Welch Allyn Microtymp 3 - User Manual - Handbuch (Seite 3)

iii
Inhaltsverzeichnis
1 - Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Zu diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Anwendungsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Zu diesem Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Bedienelemente, Anzeigen und Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Handgerät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Drucker-Ladestation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Allgemeine Warnhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Allgemeine Vorsichtshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Inbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Inbetriebnahme der Drucker-Ladestation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Inbetriebnahme des Handgeräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Aufladen des Handgeräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2 - Durchführung einer Testmessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Erstellung eines Tympanogramms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Auswahl einer Sondenspitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Start einer Messung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Speicherung und Anzeige der Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Löschen des Speicherinhalts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Änderung der Standardfrequenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3 - Erläuterung der LCD-Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Firmenkennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Bestätigung der gewünschten Frequenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Open (Offen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Block (blockiert). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Leak (Leck) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Right store (Messdaten für rechtes Ohr speichern)/Left store
(Messdaten für linkes Ohr speichern). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Right clear (Speicherinhalt für rechtes Ohr gelöscht)/Left clear
(Speicherinhalt für linkes Ohr gelöscht) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Low battery (Akkuladung niedrig) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Range error (Bereichsfehler) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Zero error (Null-Fehler) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Calibration due (Kalibrierung fällig) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Needs service (Service erforderlich) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
System check (Systemprüfung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Data Transfer (Datenübertragung). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4 - Erläuterung der Messergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Tympanogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Gradientenmessungen (Breite) (nur 226 Hz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32