B&G Zeus Touch 12 - Handbuch (Seite 2)

| 1
Vorwort | Zeus Touch Betriebsanleitung
Vorwort
Da Navico seine Produkte fortlaufend verbessert, behalten wir uns das Recht vor, jederzeit
Änderungen am Produkt vorzunehmen, die sich ggf. nicht in dieser Version des Handbuchs
wiederfi nden. Wenden Sie sich an Ihren Vertriebspartner vor Ort, wenn Sie Unterstützung
benötigen.
Der Eigentümer ist allein dafür verantwortlich, Geräte und Schwinger so zu installieren und
zu verwenden, dass es nicht zu Unfällen, Verletzungen oder Sachschäden kommt. Der Nutzer
dieses Produkts ist allein für die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften an Bord verantwortlich.
NAVICO HOLDING AS UND IHRE TOCHTERGESELLSCHAFTEN, NIEDERLASSUNGEN UND
PARTNERGESELLSCHAFTEN ÜBERNEHMEN KEINERLEI HAFTUNG FÜR JEGLICHE VERWENDUNG
DES PRODUKTES IN EINER WEISE, DIE ZU UNFÄLLEN, SCHÄDEN ODER GESETZESVERSTÖSSEN
FÜHREN KÖNNTE.
Leitsprache: Diese Angaben, jegliche Anleitungen, Benutzerhandbücher und andere
Informationen zum Produkt (Dokumentation) werden oder wurden ggf. aus einer anderen
Sprache übersetzt (Übersetzung). Im Fall von Konfl ikten bei jeglicher Übersetzung der
Dokumentation gilt die englischsprachige Version als offi
zielle Fassung.
Dieses Handbuch beschreibt das Produkt zum Zeitpunkt des Drucks. Die Navico Holding AS
und ihre Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Partnergesellschaften behalten sich das
Recht vor, Änderungen an den technischen Daten ohne Ankündigung vorzunehmen.
Copyright
Copyright © 2013 Navico Holding AS.
Garantie
Eine Garantiekarte wird als separates Dokument mitgeliefert.
Bei Fragen rufen Sie die Herstellerwebsite für Ihr Gerät bzw. System auf:
www.bandg.com
Erklärungen und Übereinstimmung
Dieses Gerät wurde für die Verwendung in internationalen Gewässern sowie in
Küstengewässern unter der Verwaltung von Ländern der EU und EEA entwickelt. Weitere
Informationen fi nden Sie in der separaten Installationsanleitung für die Zeus Touch-Geräte.
Informationen zu diesem Handbuch
Dieses Handbuch ist ein Referenzhandbuch für die Bedienung der B&G Zeus Touch-Systeme.
Es wird vorausgesetzt, dass jegliche Ausrüstung installiert und konfi guriert und das System
betriebsbereit ist.
Das Handbuch setzt voraus, dass der Benutzer Grundkenntnisse in Navigation, nautischer
Terminologie und Praxis besitzt.
Dieses Handbuch enthält keinerlei Hintergrundinformationen zur grundlegenden
Funktionsweise von Geräten wie Radargeräten, Echoloten und AIS. Sie fi nden Informationen
zu diesen Themen auf unserer Website unter:
www.bandg.com
Wichtige Informationen, die besondere Aufmerksamkeit erfordern, werden wie folgt
hervorgehoben:
 Hinweis: Soll die Aufmerksamkeit des Lesers auf eine Anmerkung oder wichtige
Informationen lenken.
Warnung: Wird verwendet, wenn Benutzer gewarnt werden sollen,
vorsichtig vorzugehen, um Verletzungen und/oder Sachschäden zu
vermeiden.