Welch Allyn Propaq LT Vital Signs Monitor Ver 1.600XX - User Manual - Handbuch (Seite 155)

Gebrauchsanweisung Wartung 151
1. Wischen Sie das Gerät mit einem Tuch ab, das Sie mit einer in Tabelle 11 auf
Seite 151 genannten zulässigen Reinigungslösung angefeuchtet haben. Das Tuch darf
nicht nass sein.
2. Wischen Sie überschüssige Reinigungslösung sorgfältig ab. Achten Sie darauf, dass
keine Reinigungslösung in die Öffnungen, Halterungen oder Vertiefungen der
Anschlüsse läuft. Falls Flüssigkeit in die Anschlüsse gelangt, trocknen Sie den Bereich
mit Warmluft und prüfen danach, ob das Gerät ordnungsgemäß funktioniert.
Recycling der Monitorkomponenten
Innerhalb der EU
Dieses Gerät darf nicht mit dem unsortierten Hausmüll entsorgt werden.
Bereiten Sie das Gerät zur Wiederverwertung oder zur getrennten Sammlung
Vorsicht Verwenden Sie nur Reinigungslösungen, die von Welch Allyn für
dieses Gerät empfohlen werden. Die Verwendung von anderen
Reinigungslösungen mit hohem Säuregehalt oder anderen ungeeigneten
Lösungen kann zu Beschädigungen des Geräts führen, einschließlich Rissbildung
und Schäden am Kunststoffgehäuse.
Vorsicht Beachten Sie unbedingt das vom Hersteller der Reinigungslösung
vorgegebene Mischungs- bzw. Verdünnungsverhältnis.
Vorsicht Die folgenden Lösungen und Substanzen dürfen niemals zur
Reinigung des Geräts verwendet werden: Butylalkohol, denaturiertes Ethanol,
Freon™, milde Chlorbleichlösung, Isopropylalkohol (außer beim SpO
2
-Kabel),
Trichlorethan, Trichlorethylen, Aceton, Vesphene II, Enviroquat ® , Staphene ® ,
Misty ® , Glutaraldehyd, Formula 409 ® oder Fantastik ® .
Tabelle 11. Hinweise zur Reinigung und zu Reinigungslösungen
Gerät Reinigungsanleitung Empfohlene Reinigungslösungen
Monitor
a
Lade-/Kommunikationsst
ation
a. Das Gerät kann entsprechend den Anforderungen der Occupational Safety and Health Administration OSHA für die Reinigung und
Dekontaminierung nach Verunreinigung mit Blut und anderen Körperflüssigkeiten desinfiziert werden. (OSHA Bundesstandard
bezüglich hämatogener Krankheitserreger: 29 CFR 1910.1030, 12.6.91)
Gerät mit einem nur ganz leicht mit milder
Reinigungslösung angefeuchteten Tuch abwischen.
Überschüssige Reinigungslösung sorgfältig
abwischen. Achten Sie darauf, dass keine
Reinigungslösung in die Öffnungen oder
Vertiefungen der Anschlüsse läuft.
b
b. Wenn Flüssigkeit in die Anschlüsse eindringt, trocknen Sie den Bereich mit Warmluft und überprüfen dann alle Monitorfunktionen.
Warmes Wasser, Flüssigseife,
Coverage
® , Windex ® , Ovation ® ,
Wasserstoffperoxidlösung,
Wex
- cide ® c
, T.B.Q. ®
c. Wex - cide (Wexford Labs, Inc., Kirkwood, MO) und T.B.Q (Calgon Vestal Lab., Calgon Corp., St. Louis, Missouri) sind
Desinfektionsmittel, die die OSHA-Anforderungen erfüllen und von der EPA zugelassen sind. Sie greifen das Gehäuse des Monitors
nicht an. Wischen Sie die Desinfektionslösungen nach der vom Hersteller angegebenen Zeitspanne mit einem feuchten Tuch ab.
EKG-Kabel,
Verlängerungskabel Siehe Herstelleranweisungen. Siehe Herstelleranweisungen.
SpO
2
-Kabel,
Verlängerungskabel
Siehe Herstelleranweisungen. Siehe Herstelleranweisungen.
Sonstiges Zubehör Siehe Herstelleranweisungen. Siehe Herstelleranweisungen.