BrandTech Scientific Transferpette -8/-12 - Handbuch (Seite 27)

1
Alten V-Ring (O-Ring) entfernen:
1. Demontagehilfe 1 unter dem
Schaft positionieren.
2. Demontagehilfe so weit wie möglich
nach oben gegen den Schaft
drücken, um den V-Ring (O-Ring)
aus der Nut zu heben.
3. Falls erforderlich, V-Ring (O-Ring)
mit einer Schere zerschneiden und
entfernen. Den Schaft dabei nicht
beschädigen.
To remove an old V-ring (O-ring):
1. Position the square removal tool 1
under one of the nose cones.
2. Move the tool up against the nose
as far as possible to push the V-ring
(O-ring) up, away from the nose
cone.
3. If necessary, cut the dislodged
portion of the V-ring (O-ring) with a
scissor and discard. Do not damage
the nose cone.
- 27 -