Flowserve TRS 5-40 - Handbuch (Seite 5)

5
Erläuterungen
Fortsetzung
Systembeschreibung
Das Steuergerät TRS 5-40 ist zusammen mit den Temperaturfühlern TRG 5-6x und dem
Temperaturtransmitter TRV 5-40 Bestandteil eines Temperaturmesssystems.
Die Messwerte für die Temperaturen werden dabei durch zwei Temperaturfühler TRG 5-6x erfasst und
vom Temperaturtransmitter TRV 5-40 umgesetzt und als Datentelegramm im CAN-Bus zur Verfügung
gestellt.
Diese Datenübertragung über den CAN-Bus erfolgt unter Anwendung des Protokolls CANopen.
Das Steuergerät TRS 5-40 kann verwendet werden
n
als MIN und MAX Temperaturwächter in Verbindung mit je einem Temperaturfühler TRG 5-6x und
dem Temperaturtransmitter TRV 5-40 und
n
als Temperaturregler in Verbindung mit einem Temperaturfühler TRG 5-6x (MIN oder MAX) und dem
Temperaturtransmitter TRV 5-40.
Optional kann das Steuergerät TRS 5-40 mit zwei Istwertausgängen 4-0 mA ausgerüstet werden.
Die Gerätekombinationen können als Regler und als Wächter in Dampfkessel- und Heißwasseranlagen
nach TRD und EN 95 sowie EN 953 eingesetzt werden.
Funktion
Das Steuergerät TRS 5-40 wertet zyklisch das Datentelegramm des Temperaturtransmitters
TRV 5-40 aus. In diesem Telegramm enthalten sind:
n
Istwert und eingestellte Schaltpunkte für Messkanal ,
n
Istwert und eingestellte Schaltpunkte für Messkanal ,
n
Temperatur im Gehäuse des Temperaturtransmitters.
Außerdem sind folgende Fehlermeldungen in dem Telegramm enthalten:
n
Fehler in den Temperaturfühlern (Fühlerbruch, Kurzschluss),
n
Temperatur im Gehäuse des Temperaturtransmitters zu hoch,
n
Kommunikationsfehler.
Die Ausgangsrelais  – 4 sind den Messkanälen  und  wie folgt zugeordnet:
n
Messkanal : Ausgangsrelais 
n
Messkanal : Ausgangsrelais , 3 und 4.
Über den Kodierschalter bzw. durch das Bedien- und Visualisierungsgerät URB  werden die Mess-
kanäle aktiv oder passiv geschaltet und die Funktionen festgelegt.
Die Einstellung der Schaltpunkte für Temperatur MIN / MAX und für die Temperaturregelung sowie die
Normierung der Istwertausgänge erfolgt am Bedien- und Visualisierungsgerät URB .
Bei Fehlermeldungen wird das Relais  und / oder 4 abgeschaltet.
Systemkomponenten
TRG 5-6x
Temperaturfühler Pt 00.
TRV 5-40
Temperaturtransmitter für Temperaturfühler Pt 00
Datenaustausch: CAN-Bus nach ISO 898 über CANopen-Protokoll.