Yamaha DD-12 - Handbuch (Seite 14)

1. Check to make sure that the indicator above the
STYLE/PERCUSSION SET button ® is not lit. If it is lit,
press the STYLE/PERCUSSION SET button. The
indicator will go out, and the number of the current
percussion set will appear in the display ®.
1. Schauen Sie zunächst, ob die Diode der STYLE/PERCUSSION
SET-Taste ® leuchtet. Wenn das der Fall ist, drücken Sie die
STYLE/PERCUSSION SET-Taste. Dadurch erlischt die Diode
und die Nummer des aktivierten Percussion Sets erscheint im
Display (7).
n STYLE/PERC, SET/SCfl.
STYLE
n n
u
PERC.
u u
SET t-BEAT-J
Note: Percussion set 00 (BASIC) is automatically selected
each time you turn the POWER switch Cg) on.
2. Use the number buttons (g) to enter the number of the
desired percussion set (00 through 29).
HINWEIS: Beim Einschalten des DD-12 wird automatisch
Percussion Set 00 (BASIC) aufgerufen.
2. Gebrauchen Sie die Zifferntasten (g, um die Nummer des
gewünschten Percussion Sets einzugeben (00 bis 29).
Always enter two digits to select a percussion set. For
example, to select set 03 (HARD ROCK), press the "0"
button and then the "3" button. The new set will be selected
as soon you enter the second digit of its number.
3.3 Custom Percussion Sets
The DD-12 allows you to assign any of its 75 instrument
sounds to any of the percussion pads (§). In addition, you can
assign any of the non-melody percussion instruments (00
through 64) to the foot pedal.
You can also assign the functions normally performed by the
FILL IN buttons © and the INTRO/ENDING button ® to any
of the percussion pads or the foot pedal. The functions of
these buttons are explained fully in the following chapter.
The DD-12 lets you create and store up to five different
percussion sets at any one time. You can store the sets you
create as the sets labeled CUSTOM 1 through CUSTOM 5
(sets 25 through 29). The DD-12 will keep your custom sets
in its memory even when the power is turned off.
The instruments and functions available for assignment are
listed in the chart below, as well as on the Instrument List
card which accompanied this manual.
Geben Sie immer zweistellige Zahlen ein. Um zum Beispiel Set 03
(HARD ROCK) zu wählen, drücken Sie zuerst die Taste "0" und
anschließend die Taste "3". Sobald Sie die zweite Ziffer eingegeben
haben, wird das betreffende Percussion Set aufgerufen.
3.3 Selbst programmierte Percussion Sets
Sie können sich auch selbst ein Schlagzeug zusammenstellen,
indem Sie vier der verfügbaren 75 Klänge der gewünschten
Schlagfläche (5) zuordnen. Zusätzlich können Sie dem Pedal einen
der nicht-melodischen Klänge (00 bis 64) zuordnen. Außerdem
können Sie die Funktionen, die normalerweise mit den FILL IN-
Tasten ® und der INTRO/ENDING-Taste ® aktiviert werden
jeder beliebigen Schlagfläche oder dem Fußpedal zuordnen. Die
Funktionen dieser Tasten werden im folgenden Kapitel ausführlich
beschrieben. Das DD-12 ist mit fünf Anwenderspeichern
ausgestattet (CUSTOM 1 bis CUSTOM 5 d.h. Set 25 bis 29).
Hierbei handelt es sich um sogenannte "nicht-flüchtige" Speicher,
d.h. daß ihr Inhalt beim Ausschalten des DD-12 nicht gelöscht
wird.
Die verfügbaren Klänge und Funktionen werden in der Tabelle
unten aufgeführt. Sie sind ebenfalls auf der Karte mit der
Klangübersicht, die dieser Bedienungsanleitung beiliegt,
aufgeführt.
21