WIKA 892.34.1998 - Handbuch (Seite 9)

- page 16 - - Seite 9 -
Deutsch
10 Lagerung
Für die Lagerung der Druckmessgeräte bis zur Montage sind, um Schäden zu vermeiden,
folgende Punkte zu beachten:
- Druckmessgeräte in der Originalverpackung belassen.
- Nach einer eventuellen Entnahme der Messgeräte (z. B. für Prüfungen) ist die
Originalverpackung wieder zu verwenden.
- Lagertemperaturbereich -20 °C ... +60 °C
- Messgeräte vor Feuchtigkeit und Staub schützen.
11 Maßnahmen bei Störungen
gleichbleibendes
Ausgangssignal
bei Druckänderung
3 Mounting and opening
Correct pressure connection shall be made by means of a suitable sealing ring or sealing
washer. With tapered threads such as NPT a suitable sealing compound must be applied
on the thread. With standard G-type pipe thread, gauge connection by means of a union
nut or a LH-RH adjusting nut is recommended to simplify correct orientation of the gauge.
The connecting tail pipe should be thoroughly cleaned prior to fitting of the gauge.
The pressure transmitters are immediately ready for service after the pressure and electrical
connections have been made. Power supply units model A-VA-1 (old Model 903.30.400) or
Model KFA6-STR-1.24.500 can be used to provide the DC-supply for the standard version
of the transmitter. For the -version of the transmitter (Model 892.34) an line transformer,
e.g. Model KFD2-STC4-Ex1, or an galvanic separator, e.g. Model SI 815-52, is to be
used in order to reliably ensure the separation of the hazardous area from the safe area.
With liquid media and small scale ranges (
≤
400mbar) different filling levels of the two
pressure chambers of differential pressure transmitters can lead to indication errors.
Therefore, a ventilating possibility for each of the two pressure chambers has been
included in the instrument design for these type of applications.
No attempts should be made to remove a pressurised gauge. The pressure system must
be totally vented if the gauge can not be isolated otherwise. The remainder of the pressure
medium contained in the pressure element may be hazardous or toxic. This should be
considered when handling and storing the removed pressure gauge.
When putting the pressure transmitters in - class version into commission the respective
regulations of the country concerned concerning equipment in explosion hazardous zones
as well as the entries on the test certificate must be observed.
The pressure transmitters in - class version cable junction box is only to be cleaned
with a moist cloth otherwise there is a risk of electrostatic discharge.
B e t r i e b s a n l e i t u n g f ü r D r u c k m e s s g e r ä t e m i t F e r n g e b e r O p e r a t i n g I n s t r u c t i o n s f o r P r e s s u r e T r a n s m i t t e r s
Liquid media Gaseous media
Contents of
tail pipe
Liquid
Liquid with
vapour
Vapour
only
Gas only Wet gas
Liquid gas
condensate
Typically Condensate
Boiling
liquid
LPG Dry air
Moist air
Flue gas
Steam
Pressure
instrument
higher than
tapping point
Pressure
instrument
lower than
tapping point
4 Arrangements for pressure measurement
Recommende measuring arrangements for various types of process fluid.
Störung mögliche Ursache Maßnahme
kein Ausgangssignal keine Versorgungsspannung Spannungsversorgung und Leitungen
Leitungsbruch überprüfen; ggf. defekte Teile austauschen
Ferngeber falsch Anschlüsse überprüfen;
angeschlossen Anschlüsse ggf. korrigieren
kein Eingangsdruck Druckzuführung überprüfen
Elektronik defekt durch zu hohe Messgerät zur Instandsetzung
Versorgungsspannung an Hersteller
oder durch Fremdspannung
Eingangskanal verstopft Eingangskanal bzw.
Drosselschraube reinigen
Elektronik defekt durch zu hohe Messgerät zur Instandsetzung
Versorgungsspannung an Hersteller
oder durch Fremdspannung
Ferngeber defekt nach Messgerät zur Instandsetzung
mechanischer Überbelastung an Hersteller
zu hohes, bei Druck- Elektronik defekt durch zu hohe Messgerät zur Instandsetzung
änderung gleichbleibendes Versorgungsspannung an Hersteller
Ausgangssignal oder durch Fremdspannung
Signalspanne zu klein Versorgungsspannung zu niedrig Versorgungsspannung korrigieren
Bürde zu hoch max. zulässige Bürde beachten
Spannen-Potentiometer verstellt Ferngeber neu justieren
Nullpunktsignal zu klein Nullpunkt-Potentiometer verstellt Ferngeber neu justieren
Nullpunktsignal zu groß Nullpunkt-Potentiometer verstellt Ferngeber neu justieren
mechanische Überlastung Messgerät zur Instandsetzung
an Hersteller
Signalkennlinie unlinear mechanische Überlastung Messgerät zur Instandsetzung
nach Nullpunktkorrektur an Hersteller