Panasonic SCPM9 Benutzerhandbuch
Seite 27
27
RQT7358
Listening operations
MP3
A Funzione INTRO (Scansione degli album)
Si può trovare un album ascoltando il primo brano di tutti
gli album del disco attuale per 10 secondi ciascuno.
Preparativi: Premere [CD
3/8] e poi [STOP 7].
1
Premere [INTRO].
La funzione INTRO si avvia.
(La funzione INTRO si cancella dopo la lettura del primo
brano dell’ultimo album del disco attuale.)
2
Durante la lettura dell’album desiderato, pre-
mere [CD
3/8].
La lettura continua dal primo brano dell’album.
Per interrompere durante l’operazione, premere [INTRO] o [STOP
7].
B Funzione della modalità di lettura CD MP3
1
Premere [PLAY MODE] per selezionare:
1-ALBUM
1-TRACK
RANDOM
2
• Se al passo 1 è selezionato “1-TRACK”
Premere i tasti numerici per selezionare il
brano desiderato del CD attuale.
• Se al passo 1 è selezionato “1-ALBUM”
Premere [ALBUM ( o )] per selezionare
l’album desiderato.
Premere [CD
3/8] per cominciare la lettura.
La lettura comincia dal primo brano dell’album selezionato.
Per terminare la lettura
Premere [STOP
7].
Alla fine della lettura
La modalità di lettura attuale rimane memorizzata finché non
viene cambiata, anche se si spegne l’unità.
Quando sul display viene visualizzato “NOT MP3/ERROR
E2” o “NOT MP3/ERROR E4”
Viene letto un formato MP3 non supportato. L’unità salta quel
brano e legge quello successivo.
Note
• Con la funzione della modalità di lettura CD si può usare la modalità
di ripetizione (
\ pag. 21).
• La modalità di programmazione non può essere usata con la
funzione della modalità di lettura CD.
C Ricerca dei titoli degli album/brani
Preparativi: Premere [CD
3/8] e poi [STOP 7].
1
Per la ricerca dei titoli degli album, premere una
volta [TITLE SEARCH].
Per la ricerca dei titoli dei brani, premere due
volte [TITLE SEARCH].
2
Digitare i caratteri della parola chiave per il tito-
lo dell’album o del brano.
(
\ pag. 29)
3
Premere [ENTER].
Per visualizzare il risultato della ricerca dei titoli dei brani
successiva premere [3/FF/¢].
Se non c’è corrispondenza per la parola chiave cercata, sul
display appare “NOT FOUND”.
4
Premere [CD
3/8] per cominciare la lettura
dall’album/brano trovato.
Per cancellare la ricerca mentre è in corso
Premere [STOP
7].
Format audio MP3
A Fonction d’introduction (balayage d’albums)
Vous pouvez effectuer un balayage des albums qui permet
d’écouter les dix premières secondes de la première plage
sur chacun des albums du disque actuel.
Préparation : Appuyer sur [CD
3/8] puis sur [STOP 7].
1
Appuyer sur [INTRO].
La fonction d’introduction est activée.
(La fonction d’introduction est annulée après la lecture de
la première plage du dernier album du disque actuel.)
2
Pendant la lecture de l’album désiré, appuyer
sur [CD
3/8].
La lecture commence à la première plage de l’album.
Pour interrompre le balayage, appuyer sur [INTRO] ou [STOP
7].
B Fonction Mode de lecture CD MP3
1
Appuyer sur [PLAY MODE] pour sélectionner :
1-ALBUM
1-TRACK
RANDOM
2
• Si la fonction “1-TRACK” a été sélectionnée
à l'étape 1
Appuyer sur les touches numériques pour
sélectionner la plage souhaitée sur le CD.
• Si la fonction “1-ALBUM” a été sélectionnée
à l'étape 1
Appuyer sur [ALBUM ( ou )] pour
sélectionner l'album de votre choix.
Appuyer sur [CD
3/8] pour lancer la lecture.
La lecture commence à la première plage de l’album sélectionné.
Pour arrêter la lecture
Appuyer sur [STOP
7].
Lorsque la lecture se termine
Le mode de lecture actuel est conservé en mémoire jusqu'à
sa modification, et ce même si l'appareil est mis hors tension.
Lorsque le message “NOT MP3/ERROR E2” ou “NOT MP3/
ERROR E4” s'affiche
Vous avez essayé de lire un fichier MP3 non pris en charge. L’appareil
sautera cette plage et poursuivra la lecture à la plage suivante.
Remarques
• Vous pouvez utiliser le mode de répétition (
\ page 21) avec la
fonction Mode de lecture CD.
• Le mode de lecture programmée ne peut pas être combiné à la
fonction Mode de lecture CD.
C Recherche d'un titre d'album/plage
Préparation : Appuyer sur [CD
3/8], puis sur [STOP 7].
1
Pour rechercher le titre d'un album, appuyer une
fois sur [TITLE SEARCH] once.
Pour rechercher le titre d’une plage, appuyer
deux fois sur [TITLE SEARCH].
2
Entrer le mot clé du titre d'album ou de plage à
rechercher.
(
\ page 29)
3
Appuyer sur [ENTER].
Appuyer sur [3/FF/¢] pour afficher le titre suivant trouvé.
Si la recherche renvoie le message “NOT FOUND”, cela
signifie qu'aucun titre correspondant n'a été trouvé.
4
Appuyer sur [CD
3/8] pour lancer la lecture de
l'album/la plage trouvé.
Pour annuler une recherche en cours
Appuyer sur [STOP
7].
Display originale
Affichage initial
Modalità
1-TRACK
1-ALBUM
RANDOM
Per
leggere un brano selezionato del disco.
leggere un album selezionato del disco.
leggere il disco in ordine casuale.
Mode
1-TRACK
1-ALBUM
RANDOM
Pour
Lire la plage unique sélectionnée sur le CD.
Lire l'album sélectionné sur le CD.
Lire le CD dans l'ordre aléatoire.
RQT7358-D_24-27
30/12/03, 4:15 pm
27