Yamaha PSS-480 - Handbuch (Seite 13)

.Anmerkungen _________________________________
Beachten Sie, daß alle Stimmen nummern aus zwei
Stellen bestehen. Beide müssen eingegeben werden,
damit sich der Instrumentenklang ändert. (Die ersten
zehn Nummern beginnen mit einer “0”, die Sie ebenfalls
eingeben müssen.)
Welche Stimme gegenwärtig gewählt ist, können Sie
jederzeit auf der VOICE/STYLE-Nummernanzeige
überprüfen (wobei der Stimmenanzeigepunkt VOICE
leuchten muß).
Wenn das Gerät eingeschaltet wird, wird automatisch
diejenige Stimme gewählt, die vor dem Ausschalten
des PSS-480 eingestellt war.
Mit jedem Instrumentenklang können bis zu zwölf
Tasten gleichzeitig angeschlagen werden - mit anderen
Worten ist das PSS-480 ein zwölfstimmig polyphones
Instrument.
EFFEKTE
Um die erstaunliche Vielfalt an realistischen FM- Instru­
mentenklänge kennenzulernen, die Sie nun spielen können,
probieren Sie doch jetzt gleich möglichst viele Stimmen aus.
Mitspielen mit dem Vorfährlied
Wenn Sie wollen, können Sie auch mit dem Vorführlied
mitspieien, wobei Sie jede beliebige Stimme verwenden
können. Dazu einfach eine Stimme wählen, den gelben
DEMONSTRATION START/STOP-Knopf drücken und
spielen. Die Stimme können Sie natürlich jederzeit ändern.
• Während Sie auf diese Weise mitspielen, können Sie jeweils
nur einzelne Noten anschlagen (= “monophones” Spie­
len).
EIN TIP; Verwenden Sie die Speicher-Banken des digitalen
Synthesizers für Stimmenwahl auf einfachen
Knopfdruck.
Gelegentlich werden Sie Stimmen während des Spielens
ändern wollen — doch haben Sie dabei eventuell nicht genug
Zeit, um eine Stimmennummer herauszusuchen und die bei­
den Stellen einzugeben.
Um auf eine Stimme sofort mit einem einzigen Knopfdruck
zugreifen zu können, ist es es möglich, bis zu fünf Stimmen
in den Speieher-BANKS 1 bis 5 (11b) des digitalen Synthe­
sizer-Abschnitts einzuspeichern.
W Bedienung
1. Wählen Sie die Stimme, die Sie einspeichern wollen.
2. Halten Sie den roten Speicherknopf STORE (11c) gedrückt
und drücken Sie gleichzeitig den gewünschten BANK-Knopf
(11b), zum Beipsiel BANK 1. Auf der VOICE/STYLE-
Nummernanzeige erscheint “b.l”. Die gewählte Stimme
ist damit in BANK 1 gespeichert und kann jederzeit durch
Drücken dieses Knopfes aufgerufen werden.
• In den Banks gespeicherte Stimmen bleiben auch dann
erhalten, wenn das PSS-480 ausgeschaltet wird.
• Wenn Sie Stimmdaten in einer Bank einspeichern, wird
die vorherige Einstellung dieser Bank gelöscht.
■ Überblick
Das PortaSound PSS-480 verfügt über fünf verschiedene
Arten von Effekten (unten beschrieben), die Sie den
FM-Stimmen hinzufügen können, um eine noch größere
klangliche Vielfalt zu erhalten. Die PCM-Perkussionsklänge
bleiben von diesen Effekten unbeeinflußt.
M Bedienung
1. Um den gewünschten Effekt zu erhalten, einfach den
entsprechenden Knopf in der Ef'FECT-Gruppe dräcken.
Das rote Anzeigelämpchen neben dem gedruckten Knopf
leuchtet auf, um zu zeigen, welcher Effekt gewählt wurde.
Sie können auch gleichzeitig mehrere Effekte verwenden.
— Anmerkungen .. ...........
• DUET und PORTAMENTO werden auch von anderen
Einstellungen beeinflußt für Einzelheiten, siehe
weiter unten.
• Einige voreingestellte Stimmen sind bereits mit Ef­
fekten programmiert — so verwenden zum Beispiel
VIOLIN 1(10) und STRINGS (Streicher) (41) Vibrato,
HARP (37) Sustain, und so weiter. In solchen Fällen
leuchtet die entsprechende EFFECT- Anzeigelampe
jedesmal auf, wenn diese Instrumenten stimme gewählt
wird. Selbstverständlich können Sie diesen Effekt
AUSschalten, indem Sie seine Wahltaste drücken.
• Die automatische Begleitung und der Rhythmus werden
von den Effekten nicht beeinflußt.
• Effekte können unabhängig für jede Bank des Melodie-
Liedspeichers gespeichert werden (siehe S. 23). Bei der
Wiedergabe dieser Bank werden diese Effekteinstel­
lungen automatisch verwendet und können dann auch
nicht mit den EFFECT-Wahltasten ausgeschaltet
werden.
Probieren Sie alle fünf Effekte aus, um zu verstehen, wie Sie
funktionieren und wie Sie jeden Instrumentenklang unter­
schiedlich beeinflußen. Im folgenden finden Sie eine kurze
Beschreibung der einzelnen Effekte, und eine Erklärung, wie
Sie PORTAMENTO einstellen können.
VIBRATO
Vibrato verändert regelmäßig (zyklisch) die Tonhöhe eines
Klanges. Dies geschieht ganz natürlich bei menschlichen
Stimmen, und viele akustische Instrumente, wie etwa
Streicher, machen davon Gebrauch. Im allgemeinen setzt
dieser Effekt nicht sofort ein, wenn eine Note gesungen oder
gespielt wird, sondern nach einer gewissen Verzögerung.
Das Vibrato des PSS-480 simuliert sogar diese natürliche
Verzögerung. Um diesen Effekt so realistisch wie nur möglich
zu gestalten, hat jede Stimme die Vibrato- Verzögerung, die
am besten zu ihr paßt.