Kapitel 7: cycleops joule™ 2.0 einstellen – PowerTap Joule 2.0 Benutzerhandbuch
Seite 53
Joule 2.0 Benutzerhandbuch Seite 53
Kapitel 7: CycleOps Joule™ 2.0 einstellen
CycleOps PowerBeam Pro-Trainer manuell kalibrieren
Wenn Sie einen Leistungsmesser wie PowerTap verwenden, können Sie eine manuelle Kalibrie-
rung durchführen, um den CycleOps PowerBeam Pro-Trainer genauer zu kalibrieren. Hinweis: Der
Leistungsmesser muss vorher mit dem Joule 2.0 gekoppelt werden, um die manuelle Kalibrierung
durchzuführen.
1. Bevor Sie die Kalibrierungsroutine
aufrufen, wärmen Sie den PowerBeam
Pro und die Reifen mit einer Fahrt von 5
Minuten auf.
2. Drücken Sie kurz [MODE], bis der
Menümodus angezeigt wird.
3. Drücken Sie kurz [JOYSTICK], um Sen-
sors (Sensoren) auszuwählen.
4. Drücken Sie [JOYSTICK] nach oben/
unten, um RU Sensor zu markieren. Drük-
ken Sie kurz [JOYSTICK], um RU Sensor
auszuwählen.
5. Drücken Sie [JOYSTICK] nach oben/un-
ten, um den aktiven RU Sensor Hinweis: Der aktive RU-Sensor wird mit einem Doppelkreuz neben dem Namen
in der RU-Sensorliste gekennzeichnet. Drücken Sie kurz [JOYSTICK], um den aktiven RU Sensor auszuwählen.
6. Drücken Sie [JOYSTICK] nach oben/unten, um Calibration (Kalibrierung) zu markieren. Drücken Sie [JOY-
STICK] nach oben/unten, um Calibration (Kalibrierung)
7. Drücken Sie [JOYSTICK] nach oben/unten, um Manual Calibration (Manuelle Kalibrierung) zu markieren.
Drücken Sie kurz [JOYSTICK], um Manual Calibration (Manuelle Kalibrierung) auszuwählen.
8. Joule 2.0 zeigt die mit der momentanen Rollwiderstandskalibrierung gemessenen Leistung an.
9. Treten Sie die Pedale mit einer gleichmäßigen Geschwindigkeit, um den Widerstand zu stabilisieren. Peilen
Sie 20 Meilen pro Stunde an und drücken Sie [JOYSTICK] nach oben/unten, um die Kalibrierung zu ändern, bis
die angezeigte Leistung der gemessenen Leistung entspricht.
10. Wenn die zwei Werte übereinstimmen, drücken Sie [JOYSTICK ].
11. Die Kalibrierung des individuellen Rollwiderstands ist jetzt in die Werkskalibrierung einbezogen. Diese Kalibrie-
rung verbleibt im System, bis eine weitere Kalibrierung durchgeführt wird. Hinweis: Die „Roll Down“- und die
manuelle Kalibrierung stellen die gleichen Kalibrierungswerte ein. Nur die letzten Kalibrierungswerte werden
gespeichert.
OK
>
Name:
>
12345
>
12345
>
Weight - lbs:
>
12.1
>
Wheel Circumference:>
1234
>
Auto Zero (Y or N):
>
Y
>
>
Auto Zero (Y or N):
>
Cervelo
>
Sensor ID:
>
12345
>
Calibration
>
ERU Data
>
Re-Pair Sensor
>
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Back
<
Report
Menu
INT
PowerBeam1
Scenerio:
ERU Calibration
Roll Down
>
Manual
>
Reset to Defaults
>
Sensor ID
Sensor ID
The Gun Show
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Back
<
Report
Menu
INT
Calibration
Power Sensor: 9999 w >
>
Roll Down Calibration
Wheel Circumference >
Wheel Circumference >
The Gun Show
>
Auto Zero
>
Auto Zero
>
Pair
>
Roll Down
>
Manual
>
Reset to Defaults
>
Sensor ID
Sensor ID
The Gun Show
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
INT
Calibration
Pedal to 18-22 MPH
>
XX
Hold for (sec):
XXX
Current Speed:
XX.X
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Pair
>
Completed
>
Back
<
Report
Menu
INT
Roll Down
Use up/down to
>
match ERU to power
sensor number.
Tu:
XXXXX
ERU Power:
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
XXX
>
Power Sensor:
XXX
>
Back
<
Report
Menu
INT
Manual Calibration
Power Sensor: 9999 w >
>
Roll Down Calibration
Wheel Circumference >
Wheel Circumference >
The Gun Show
>
Auto Zero
>
Auto Zero
>
Pair
>
Roll Down
>
Manual
>
Reset to Defaults
>
Sensor ID
Sensor ID
The Gun Show
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
INT
Calibration
Restoring Defaults
>
match ERU to power
sensor number.
ERU Power
Completed
The Gun Show
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Completed
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
INT
Reset Calibration
Tu is the only user
selectable field.The
Joystick up/down causes
the Tu value to
increase/decrease in steps
of fifty.
