Panasonic SCPT470 Benutzerhandbuch
Seite 65
31
RQ
TX02
14
FRA
NÇA
IS
Prépa
rat
ifs
Lec
tur
e de
disqu
e
s
Aut
re
s
comman
d
es
Référence
La lecture ne démarre pas.
≥ Cet appareil pourrait ne pas lire les WMA et les MPEG4 contenant des
données image fixe.
≥ Pour la lecture de contenus DivX VOD, reportez-vous au site où vous
les avez achetés. (Exemple: www.divx.com/vod)
[DivX]
≥ Si un disque contient des données CD-DA et d'autres formats, une
lecture correcte pourrait ne pas être possible.
Aucun sous-titre.
≥ Affichez les sous-titres. (“SOUS-TITRES” dans le Menu 1) (B 18)
≥ Les sous-titres pourraient ne pas s'afficher selon le disque. [DivX]
Le point B est automatiquement paramétré.
La fin d'un élément devient point B quand elle est atteinte.
Il est impossible d'accéder au menu de configuration.
≥ Sélectionnez “DVD/CD” comme source.
≥ Annulez Programme et Lecture aléatoire. (B 16)
Le son est déformé.
≥ Il pourrait se produire du bruit pendant la lecture de WMA.
≥ Quand vous utilisez la sortie HDMI, l'audio pourrait ne pas sortir sur les
autres prises.
Les effets ne fonctionnent pas.
Certains effets audio ne fonctionnent pas ou ont moins d'effet avec
certains disques.
Un sifflement se fait entendre pendant la lecture.
Un fil Câbles d'alimentation CA ou une lumière fluorescente sont à
proximité de l'unité principale. Gardez les autres appareils et les câbles à
l'écart de l'unité principale.
Aucun son.
≥ Il pourrait y avoir une courte pause dans le son quand vous modifiez la
vitesse de lecture.
≥ L'audio pourrait ne pas être sorti selon la façon dont les fichiers ont été
créés. [DivX]
≥ Le son pourrait ne pas être entendu quand plus de 4 appareils sont
connectées avec des câbles HDMI. Réduisez le nombre d'appareils
connectés.
≥ Quand vous utilisez la connexion HDMI, assurez-vous que “SORTIE
AUDIO” dans le menu HDMI est paramétré sur “OUI”. (B 25)
Aucun son en provenance du téléviseurý.
Contrôlez la connexion audio. Appuyez sur [EXT-IN] pour sélectionner la
source correspondante. (B 7, 12)
Absence de son ambiophonique.
Appuyez sur [SURROUND] pour sélectionner “MULTI-CH”. (B 12)
L'image sur le téléviseur ne s'affiche pas correctement ou
disparaît.
≥ L'appareil et le téléviseur sont des standards vidéo différents. Utilisez
un téléviseur multi-standards ou PAL.
≥ Le standard utilisé sur le disque ne correspond pas à votre téléviseur.
– Les disques PAL ne peuvent pas être visionnés correctement sur un
téléviseur NTSC.
– Cet appareil peut convertir des signaux NTSC en PAL 60 pour le
visionnage sur un téléviseur PAL (“SORT. DISQ. NTSC” dans le menu
VIDEO). (B 24)
≥ Assurez-vous que l'appareil est connecté directement au téléviseur, et
qu'il n'est pas connecté à travers un magnétoscope. (B 7)
≥ Les chargeurs de téléphone portable peuvent causer des perturbations.
≥ Si vous utilisez une antenne TV intérieure, passez à une antenne
extérieure.
≥ Le fil de l'antenne TV est trop près de l'appareil. Eloignez-le de
l'appareil.
≥ Modifiez “SELECTION SOURCE” dans le Menu 2. [DivX] (B 19)
≥ L'image pourrait ne pas être vue quand plus de 4 appareils sont
connectées avec des câbles HDMI. Réduisez le nombre d'appareils
connectés.
≥ Quand vous utilisez la prise HDMI AV OUT, assurez-vous qu'une sorte
vidéo inacceptable avec le téléviseur connecté n'est pas sélectionnée.
Appuyez et maintenez enfoncé [CANCEL] jusqu'à ce que l'image
s'affiche correctement. (La sortie revient à “480p” ou “576p”.) (B 19)
≥ Les images vidéo converties dans une résolution 1920k1080
pourraient apparaître différentes des sources 1080p full-HD originales.
