Panasonic SCPM9 Benutzerhandbuch
Seite 23
Listening operations
23
RQT7358
CDs
A Display CD
Questa funzione consente di visualizzare il tempo di lettura
restante del brano attuale.
Durante la modalità di lettura o di pausa
Premere [DISPLAY].
Ad ogni pressione del tasto:
Tempo di lettura trascorso
↔ Tempo di lettura restante
B Lettura programmata
Questa funzione permette di programmare fino a 24 brani.
1
Premere [CD
3/8] e quindi [STOP 7].
2
(Nella modalità di arresto)
Premere [PROGRAM, –CLEAR].
3
Premere i tasti numerici per selezionare il brano
desiderato.
4
Ripetere il passo 3 per programmare altri brani.
5
Premere [CD
3/8].
Le lettura comincia nella sequenza programmata.
Dopo la lettura di tutti i brani programmati, la lettura si
arresta automaticamente.
Se sul display appare “PGM FULL”
Il numero di brani programmabili è limitato a 24. Non si
possono programmare altri brani.
Controllare il contenuto della programmazione.
Accertarsi che “
PGM
” sia visualizzato e poi premere [4/REW/
4] o [3/FF/¢].
Ad ogni pressione di uno dei tasti, il display mostra il numero
del brano e della programmazione.
Aggiungere brani alla programmzione.
Ripetere il passo 3 nella modalità di arresto.
Note
• Durante la lettura programmata, si può cercare in avanti o
all’indietro soltanto all’interno del brano attuale.
• Durante la lettura programmata, il salto avviene sempre nell’ordine
programmato, sia in avanti che all’indietro.
Conservazione nella memoria
La programmazione rimane memorizzata per 2 settimana cir-
ca con il sistema scollegato dalla presa di corrente.
CD
A Affichage CD
Cette fonction permet d’afficher le temps de lecture restant
de la plage actuelle.
Pendant la lecture ou en mode de pause
Appuyer sur [DISPLAY].
Á chaque pression sur la touche:
Temps de lecture écoulé
↔ Temps de lecture restant
B Lecture programmée
Cette fonction permet de programmer un maximum de 24 plag-
es.
1
Appuyer sur [CD
3/8], puis sur [STOP 7].
2
(En mode d’arrêt)
Appuyer sur [PROGRAM, –CLEAR].
3
Appuyez sur les touches numériques pour
sélectionner la plage souhaitée.
4
Répéter l'étape 3 pour programmer d'autres
plages.
5
Appuyer sur [CD
3/8].
La lecture commence dans l’ordre programmé.
Lorsque toutes les plages programmées ont été lues, la
lecture s’arrête automatiquement.
Si “PGM FULL” apparaît
Le nombre de plages programmées est limité à 24. Il n'est
pas possible de programmer davantage de plages.
Vérification du contenu du programme.
Vérifier si “
PGM
” est affiché, puis appuyer sur [4/REW/4]
ou [3/FF/¢].
Chaque fois que vous appuyez sur l'une des touches, le Nº
de plage et le Nº de programme apparaissent sur l’afficheur.
Ajout d’une plage.
En mode d’arrêt, répéter l’étape 3.
Remarques
• Lors de la lecture programmée, la recherche vers l’avant ou l’arrière
n’est possible qu’à l’intérieur de la plage actuelle.
• Pendant la lecture programmée, l'accès direct s’effectue toujours
dans l’ordre programmé, que ce soit vers l’avant ou vers l’arrière.
Sauvegarde de la mémoire
Le programme est conservé en mémoire pendant environ deux
semaines si la chaîne est débranchée.
Per
cancellare la
modalità di lettura
programmata
cancellare l’ultimo
brano
cancellare tutti i
brani programmati
selezionare un
brano di due cifre
Action
Premere [PROGRAM] nella modalità
di arresto. Il contenuto della
programmazione viene memorizzato.
Premere [DEL] in modalità di arresto.
Premere e mantenere premuto
[PROGRAM/– CLEAR] nella
modalità di arresto fino a quando
viene visualizzato “PGM CLEAR”.
Premere [
h10] e poi i due numeri
desiderati.
Pour
Annuler la lecture
programmée
Effacer la dernière
plage
Effacer toutes les
plages
programmées
Sélectionner une
plage à deux
chiffres
Action
Appuyer sur [PROGRAM] en mode
d'arrêt. Les plages programmées
sont enregistrées en mémoire.
Appuyer sur [DEL] en mode d'arrêt.
Appuyer sur [PROGRAM/– CLEAR]
et maintenir cette touche enfoncée
en mode d'arrêt jusqu'à ce que le
message “PGM CLEAR” s'affiche.
Appuyer sur [
h10], puis composer les
deux chiffres que vous voulez.
RQT7358-D_14-23
30/12/03, 2:57 pm
23