Panasonic SCPT470 - Handbuch (Seite 92)

24
RQ
TX02
14
IT
A
L
IA
N
O
Prep
a
rat
iv
i
Riprodu
zion
e dei
dis
c
hi
Alt
re
op
era
zioni
Co
nsult
a
zio
n
e
Cambiare le impostazioni del lettore
≥ Le impostazioni rimangono memorizzate anche se si mette l'unità in
attesa.
≥ Le opzioni sottolineate corrispondono alle impostazioni di fabbrica nei
seguenti menu.
§1 Viene selezionata la lingua originale assegnata sul disco.
§2 Immettere il codice appropriato per la lista dei codici delle lingue
(B 35).
§3 Se la lingua selezionata per “AUDIO” non è disponibile, i sottotitoli
appaiono in quella lingua (se è disponibile sul disco).
ACCESSO AUTOR.
Impostare un livello di rating per limitare le riproduzioni di DVD-Video.
Impostazione del livello di accesso (Quando è selezionato il livello 8)
≥ 0 BLOC. TUTTO: Per impedire la lettura dei dischi senza i livelli di
accesso.
≥ da 1 a 7
≥ 8 NESSUN LIM.
Quando si imposta un livello di accesso, viene mostrata una schermata
per la password.
Seguire le istruzioni su schermo.
Non dimenticare la password.
Se si inserisce nell'unità un disco DVD-Video che supera i livelli di
accesso viene visualizzato un messaggio su schermo.
Seguire le istruzioni su schermo.
PASSWORD
Cambiare la password per “ACCESSO AUTOR.”.
≥ IMPOSTAZIONE
Per cambiare i livelli di accesso (Quando è selezionato un livello da 0 a 7)
≥ CAMBIARE: Seguire le istruzioni su schermo.
§ Vedere “Fermo immagine di fotogramma e fermo immagine di
campo” (B 33, Glossario).
1 Visualizzare il menu di
impostazione.
2 Selezionare il menu.
≥ Per tornare alla schermata
precedente, premere [RETURN].
3 Selezionare l’opzione.
4 Configurare le impostazioni.
5 Uscire.
Menu DISCO
AUDIO
Selezionare la lingua dell’audio.
≥ INGLESE
≥ FRANCESE ≥ SPAGNOLO ≥ TEDESCO
≥ ITALIANO ≥ SVEDESE ≥ OLANDESE ≥ POLACCO
≥ ORIGINALE §1 ≥ ALTRI – – – – §2
SOTTOTITOLO
Selezionare la lingua dei sottotitoli.
≥ AUTO
§3 ≥ INGLESE ≥ FRANCESE ≥ SPAGNOLO
≥ TEDESCO ≥ ITALIANO ≥ SVEDESE ≥ OLANDESE
≥ POLACCO ≥ ALTRI – – – – §2
RETURN
OK
SETUP
OK
RETURN
SETUP
-CH SELECT
SETUP
IMPOSTARE
PRINCIPALE
DISCO
VIDEO
AUDIO
DISPLAY
HDMI
ALTRI
USCIRE : SETUP RITORNO
Menu
OK
IMPOSTARE
RITORNO
DISCO
USCIRE : SETUP
STATO IMPOST.
AUDIO
SOTTOTITOLO
MENU
ACCESSO AUTOR.
PASSWORD
INGLESE
AUTO
INGLESE
8 NESSUN LIM.
Visualizzare l’impostazione corrente
delle voci indicate di seguito
Voce Impostazione
OK
OK
-CH SELECT
SETUP
MENU
Scegliere la lingua per i menu dei dischi.
≥ INGLESE ≥ FRANCESE ≥ SPAGNOLO ≥ TEDESCO
≥ ITALIANO ≥ SVEDESE ≥ OLANDESE ≥ POLACCO
≥ ALTRI – – – – §2
Menu VIDEO
FORMATO TV
Scegliere l’impostazione idonea per l’apparecchio TV.
≥ 16:9: TV widescreen (16:9)
≥ 4:3PAN&SCAN: TV di formato regolare (4:3)
I lati dell’immagine widescreen sono tagliati in
modo da riempire lo schermo (a meno che sia
vietato dal disco).
≥ 4:3LETTERBOX: TV di formato regolare (4:3)
L’immagine widescreen è visualizzata nello
stile letterbox.
RITARDO TEMP.
Se si è collegato uno schermo al plasma, regolare se il suono non è
sincronizzato con le immagini.
≥ 0 ms/AUTO
≥ 20 ms ≥ 40 ms ≥ 60 ms
≥ 80 ms ≥ 100 ms
Quando si utilizza VIERA Link “HDAVI Control” con un apparecchio TV
compatibile con “HDAVI Control 3 o versioni successive” (B 20),
selezionare “0 ms/AUTO”.
L'audio e il video saranno sincronizzati automaticamente.
USC. DISCO NTSC
Scegliere l’uscita PAL 60 o NTSC per la riproduzione dei dischi NTSC
(B 28, Sistemi video).
≥ NTSC: Quando è collegato a un TV NTSC.
≥ PAL60: Quando è collegato a un TV PAL.
MOD. FERMOIM.
Specificare il tipo di immagine visualizzata durante la pausa.
≥ AUTO
≥ FIELD
§ : Le immagini non sono sfocate, ma la loro qualità è inferiore.
≥ FRAME § : La qualità generale è elevata, ma le immagini potrebbero
apparire sfocate.
92
SC-PT470EG-RQTX0214_ita.book 24 ページ ２００８年１２月２６日 金曜日 午前１０時１１分