Nokia 5140 - Handbuch (Seite 37)

• Um eine Visitenkarte als Multimedia-Mitteilung zu senden, wenn dies vom Netz unterstützt wird, wählen Sie Via Multimedia .
Kurzwahl
Wenn Sie einer Nummer eine Kurzwahltaste zuweisen möchten, drücken Sie Menü , wählen Sie Adressbuch → Kurzwahl und
blättern Sie zu der gewünschten Nummer der Kurzwahltaste.
Drücken Sie Zuweis. oder, wenn der Taste bereits eine Nummer zugewiesen ist, drücken Sie Option. , und wählen Sie
Ändern . Drücken Sie Suchen und wählen Sie zuerst den zuzuweisenden Namen und anschließend die Nummer. Wenn die
Funktion Kurzwahl deaktiviert ist, fragt Sie das Mobiltelefon, ob Sie diese Funktion aktivieren möchten. Siehe
Anrufeinstellungen auf Seite 43.
Sie können mit Hilfe der Kurzwahltasten Anrufe tätigen. Siehe Kurzwahl auf Seite 15.
Sprachanruf
Sie können einen Telefonanruf tätigen, indem Sie einen Anrufnamen, den Sie für einen Eintrag im Adressbuch aufgenommen
haben, aussprechen. Mithilfe der Anrufnamen können Sie Anrufe starten, ohne eine Telefonnummer eingeben zu müssen. Ein
Anrufname kann ein beliebiges gesprochenes Wort, wie beispielsweise ein Name, sein.
Sie können eine bestimme Anzahl an Anrufnamen hinzufügen.
Beachten Sie vor der Verwendung von Sprachkennungen bitte folgende Hinweise:
• Sprachkennungen sind nicht sprachenabhängig. Sie hängen von der Stimme des Sprechers ab.
• Sie müssen den Namen genau so aussprechen, wie Sie dies bei der Aufnahme getan haben.
• Sprachkennungen sind anfällig gegenüber Beeinträchtigungen durch Hintergrundgeräusche. Sprachkennungen sollten in
einer leisen Umgebung aufgenommen und verwendet werden.
• Sehr kurze Namen werden nicht akzeptiert. Verwenden Sie lange Namen und vermeiden Sie die Verwendung von ähnlich
klingenden Namen für unterschiedliche Nummern.
Hinweis:
Die Verwendung von Sprachkennungen kann beispielsweise in einer lauten Umgebung oder in einem
Notfall schwierig sein. Sie sollten sich daher nicht in allen Umständen einzig auf die Sprachanwahl
verlassen.
Hinzufügen eines Anrufnamens
Sie können einen Anrufnamen für jeden beliebigen Adressbucheintrag im Telefonspeicher aufnehmen. Kopieren Sie die
Adressbucheinträge, denen Sie einen Anrufnamen hinzufügen möchten, in den Telefonspeicher oder speichern Sie diese
dort. Sie können auch Anrufnamen zu Einträgen im SIM-Kartenspeicher hinzufügen. Wenn Sie Ihre SIM-Karte austauschen,
müssen Sie die alten Anrufnamen löschen, bevor Sie neue hinzufügen können.
1. Drücken Sie in der Ausgangsanzeige und blättern Sie zu dem Adressbucheintrag, zu dem Sie einen Anrufnamen
hinzufügen möchten.
2. Drücken Sie Details , blättern Sie zur gewünschten Telefonnummer, drücken Sie Option. und wählen Sie Anr.-namen hinzuf. .
3. Drücken Sie Start und sprechen Sie die Wörter für den Anrufnamen klar und deutlich aus. Nach der Aufnahme gibt das
Telefon den aufgenommenen Anrufnamen wieder.
Wurde der Anrufname erfolgreich gespeichert, ertönt ein Signal und das Symbol Anrufname gespeichert wird angezeigt.
wird hinter der Telefonnummer mit dem Anrufnamen im Adressbuch angezeigt.
Verwalten von Anrufnamen
Sie können die gespeicherten Anrufnamen überprüfen, ändern oder löschen.
Drücken Sie Menü , und wählen Sie Adressbuch → Anrufnamen . Wählen Sie den Adressbucheintrag mit dem Anrufnamen aus,
den Sie sich anhören, ändern oder löschen möchten.
Tätigen von Anrufen unter Verwendung von Anrufnamen
Wenn das Telefon ein Programm ausführt, bei dem Daten über die (E)GPRS-Verbindung gesendet oder empfangen werden,
müssen Sie dieses Programm beenden, bevor Sie die Anrufnamen verwenden können.
1. Halten Sie in der Ausgangsanzeige die Lautstärketaste zum Reduzieren der Lautstärke gedrückt oder halten Sie die
Auswahltaste gedrückt. Ein kurzes Signal ertönt. Anschließend wird die Meldung Jetzt sprechen angezeigt.
2. Sprechen Sie den Anrufnamen klar und deutlich aus. Das Mobiltelefon gibt den Anrufnamen wieder, wenn dieser erkannt
wurde, und wählt nach 1,5 Sekunden die entsprechende Telefonnummer.
Wenn Sie ein kompatibles Headset mit einer Rufannahme-/Beendigungstaste verwenden, halten Sie diese Taste gedrückt,
um die Sprachanwahl zu beginnen.
A d r e s s b u c h
Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. 37