Panasonic SCPT470 - Handbuch (Seite 93)

25
RQ
TX02
14
IT
A
LI
A
N
O
Prep
a
rat
iv
i
Riprodu
zion
e dei
dis
c
hi
Alt
re
op
era
zioni
Co
nsult
a
zio
n
e
VIDEO OUT – SCART
Scegliere il formato del segnale video da inviare in uscita dal terminale
SCART (AV).
≥ VIDEO
≥ S-VIDEO
≥ RGB 1: (Solo quando è collegato a un apparecchio TV compatibile
RGB)
Se si desidera guardare sempre l’immagine dall’unità con segnale
RGB, selezionare questa modalità. Lo schermo TV passerà
automaticamente alla visualizzazione delle immagini dall’unità quando
l’unità viene accesa.
≥ RGB 2: (Solo quando è collegato a un apparecchio TV compatibile
RGB)
Quando in modalità sintonizzatore TV, se il selettore è impostato su
“DVD/CD”, lo schermo TV passerà automaticamente alla visualizzazione
delle immagini dall’unità solo durante la riproduzione del disco ([DVD-V]
[DVD-VR] [VCD]) o quando si visualizza il menu su schermo di un DVD/
CD.
Quando il selettore è impostato su “AV” viene visualizzata l’immagine
dell’apparecchio TV. Con altri selettori, viene visualizzata l’immagine
proveniente da questa unità.
Selezionare per scegliere il tipo di apparecchio idoneo collegato al
terminale HDMI AV OUT.
Selezionare “BITSTREAM” quando l'apparecchio è in grado di
decodificare il bitstream (formato digitale dei dati a 5.1 canali). In caso
contrario, selezionare “PCM”.
(Con il bitstream in uscita verso l'apparecchio senza un decoder, è
possibile che vi siano elevati livelli di rumore in uscita con rischi di danni
sia per gli altoparlanti che per il proprio udito.)
DOLBY DIGITAL §
≥BITSTREAM
≥PCM
DTS §
≥BITSTREAM
≥PCM
MPEG §
≥BITSTREAM
≥PCM
§ Quando l’audio è in uscita dal terminale HDMI AV OUT, e
l’apparecchio collegato non supporta l’opzione selezionata, l’uscita
effettiva dipenderà dalle prestazioni dell’apparecchio collegato.
(Continua alla pagina successiva)
Menu AUDIO
GAMMA DINAMICA
≥ ON: Regolare la chiarezza, anche quando il volume è basso. È
comoda per la visione di notte. (Funziona solo con Dolby Digital)
≥ OFF
IMP. ALTOPARLAN.
Selezione del tempo di ritardo per i diffusori.
(Effettivo durante la riproduzione del suono a 5.1 canali)
(Soltanto diffusori centrale e surround )
Per un ascolto ottimale con il suono in modalità a 5.1 canali, tutti i
diffusori, tranne il subwoofer, dovrebbero essere alla stessa distanza dalla
posizione in cui si è seduti.
Se si devono sistemare i diffusori centrale o surround più vicini alla
posizione d’ascolto, regolare il tempo di ritardo per compensare la
differenza.
Se la distanza a o b è inferiore a c, trovare la differenza nella relativa
tabella e cambiare con l’impostazione consigliata.
a Diffusore centrale b Diffusore surround
Differenza (indicativa)
Imposta-
zione
Differenza (indicativa)
Imposta-
zione
30 cm 1ms 150 cm 5ms
60 cm 2ms 300 cm 10ms
90 cm 3ms 450 cm 15ms
120 cm 4ms
150 cm 5ms
L
LS
R
SW
C
RS
C
RS LS
  



: Posizione effettiva del diffusore
: Posizione ideale del diffusore
: Distanza di ascolto principale
Dimensioni approssimative della stanza
Cerchio della distanza di ascolto primaria costante
≥ IMPOSTAZIONI:
≥ RITARDO C. (Ritardo centrale):
0ms, 1ms, 2ms, 3ms, 4ms, 5ms
Selezionare il tempo di ritardo del diffusore centrale.
≥ RITARDO LS/RS (Ritardo surround sinistro/surround destro):
0ms, 5ms, 10ms, 15ms
Selezionare il tempo di ritardo dei diffusori surround.
≥ VERIFICA TONO: IMPOSTAZIONE
Utilizzare la verifica tono per le regolazioni del livello dei diffusori
(B 13, Regolare manualmente il livello di uscita del diffusore).
Menu DISPLAY
LINGUA
Scegliere la lingua per i messaggi su schermo.
≥ ENGLISH ≥ FRANÇAIS ≥ ESPAÑOL ≥ DEUTSCH
≥ ITALIANO ≥ SVENSKA ≥ NEDERLANDS ≥ POLSKI
Menu HDMI
PRIORITÀ VIDEO
≥ ON: Quando si utilizza il terminale HDMI AV OUT per l’uscita video.
La risoluzione dell’uscita video dal terminale HDMI AV OUT è
ottimizzata in base alle capacità dell’apparecchio collegato (es.
TV).
≥ OFF: Quando non si utilizza il terminale HDMI AV OUT per l’uscita
video. L’uscita video non dipende dall’apparecchio collegato, ma
da questa unità.
USCITA AUDIO
≥ ON: Quando l’audio è in uscita dal terminale HDMI AV OUT. (A
seconda delle capacità dell’apparecchio collegato, l’uscita audio
può differire rispetto alle impostazioni audio dell’unità principale.)
≥ OFF: Quando l’audio non è in uscita dal terminale HDMI AV OUT.
(L'audio viene riprodotto in uscita secondo le impostazioni
dell'unità principale.)
GAMMA RGB
Questa funzione è attiva solo quando “SPAZIO COLORE” nel Menu 4
(HDMI) è impostata su RGB (B 19).
≥ STANDARD
≥ MIGLIORAMENTO: Quando le immagini in bianco e nero non si vedono
distintamente.
VIERA Link
≥ ON: È disponibile la funzione VIERA Link “HDAVI Control” (B 20).
≥ OFF
SPEGNIM. LINK
Selezionare l’impostazione desiderata per lo spegnimento collegato di
questa unità tramite la funzione VIERA Link (B 20). (Questa funzione
sarà attiva a seconda delle impostazioni dell’apparecchio collegato
compatibile con VIERA Link “HDAVI Control”.)
≥ VIDEO/AUDIO: Quando si spegne l'apparecchio TV, questa unità si
spegnerà automaticamente.
≥ VIDEO: Quando si spegne l'apparecchio TV, questa unità si spegnerà
salvo nelle seguenti circostanze:
– riproduzione audio ([CD] [MP3] [WMA])
– modalità iPod
– modalità radio
– modalità “AUX” o “D-IN” (impostazione audio TV non
selezionata per VIERA Link)
AUDIO TV
Selezionare l’ingresso audio TV che vada bene per le operazioni VIERA
Link (B 20).
≥ AUX
≥ DIGITAL IN
93
SC-PT470EG-RQTX0214_ita.book 25 ページ ２００８年１２月２６日 金曜日 午前１０時１１分