Flowserve Circpac MD - Handbuch (Seite 7)

7
3 Einbau der Dichtung (Ausführungen mit ungeteiltem Gehäuse)
3.1 Dichtungen der Bauart Circpac MD mit ungeteilten Gehäusen sind werksseitig für den
Cartridge-Einbau vormontiert. Sofern in der Einbauzeichnung der Dichtung nicht anders
angegeben, wird ein Einbaustecker in der Dichtungsbohrung installiert, der als Führung
dient, um die Ringe während der Montage auf die Maschinenwelle zu schieben. Wenn
kein Einbaustecker vorhanden ist, muss das Wellen-/Hülsenende eine glatte Führungsfase
(30° / 3,2 mm [0,125”]) aufweisen, um die Ringe auf die Welle zu schieben.
3.2 Kontrollieren, dass die Gehäusemanschette ordnungsgemäß an der Stirnseite des
Gehäuses montiert ist.
3.3 Die Gehäuseeinheit vorsichtig auf die Welle schieben. Der Einbaustecker wird von der
Welle verschoben und sollte herausfallen, wenn der letzte Ring auf der Welle montiert ist.
3.4 Die Gehäuseeinheit ist wie vorgeschrieben auf der Welle zu zentrieren.
3.5 Gehäuse gleichmäßig an der Maschine befestigen, bis die Ringdichtung vollständig
komprimiert ist und das Gehäuse im rechten Winkel anliegt. Gehäuseschrauben mit
mindestens 34 Nm (25 ft-lbs) anziehen.
3.6 Zentriervorrichtungen gegebenenfalls entfernen.
3.7 Bei Bedarf Leitungen anschließen.
4 Betriebsempfehlungen
Bei Doppeldichtungen sollten der Sperrdruckraum und andere Steuerungssysteme vor dem
Anfahren der Maschine oder der Zuführung von Produkt druckbeaufschlagt werden. Außerdem
darf weder der Sperrdruck entspannt noch dürfen Steuerungssysteme entfernt werden, bevor die
Maschine nicht vollständig drucklos und entlüftet ist.
Die Circpac MD ist für den Einsatz von sauberer Luft oder Stickstoff als Sperrgas ausgelegt. Die
empfohlene Sperrgaseinstellung ist der Einbauzeichnung der Dichtung zu entnehmen.
Sollten Sie beim Einbau besondere Probleme haben, wenden Sie sich bitte an den nächstgelege-
nen Flowserve-Vertriebs- und Service-Vertreter oder an einen autorisierten Generalvertreter.
5 Reparaturen
Dieses Produkt ist eine Präzisionsdichtung. Die Auslegung und die Toleranzen entscheiden über
die Leistungsfähigkeit der Dichtung. Deshalb sollten ausschließlich von Flowserve gelieferte
Ersatzteile zur Reparatur von Dichtungen verwendet werden. Wenn Sie Ersatzteile bestellen,
beziehen Sie sich bitte auf die Teile-Nummer und auf die Stücklisten- bzw. Montage-Nummer. Sie
sollten sich mit einer Reserve-Dichtung bevor--raten, um die Ausfallzeit der Maschine gering zu
halten.
Wenn Reparaturen nicht vor Ort erfolgen, dekontaminieren Sie die Dichtungseinheit und schi-
cken Sie sie an Flowserve zusammen mit einer Bestellung, die den Vermerk “Reparieren oder
Austauschen”. Ihr muß eine unterzeichnete Dekontaminerungsbescheinigung beiliegen. Für
jedes Produkt, das mit der Dichtung in Kontakt gekommen ist, muß ein Werkstoffsicherheits-Da-
tenblatt beigefügt sein. Die Dichtungseinheit wird inspiziert und, falls sie reparierbar ist, runder-
neuert, geprüft und an Sie zurückgeschickt.