HATZ Diesel 1B 50 - Handbuch (Seite 24)

2) Bei Ausrüstung mit automatischem Ventilspielausgleich entfällt die Kon-
trolle des Ventilspiels (siehe Kapitel 8.2.2 Wartungsplan, Seite 49).
3) Das Überschreiten dieser Grenzwerte führt zu Motorschäden.
Schraubenanzugsmomente
Bezeichnung Nm
Ölablassschraube 50
4.2 Kraftstoff
Kraftstoffsorte
Geeignet sind alle Dieselkraftstoffe, die den Mindestanforderungen folgen-
der Spezifikationen entsprechen:
▪ EN 590 oder
▪ BS 2869 A1 / A2 oder
▪ ASTM D 975- 1D / 2D
VORSICHT
Gefahr von Motorschäden durch minderwertigen Kraftstoff.
Verwendung von Kraftstoff, der nicht die genannten Spezifikatio-
nen erfüllt, kann zu Motorschäden führen.
▪ Verwendung von Kraftstoffen mit abweichender Spezifikati-
on nur nach vorheriger Genehmigung durch Motorenfabrik
HATZ (Stammwerk).
Winterkraftstoff
Bei Außentemperaturen unter 0 °C Winterkraftstoff verwenden, bzw. recht-
zeitig Petroleum beimischen:
Tiefste Umgebungstem-
peratur beim Start [°C] Petroleumanteil [%] bei
Sommerkraftstoff Winterkraftstoff
0 bis -10
-10 bis -15
-15 bis -20
-20 bis -30
20
30
50
‑
‑
‑
20
50
4.3 Motoröl
Motoröl
Geeignet sind alle Markenöle, die mindestens eine der folgenden Spezifikati-
onen erfüllen:
▪ ACEA – B2 / E2 oder höherwertig
▪ API – CD / CE / CF / CF-4 / CG-4 oder höherwertig
Technische Daten 1B20, 1B27, 1B30, 1B40, 1B50
24 Betriebsanleitung 1B20-1B50 HATZ