JUMO 709062 TYA 202 - Three-Phase Power Controller Operating Manual - Handbuch (Seite 94)

7 Setup Programm
94 2014-04-04/00531804 [Thyristor Leistungsschalter TYA202]
7.6 Sprache der Gerätetexte ändern
Die werkseitig eingestellte Landessprache ist aus den Bestellangaben ersicht-
lich. Es kann nur eine Landessprache mit dem Setup-Programm ins Gerät
übertragen werden.
h Gerät mit dem PC über USB-Kabel verbinden
h Setup-Programm starten
h Datentransfer
r
aus dem Gerät durchführen
h Editieren r
Hardware ausführen und der Hardware Assistent startet
h Automatische Erkennung anklicken und es erscheint der Dialog für die
Gerätesprache.
h gewünschte Landessprache auswählen
h Mit Weiter im Hardwareassistent bis zum Fertigstellen fortfahren
Jetzt befinden sich die Gerätetexte der ausgewählten Landessprache in der
Setupdatei.
h Datentransfer r
zum Gerät durchführen
h Setupdatei speichern und warten bis die Datenübertragung erfolgreich
beendet worden ist
Jetzt führt das Gerät einen Neustart durch und zeigt die Texte auf dem Display
in der gewünschten Landessprache an.