Viking Pump TSM630: H-LL Universal Seal - Handbuch (Seite 12)

VIKING PUMP, INC.

A Unit of IDEX Corporation


Cedar Falls, IA 50613 USA
© 12/2007 Viking Pump Inc.
Alle Rechte vorbehalten.
GARANTIE
Viking garantiert, dass alle von ihr hergestellten Produkte
für einen Zeitraum von einem (1) Jahr vom Datum der
Inbetriebnahme keine Herstellungs- oder Materialfehler
aufweisen. Diese Garantie gilt jedoch maximal für
achtzehn (18) Monate nach dem Versand durch Viking. Der
AUSSCHLIESSLICHE Garantiezeitraum für Pumpen der
Baureihe Universal Seal, die nach dem 1. Juli 2001 versandt
wurden (siehe Universal Seal Modelle unten), beträgt drei (3)
Jahre vom Datum der Inbetriebnahme. Diese Garantie gilt
jedoch maximal für zweiundvierzig (42) Monate nach dem
Versand durch Viking.
Wenn während des besagten Garantiezeitraums von
Viking verkaufte Produkte sich bei normaler Verwendung und
Wartung aufgrund eines Herstellungs- oder Materialfehlers
als defekt erweisen sollten und solche Produkte mit im
Voraus bezahlten Transportgebühren an das Viking Werk in
Cedar Falls im US-Bundesstaat Iowa zurückgesendet und
die Produkte von Viking aufgrund eines Herstellungs- oder
Materialfehlers als defekt befunden werden, werden sie
kostenlos ersetzt oder repariert und FOB Cedar Falls, Iowa,
an den Kunden zurückgesendet.
Viking übernimmt keine Haftung für Folgeschäden jeglicher
Art. Der Käufer übernimmt durch Annahme der Lieferung
jegliche Haftung für die Folgen der Verwendung oder des
Missbrauchs von Viking Produkten durch den Käufer, seine
Mitarbeiter oder andere Personen. Viking übernimmt keine
Kosten vor Ort für die Wartung oder für Teile, die nicht im
Voraus genehmigt wurde(n).
Für Ausrüstungen und Zubehör, die/das von Viking von
Drittanbietern gekauft und in ein Viking Produkt integriert
wurde(n), gilt nur der Umfang der Garantie oder Gewährleistung
des Originalherstellers, sofern zutreffend.
DIES IST DIE AUSSCHLIESSLICHE GARANTIE
VON VIKING UND GILT ANSTELLE ALLER ANDEREN
GARANTIEN, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND,
DIE HIERMIT AUSGESCHLOSSEN SIND,
EINSCHLIESSLICH INSBESONDERE ALLER GARANTIEN
DER HANDELSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR
EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Kein Vorstandsmitglied oder
Mitarbeiter von IDEX Corporation oder Viking Pump, Inc. ist
berechtigt, diese Garantie zu ändern.
Pumpenmodelle der Baureihe Universal Seal: Größen
H, HL, K, KK, L, LQ, LL, LS, Q, QS, N und R in Serie 124A,
4124A, 4124AE, 4124B, 224A, 4224A, 4224AE, 4224B, 324A,
4324A, 126A, 4126A, 226A, 4226A, 123A, 4123A, 223A,
4223A, 323A, 4323A, 127A, 4127A, 227A, 4227A, 327A und
4327A.
ABSCHNITT TSM 630
SEITE 12 VON 12
AUSGABE F
TECHNISCHES SERVICE-HANDBUCH
Ventil und Kopf vor der Demontage markieren, um den
ordnungsgemäßen Zusammenbau zu gewährleisten.
1. Die Ventilkappe entfernen.
2. Die Gewindelänge der Stellschraube messen und notieren.
Siehe Maß „A“ in Abbildung 12 und 13.
3. Die Gegenmutter lösen und die Stellschraube herausdrehen,
bis der Federdruck entlastet ist.
4. Oberteil, Federführung, Feder und Teller vom Ventilgehäuse
entfernen. Alle Teile reinigen, auf Verschleiß und Schäden
untersuchen und nach Bedarf austauschen.
MONTAGE
Das unter „Demontage“ aufgeführte Verfahren in umgekehrter
Reihenfolge ausführen. Wenn das Ventil für Reparaturzwecke
ausgebaut wurde, sicherstellen, dass es wieder in der
ursprünglichen Position eingebaut wird. Die Druckbegrenzungsventil-
Stellschraubenkappe muss stets in Richtung der Saugseite der
Pumpe zeigen. Wenn die Drehrichtung der Pumpe umgekehrt
wird, das Druckbegrenzungsventil ausbauen und um 180° gedreht
einbauen.
DRUCKEINSTELLUNG
Die folgenden Anweisungen strikt befolgen, wenn eine neue Feder
installiert wurde oder wenn die werkseitige Druckeinstellung des
Druckbegrenzungsventils geändert werden soll.
1. Die Ventilkappe vorsichtig von der Stellschraube entfernen.
Die Gegenmutter, die die Einstellung der Stellschraube während
des Betriebs der Pumpe fixiert, lösen.
2. Ein Druckmessgerät für den Einstellvorgang in der Druckleitung
installieren.
3. Die Stellschraube hineindrehen, um den Druck zu erhöhen,
bzw. herausdrehen, um den Druck zu verringern.
4. Wenn die Druckleitung an einem Punkt nach dem
Druckmessgerät abgesperrt ist, zeigt das Messgerät den
maximalen Druck an, den das Ventil während des Betriebs der
Pumpe erlaubt.
WICHTIG
Bei der Bestellung von Teilen für das Druckbegrenzungsventil neben
der Bezeichnung des benötigten Teils auch stets die Modell- und
Seriennummer der Pumpe (auf dem Typenschild zu finden) angeben.
Bei der Bestellung von Federn muss außerdem die gewünschte
Druckeinstellung angegeben werden.
HOCHLEISTUNGSPUMPEN MIT UNIVERSALDICHTUNG
SERIE 124A, 4124A, 124AE, 4124AE UND 4124B GUSSEISEN
SERIE 126A UND 4126A KUGELGRAPHIT
SERIE 123A UND 4123A STAHL
SERIE 127A UND 4127A EDELSTAHL
GRÖSSEN H, HL, K, KK, L, LQ, LL