Nokia 5140 - Handbuch (Seite 19)

5. Schreiben von Text
Um Text beispielsweise für Kurzmitteilungen einzugeben, können Sie die herkömmliche Texteingabe oder die Texteingabe
mit automatischer Worterkennung verwenden.
Beim Schreiben von Text wird die Texteingabe mit automatischer Worterkennung durch und die herkömmliche
Texteingabe durch links oben im Display angegeben. Zur Angabe der Groß- oder Kleinschreibung des Zeichens wird
neben dem Texteingabezeichen , oder angezeigt. Um die Groß- oder Kleinschreibung eines Zeichens zu
ändern, drücken Sie . zeigt den Ziffernmodus an. Wenn Sie vom Buchstaben- in den Ziffernmodus wechseln
möchten, halten Sie die Taste gedrückt und wählen Sie Zahlenmodus . Wenn Sie in den Buchstabenmodus zurückkehren
möchten, halten Sie gedrückt.
Aktivieren und Deaktivieren der automatischen Worterkennung
Wenn Sie im Buchstabenmodus Text verfassen, drücken Sie Option. . Wählen Sie Wörterbuch ein , um die Texteingabe mit
automatischer Worterkennung zu aktivieren, sofern für die jeweilige Sprache verfügbar, oder wählen Sie Wörterbuch aus ,
um zur herkömmlichen Texteingabe zurückzukehren.
Tipp: Um beim Schreiben von Text im Buchstabenmodus die automatische Worterkennung schneller zu
aktivieren bzw. zu deaktivieren, drücken Sie zweimal
oder halten Sie die Taste Option. gedrückt.
Auswählen der Schreibsprache
Wenn Sie im Buchstabenmodus Text verfassen, drücken Sie Option. oder halten Sie die Taste gedrückt. Wählen Sie
Eingabesprache , um die für die Texteingabe aktivierte Sprache vorübergehend zu ändern.
Informationen zum Einstellen verschiedener Sprachen für die Texteingabe und für auf dem Display angezeigten Text finden
Sie unter
Sprach- einstellungen im Abschnitt Siehe Telefoneinstellungen auf Seite 43. .
Automatische Worterkennung
Die automatische Worterkennung basiert auf einem integrierten Wörterbuch, dem neue Wörter hinzugefügt werden
können. Sie können einen Buchstaben durch einmaliges Drücken einer Taste eingeben.
1. Beginnen Sie mit einem Wort, indem Sie die Tasten bis verwenden. Drücken Sie jede Taste nur einmal für jeden
Buchstaben. Das Wort ändert sich nach jedem Tastendruck.
Zum Einfügen einer Ziffer im Buchstabenmodus halten Sie die entsprechende Zifferntaste gedrückt.
Weitere Informationen zum Schreiben von Text finden Sie unter Siehe Tipps zum Schreiben von Text auf Seite 20. .
2. Wenn Sie die Worteingabe abgeschlossen haben und das richtige Wort angezeigt wird, bestätigen Sie es, indem Sie mit
ein Leerzeichen hinzufügen oder eine der Pfeiltasten drücken. Drücken Sie eine Pfeiltaste, um den Cursor zu
verschieben.
Wenn das Wort nicht richtig geschrieben ist, drücken Sie wiederholt oder drücken Sie Option. und wählen Sie
Treffer . Wenn das gewünschte Wort angezeigt wird, bestätigen Sie es.
Wird ein Fragezeichen (?) hinter dem Wort angezeigt, gibt es keinen entsprechenden Eintrag im Wörterbuch. Wenn das
Wort zum Wörterbuch hinzugefügt werden soll, drücken Sie
Buchst. , geben Sie das Wort (über die herkömmliche
Texteingabe) ein und drücken Sie Speich. . Wenn das Wörterbuch voll ist, wird das "älteste" Wort vom zuletzt
hinzugefügten Wort überschrieben.
Schreiben zusammengesetzter Wörter
1. Geben Sie den ersten Teil des Wortes ein und bestätigen Sie durch Drücken von .
2. Schreiben Sie den zweiten Teil des Wortes und bestätigen Sie das ganze Wort.
Herkömmliche Texteingabe
Drücken Sie eine der Zifferntasten bis so oft, bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird. Auf einer Zifferntaste
sind nicht alle Zeichen dargestellt, die über diese Taste verfügbar sind. Die verfügbaren Zeichen richten sich nach der
Sprache, die für die Texteingabe ausgewählt wurde.
Zum Einfügen einer Ziffer im Buchstabenmodus halten Sie die entsprechende Zifferntaste gedrückt.
• Wenn der nächste Buchstabe mit derselben Taste eingegeben wird wie der aktuelle, warten Sie kurz, bis der Cursor
wieder angezeigt wird. Sie können auch eine der Pfeiltasten drücken und anschließend den Buchstaben eingeben.
• Die am häufigsten verwendeten Satz- und Sonderzeichen werden über die Zifferntaste eingegeben.
Weitere Informationen zum Schreiben von Text finden Sie unter Siehe Tipps zum Schreiben von Text auf Seite 20. .
Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. 19