Activate Sensor
>
Name:
>
12345
>
12345
>
Weight - lbs:
>
12.1
>
1234
>
Auto Zero (Y or N):
>
Y
>
>
RUSENSOR1
>
Sensor ID:
>
60054
>
>
>
>
>
Delete Sensor
>
>
>
>
Back
<
Report
Menu
RUSensor1
Cancel Pairing
Delete Sensor
RU Data
Calibration
>
>
Start Pairing
>
Roll Down
>
Manual
>
Reset to Defaults
>
Sensor ID
Sensor ID
The Gun Show
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Back
Report
Menu
Calibration
Power Sensor: 9999 w >
>
Roll Down Calibration
Wheel Circumference >
Wheel Circumference >
The Gun Show
>
Auto Zero
>
Auto Zero
>
Pair
>
Roll Down
>
Manual
>
Reset to Defaults
>
Sensor ID
Sensor ID
The Gun Show
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
Calibration
Pedal to 18-22 MPH
>
XX
Hold for (sec):
XXX
Current Speed:
XX.X
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Pair
>
Completed
>
Back
<
Report
Menu
Roll Down
Use up/down to
>
match ERU to power
sensor number.
Tu:
XXXXX
ERU Power:
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
XXX
>
Power Sensor:
XXX
>
Back
<
Report
Menu
Manual Calibration
Power Sensor: 9999 w >
>
Roll Down Calibration
Wheel Circumference >
Wheel Circumference >
The Gun Show
>
Auto Zero
>
Auto Zero
>
Pair
>
Roll Down
>
Manual
>
Reset to Defaults
>
Sensor ID
Sensor ID
The Gun Show
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
Calibration
Restoring Defaults
>
match ERU to power
sensor number.
ERU Power
Completed
The Gun Show
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Completed
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
Reset Calibration
OK
>
Name:
>
12345
>
12345
>
Weight - lbs:
>
12.1
>
Wheel Circumference:>
1234
>
Auto Zero (Y or N):
>
Y
>
>
Auto Zero (Y or N):
>
Cervelo
>
Sensor ID:
>
12345
>
Calibration
>
ERU Data
>
Re-Pair Sensor
>
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Back
<
Report
Menu
INT
PowerBeam1
Scenerio:
ERU Calibration
Roll Down
>
Manual
>
Reset to Defaults
>
Sensor ID
Sensor ID
The Gun Show
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Back
<
Report
Menu
INT
Calibration
Power Sensor: 9999 w >
>
Roll Down Calibration
Wheel Circumference >
Wheel Circumference >
The Gun Show
>
Auto Zero
>
Auto Zero
>
Pair
>
Roll Down
>
Manual
>
Reset to Defaults
>
Sensor ID
Sensor ID
The Gun Show
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
INT
Calibration
Pedal to 18-22 MPH
>
XX
Hold for (sec):
XXX
Current Speed:
XX.X
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Pair
>
Completed
>
Back
<
Report
Menu
INT
Roll Down
Use up/down to
>
match ERU to power
sensor number.
Tu:
XXXXX
ERU Power:
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
XXX
>
Power Sensor:
XXX
>
Back
<
Report
Menu
INT
Manual Calibration
Power Sensor: 9999 w >
>
Roll Down Calibration
Wheel Circumference >
Wheel Circumference >
The Gun Show
>
Auto Zero
>
Auto Zero
>
Pair
>
Roll Down
>
Manual
>
Reset to Defaults
>
Sensor ID
Sensor ID
The Gun Show
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
INT
Calibration
Restoring Defaults
>
match ERU to power
sensor number.
ERU Power
Completed
The Gun Show
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Completed
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
INT
Reset Calibration
Tu is the only user
selectable field.The
Joystick up/down causes
the Tu value to
increase/decrease in steps
of fifty.
Activate Sensor
>
Name:
>
12345
>
12345
>
Weight - lbs:
>
12.1
>
1234
>
Auto Zero (Y or N):
>
Y
>
>
RUSENSOR1
>
Sensor ID:
>
60054
>
>
>
>
>
Delete Sensor
>
>
>
>
Back
<
Report
Menu
RUSensor1
Cancel Pairing
Delete Sensor
RU Data
Calibration
>
>
Start Pairing
>
Roll Down
>
Manual
>
Reset to Defaults
>
Sensor ID
Sensor ID
The Gun Show
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Back
Report
Menu
Calibration
Power Sensor: 9999 w >
>
Roll Down Calibration
Wheel Circumference >
Wheel Circumference >
The Gun Show
>
Auto Zero
>
Auto Zero
>
Pair
>
Roll Down
>
Manual
>
Reset to Defaults
>
Sensor ID
Sensor ID
The Gun Show
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
Calibration
Pedal to 18-22 MPH
>
XX
Hold for (sec):
XXX
Current Speed:
XX.X
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Pair
>
Completed
>
Back
<
Report
Menu
Roll Down
Use up/down to
>
match ERU to power
sensor number.
Tu:
XXXXX
ERU Power:
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
XXX
>
Power Sensor:
XXX
>
Back
<
Report
Menu
Manual Calibration
Power Sensor: 9999 w >
>
Roll Down Calibration
Wheel Circumference >
Wheel Circumference >
The Gun Show
>
Auto Zero
>
Auto Zero
>
Pair
>
Roll Down
>
Manual
>
Reset to Defaults
>
Sensor ID
Sensor ID
The Gun Show
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
Calibration
Restoring Defaults
>
match ERU to power
sensor number.
ERU Power
Completed
The Gun Show
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Completed
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
Reset Calibration