Panasonic SCPM9 - Handbuch (Seite 31)

31
RQT7358
Listening operations
Cassette
1
Premere [OPEN
0] e inserire una cassetta con
il nastro rivolto verso l’interno.
Quando si preme il tasto, l’unità si accende
automaticamente. Accertarsi che la cassetta sia inserita
completamente e chiudere lo sportello a mano.
a Inserire all’interno delle guide
b Lato in avanti
2
Premere [TAPE 3] per cominciare la riproduzi-
one.
Viene riprodotto un lato, dopo di che la riproduzione si
arresta automaticamente.
Per riprodurre l’altro lato del nastro, rovesciare la cassetta
e premere [TAPE
3].
3
Regolare il volume.
Selezione e cura delle cassette
Tipi di nastri che possono essere riprodotti correttamente
Usare nastri di posizione normale.
È possibile utilizzare nastri di posizione alta o metall, ma l’unità
non è in grado di sfruttare al massimo le caratteristiche di questi
nastri.
• I nastri di oltre 100 minuti sono sottili e possono spezzarsi o
impigliarsi nel meccanismo.
• Se il nastro è allentato, potrebbe impigliarsi nel meccanismo,
per cui l’allentamento deve essere corretto prima di usare il
nastro.
• I nastri senza fine potrebbero impigliarsi nelle parti mobili
della piastra se vengono usati in modo sbagliato.
Per trovare l’inizio di un brano
(TPS: Sensore dei brani del nastro)
La funzione TPS trova I’inizio di un brano e continua la lettura
da quel punto. Ogni pressione del tasto aumenta il numero di
brani saltati, fino a un massimo di 9.
Premere [4 4 4 4 4/REW/4] o [3 3 3 3 3/FF/¢] durante la
riproduzione.
Nota
La funzione TPS cerca le parti silenziose di 4 secondi circa che si
trovano normalmente tra i brani. Essa potrebbe perciò non funzionare
correttamente nei casi seguenti:
• Con le parti silenziose brevi
• Se c’è rumore tra i brani
• Con le parti silenziose all’interno dei brani
Cassettes
1
Appuyez sur [OPEN
0] puis introduire une cas-
sette, la bande dirigée vers l'intérieur.
Lorsque vous appuyez sur cette touche, la chaîne est
automatiquement mise sous tension. S’assurer que la
cassette est insérée à fond, puis fermer le couvercle
manuellement.
a Insérer à l’intérieur des guides
b Face avant
2
Appuyer sur [TAPE
3] pour commencer la lec-
ture.
Une face est lue, puis la lecture s’arrête automatiquement.
Pour lire l'autre face de la cassette, retourner cette
dernière, puis appuyer sur [TAPE
3].
3
Régler le volume.
Sélection et entretien des cassettes
Types de bande qui seront lus correctement
Utiliser des cassettes à position normale.
Les cassettes à position élevée ou métal peuvent être lues
sur cet appareil, mais leurs performances ne seront pas ex-
ploitées de façon optimale.
• Les cassettes de plus de 100 minutes sont minces et
peuvent se casser ou se coincer dans le mécanisme.
• Le mou de bande peut se coincer dans le mécanisme et
doit être rembobiné avant la lecture de la bande.
• Les cassettes à bande sans fin peuvent se coincer dans les
pièces de roulement de la platine si elles ne sont pas utilisées
correctement.
Recherche du début d’une plage
(TPS : Détecteur de plage)
La fonction TPS détecte le début d’une plage et y reprend la
lecture. À chaque pression, le nombre de plages sautées aug-
mente, jusqu’à un maximum de 9.
Appuyer sur [4 4 4 4 4/REW/4] ou [3 3 3 3 3/FF/¢] pendant la
lecture.
Remarque
La fonction TPS (détecteur de plage) recherche les intervalles de
silence de 4 secondes environ qui sont normalement insérés entre
les plages. Par conséquent, il est possible qu'elle ne fonctionne pas
dans les cas suivants :
• Avec des intervalles de silence très courts
• S’il y a du bruit entre les plages
• Si les plages contiennent des intervalles de silence
Per
terminare la
riproduzione nastro
iniziare la lettura a un
tocco
Fare avanzare
velocemente o
riavvolgere il nastro
Azione
Premere [STOP 7].
Premere [TAPE 3] quando il sistema
è spento ed è caricata la cassetta.
Premere [4/REW/4] o [3/FF/¢]
nella modalità di arresto.
Pour
Arrêter la lecture de
la cassette
Lancer la lecture
One-Touch
Avancer rapidement
ou rembobiner la
bande
Action
Appuyer sur [STOP 7].
Appuyer sur [TAPE 3] lorsque la
chaîne est hors tension et la
cassette chargée.
Appuyer sur [4/REW/4] ou [3/FF/
¢] en mode d'arrêt.
RQT7358-D_28-31 30/12/03, 3:04 pm 31