lautsprecherlautstärke).
DISPLAY Menü
SPRACHE
Auswahl der Sprache für die On-Screen-Meldungen.
≥ ENGLISH
≥ FRANÇAIS
≥ ESPAÑOL
≥ DEUTSCH
≥ ITALIANO
≥ SVENSKA
≥ NEDERLANDS
≥ POLSKI
HDMI Menü
VIDEOPRIORITÄT
≥ EIN:
Bei Verwendung des Anschlusses HDMI AV OUT für die Video-
Ausgabe. Die Auflösung der Video-Ausgabe vom Anschluss
HDMI AV OUT wird in Abhängigkeit von den Kapazität des
angeschlossenen Geräts (z.B. Fernseher) optimiert.
≥ AUS: Bei Verwendung des Anschlusses HDMI AV OUT für die Video-
Ausgabe. Die Video-Ausgabe ist nicht von dem
angeschlossenen Gerät abhängig, sondern von diesem Gerät.
AUDIO AUS
≥ EIN:
Bei Audio-Ausgabe über den Anschluss HDMI AV OUT. (In
Abhängigkeit von den Kapazitäten des angeschlossenen Geräts
kann die Audio-Ausgabe von den Audio-Einstellungen des
Hauptgeräts abweichen.)
≥ AUS: Wenn der Anschluss HDMI AV OUT nicht für die Audio-Ausgabe
verwendet wird. (Die Audio-Ausgabe verwendet die
Einstellungen des Hauptgeräts.)
RGB-BEREICH
Dies funktioniert nur, wenn “FARBRAUM” in Menü 4 (HDMI) auf RGB
(B 19) eingestellt ist.
≥ STANDARD
≥ VERSTÄRKUNG: Wenn schwarze und weiße Bilder nicht ausgeprägt
sind.
VIERA Link
≥ EIN:
Die Funktion VIERA Link “HDAVI Control” ist verfügbar (B 20).
≥ AUS
AUTO AUS
Wählen Sie die gewünschte Einstellung dieses Geräts für die
Verknüpfung Abschaltung für den Betrieb von VIERA Link (B 20). (Dies
funktioniert in Abhängigkeit von den Einstellungen des angeschlossenen
VIERA Link “HDAVI Control”-kompatiblen Geräts.)
≥ VIDEO/AUDIO: Wenn der Fernseher ausgeschaltet wird, wird auch
dieses Gerät automatisch ausgeschaltet.
≥ VIDEO: Wenn der Fernseher ausgeschaltet wird, wird auch dieses
Gerät ausgeschaltet, mit Ausnahme während der folgenden
Bedingungen:
– Audio-Wiedergabe ([CD] [MP3] [WMA])
– Modalität iPod
– Modalität Radio
– Modalität “AUX” oder “D-IN” (nicht ausgewählte TV-Audio-
Einstellung für VIERA Link)
TV-TONEINGANG
Auswahl des Audioeingangs des Fernsehers für den Betrieb mit VIERA
Link-Operationen (B 20).
≥ AUX
≥ DIGITAL IN
25
SC-PT470EG-RQTX0214_Ger.book 25 ページ ２００８年１２月２６日 金曜日 午前１０時４分