Cela n'est pas un dysfonctionnement de l'appareil.
≥ Quand le câble HDMI est connecté, il n'y a pas de sortie RVB sur la
prise SCART (AV). Si la prise SCART (AV) est utilisée, enlevez le câble
HDMI, puis allumez/éteignez à nouveau l'appareil.
L'image s'arrête.
[DivX]
L'image pourrait s'arrêter si le fichier DivX est supérieur à 2 Go.
La taille de l'image ne correspond pas à l'écran.
≥ Modifiez “FORMAT TELE” dans le menu VIDEO. (B 24)
≥ Utilisez le téléviseur pour modifier le format.
≥ Modifiez le paramétrage du zoom. (“ZOOM” dans le Menu 2) (B 19)
Le menu ne s'affiche pas correctement.
Ramenez la valeur de zoom à “NORMAL”. (“ZOOM” dans le Menu 2)
(B 19)
La fonction de zoom automatique ne fonctionne pas bien.
≥ Désactivez la fonction de zoom du téléviseur.
≥ La fonction de zoom pourrait ne pas bien fonctionner, notamment dans
les scènes sombres, et elle pourrait ne pas fonctionner selon le type de
disque.
Lors de la lecture de disques PAL, l'image est déformée.
Paramétrez “MODE DE TRANSFERT” dans le Menu 2 sur “AUTO”.
(B 19)
Après avoir choisi “Home cinéma” sous “Contrôle
d'enceinte” avec la télécommande du téléviseur, la
sélection de l'entrée du téléviseur change également.
Déconnectez le câble HDMI du téléviseur puis reconnectez-le à une prise
HDMI différente.
Impossible de charger ou d'utiliser.
≥ Assurez-vous que l'iPod est bien connecté. (B 22)
≥ La batterie de l'iPod est épuisée. Chargez l'iPod, puis réessayez.
Impossible d'afficher des photos/vidéos de l'iPod sur le
téléviseur.
≥ Vérifiez la connexion vidéo sur la prise SCART (AV) de cet appareil et
sélectionnez “VIDEO” sous “SORTIE PERITEL” dans le menu VIDEO.
(B 25)
≥ Utilisez le menu de l'iPod pour effectuer les paramétrages photo/vidéo
appropriés pour votre téléviseur. (Voir le mode d'emploi de votre iPod.)
Il y a des images fantômes quand la sortie HDMI ou
progressive est activée.
Ce problème est causé par la méthode de montage ou le matériel utilisé
sur DVD-Vidéo, mais devrait être corrigé si vous utilisez la sortie
entrelacée. Quand vous utilisez la prise HDMI AV OUT, paramétrez
“FORMAT VIDEO” dans le Menu 4 sur “480i” ou “576i”. Sinon, désactivez
la connexion HDMI AV OUT et utilisez d'autres connexions vidéo. (B 7,
19)
On entend un son déformé ou du bruit.
“ST” vacille ou ne s'allume pas.
≥ Réglez la position de l'antenne FM.
≥ Utilisez une antenne extérieure. (B 6)
On entend un son de battement.
Eteignez le téléviseur ou éloignez-le de l'appareil.
L'unité USB ou son contenu ne peuvent pas être lus.
≥ Le format de l'unité USB ou son contenu ne sont pas compatibles avec
le système. (B 23)
≥ La fonction hôte USB de ce produit pourrait ne pas fonctionner avec
certains dispositifs USB.
≥ Les dispositifs USB d'une capacité supérieure à 32 Go pourraient ne
pas fonctionner dans certains cas.
Fonctionnement lent du dispositif USB.
Les fichiers de grande taille ou les dispositifs USB à mémoire élevée
mettent plus de temps à être lus et affichés sur le téléviseur.
“
/”
Le fonctionnement est empêché par l'appareil ou le disque.
“CODE ZONE INCOMPATIBLE.
LECTURE IMPOSSIBLE.”
Seuls les disques DVD-Vidéo comprenant ou ayant le même code
régional que celui qui est indiqué au dos de cet appareil peuvent être lus.
(B Page de couverture)
(Suite sur la page suivante)
Son
Image
Fonctionnement de l'iPod
HDMI ou vidéo progressive
Radio
USB
Le téléviseur affiche
65
SC-PT470EG-RQTX0214_Fre.book 31 ページ ２００８年１２月２６日 金曜日 午前１０時１６分