BrandTech Scientific Transferpette -8/-12 Benutzerhandbuch
Seite 20
Teile reinigen
– Einzelschäfte (), Kolben (), Kolbenlagerbal-
ken () und Hubfedern () (nur diese Teile) mit
geeignetem Reinigungsmittel reinigen (z. B. Wasser,
Alkohol. Keine organischen Lösungsmittel verwen-
den!).
–
Teile vollständig trocknen lassen. Flüssigkeitsreste
in der Schafteinheit führen zu Genauigkeits-
abweichungen!
–
Kolben ausschließlich mit dem mitgelieferten
Silikonfett leicht ölen.
Cleaning the components
– Clean single nose cones (), pistons (), piston
support bar () and piston springs () (these com-
ponents only) with an appropriate cleaning agent
(e.g., water, alcohol. Do not use organic solvents!).
– Let these parts dry completely. Residual moisture
in the nose cone assembly may result in a loss of
accuracy.
–
Lubricate the pistons lightly (only with the supplied
silicone grease).
Wichtig:
Für das Ölen der zentralen Führungsachse aus-
schließlich das vorgeschriebene Fluorstaticfett
( Seite 34) verwenden!
Important:
To lubricate the central guide rod, use only the
recommended fluorstatic grease ( page 34)!
Gerät zusammenbauen
– Schafteinheit ohne Einzelschäfte (), Hubfedern
(),Kolbenlagerbalken () und Pipettiergehäuse-
Abdeckung () zusammenführen und verschrauben.
Assembling the instrument
– Reassemble the nose cone assembly without cones
(), piston springs (), piston support bar () and
manifold housing cover (). Tighten all screws.
Note:
To protect against contamination, filter tips can
also be used.
Hinweis:
Zum Schutz vor Kontamination wird die Verwen-
dung von Filterspitzen empfohlen.
- 20 -