ROTEL RSX-1056 - Handbuch (Seite 52)

52
DELAY SETUP-Menü
(VERZOEGERUNGSZEITEN)
VERZOEGERUNGSZEITEN
Dolby D Dolby
/DTS Pro LogicII
CENTER: 01ms
R SURROUND: 15ms 25ms
L SURROUND: 15ms 25ms
CENTER HI.: 15ms
ENT = HAUPTMENUE UP = AUF
+/– = AENDERN DWN = AB
Über dieses Menü, das Sie vom MAIN-Menü
(HAUPTMENUE) aus erreichen, haben Sie die
Möglichkeit, die Verzögerungszeit für jeden
einzelnen Lautsprecher einzustellen. Dadurch
ist es möglich, dass der Ton jedes Lautsprechers
zeitgleich an der Hörposition eintrifft und zwar
unabhängig davon, ob der Abstand der
Lautsprecher zum Hörer gleich ist oder nicht.
Dadurch ist auch bei unregelmässiger
Aufstellung der Lautsprecher ein homogenes
Klangbild gewährleistet.
Der persönliche Geschmack ist das
Hauptkriterium. Generell gilt jedoch, dass Sie
die relative Verzögerungszeit bei Lautsprechern
erhöhen sollten, die näher an der Hörposition
stehen. Entsprechend sollten Sie die relative
Verzögerungszeit für Lautsprecher reduzieren,
die weiter vom Hörplatz entfernt stehen.
Messen Sie zunächst den Abstand zwischen
der Hörposition und den einzelnen
Lautsprechern. Für den am weitesten entfernten
Lautsprecher sollte keine zusätzliche
Verzögerungszeit eingestellt werden. Jeder der
anderen Lautsprecher erhält pro 30 cm, die
er näher an der Hörposition steht, eine
Verzögerungszeit von 1 Millisekunde. Ist
beispielsweise der linke Frontlautsprecher mit
3,90 m am weitesten entfernt und befindet sich
der linke Surroundlautsprecher in einem
Abstand von 2,10 m zur Hörposition, so
wählen Sie für den linken Surroundlautsprecher
eine Verzögerungszeit von 6 Millisekunden.
Fahren Sie hiermit solange fort, bis Sie die
entsprechende Verzögerungszeit für alle
Lautsprecher eingestellt haben, die sich näher
an der Hörposition befinden als der am
weitesten entfernte Lautsprecher.
Für den Dolby Prologic II-Modus werden
längere Verzögerungszeiten eingestellt als für
den Dolby Digital/DTS-Modus. Ändern Sie die
Verzögerungszeiten für Dolby Digital/DTS, so
wird für Dolby Prologic II automatisch eine um
10 ms längere Verzögerungszeit eingestellt.
Deutsch
Für den CENTER-Kanal (nur Dolby Digital/DTS)
sind die Einstellungen 0 ms, 1 ms, 2 ms, 3 ms,
4 ms und 5 ms und für SURROUND (Dolby
Digital/DTS) die Einstellungen 0 ms, 5 ms, 10
ms und 15 ms verfügbar. Für SURROUND (Dolby
Prologic II) sind die Einstellmöglichkeiten 10 ms,
15 ms, 20 ms und 25 ms. Für den Kanal CENTER
HINTEN (nur Dolby Digital/DTS) sind die
Einstellungen 0 ms, 5 ms, 10 ms und 15 ms.
Um eine Einstellung zu ändern, wählen Sie
die entsprechende Zeile mit den UP/DOWN-
Tasten an. Nutzen Sie die Tasten +/–, um
die Verzögerungszeit zu erhöhen bzw.
zu reduzieren. Drücken Sie die ENTER-Taste,
um zum MAIN-Menü (HAUPTMENUE)
zurückzukehren. Drücken Sie die MENU-Taste
auf der Fernbedienung, um die Bildschirm-
anzeige zu verlassen und in den normalen
Betriebsmodus zu schalten.
SUBWOOFER LEVEL-Menü
(SUB-PEGEL)
SUB-PEGEL
EINSATZFREQU.: 100HZ
DOLBY: +01dB
DTS: -02dB
STEREO: +05dB
MUSIC: +03dB
ENT = HAUPTMENUE UP = AUF
+/– = AENDERN DWN = AB
Das SUBWOOFER-LEVEL-Menü (SUB-PEGEL)
bietet die Möglichkeit, die Einsatzfrequenz
auszuwählen und den Subwoofer-Pegel
unabhängig in jedem Surroundmodus
einzustellen. Diese Einstellungen werden
gespeichert und jedes Mal automatisch aktiviert,
wenn ein Music- oder Theater-Surroundmodus
eingestellt wird.
Wenn Sie vom MAIN-Menü (HAUPTMENUE)
in das SUBWOFFER LEVEL-Menü (SUB-PEGEL)
gehen, wird automatisch der gerade
eingestellte Surroundmodus angezeigt.
Verwenden Sie die Tasten +/–, um den
Subwoofer-Pegel (-10 dB bis +10 dB) für den
aktuellen Surroundmodus einzustellen.
HINWEIS
: In diesem Menü kann nur der aktuelle
Surroundmodus eingestellt werden. Um einen
anderen Modus einzustellen, müssen Sie die
Surroundmodi über die Bedienelemente an
der Gerätefront oder die Tasten der
Fernbedienung verändern.
Die Einstellung der EINSATZFREQUENZ aktiviert
einen Tiefpassfilter für den Subwoofer und einen
entsprechenden Hochpassfilter für alle KLEINEN
Lautsprecher im System bei der ausgewählten
Frequenz. Zur Einstellung der EINSATZ-
FREQUENZ wählen Sie mit den UP/DOWN-
Tasten den Punkt EINSATZFREQU. an. Dann
verwenden Sie die Tasten +/–, um eine der
folgenden Einstellungen vorzunehmen: AUS,
40 Hz, 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz oder 120 Hz.
HINWEIS : Bei der Einstellung AUS wird ein Full-
Range-Signal zum Subwoofer gesendet, so
dass dieser seinen integrierten Tiefpassfilter
aktivieren kann. Bei dieser Einstellung wird
bei allen KLEINEN Lautsprechern im System
ein 100-Hz-Hochpassfilter aktiviert.
Drücken Sie die ENTER-Taste, um zum MAIN-
Menü (HAUPTMENUE) zurückzukehren.
Drücken Sie die MENU-Taste auf der
Fernbedienung, um die Bildschirmanzeige zu
verlassen und in den normalen Betriebsmodus
zu schalten.
TEST TONE-Menü
(SURROUND-PEGEL)
SURROUND-PEGEL
LINKS: +01dB
CENTER: -01dB
RECHTS: +02dB
R SURROUND: +05dB
CENTER HINT.: +05dB
L SURROUND: +04dB
SUBWOOFER: +09dB
ENT = HAUPTMENUE UP = AUF
+/– = AENDERN DWN = AB
In diesem Menü nutzen Sie Testtöne, um für
alle Lautsprecher (Front links, Center, Front
rechts, Surround rechts, Surround links, Center
hinten und Subwoofer) die gleichen
Lautstärkepegel einzustellen und somit eine
echte Surroundwiedergabe zu gewährleisten.
Durch Einstellen der Ausgangspegel mit dem
Testton kann digitales Surroundmaterial optimal
wiedergegeben werden.
HINWEIS : Haben Sie Ihr System so konfiguriert,
dass zwei Center hinten zur Anlage gehören,
erscheint im Menü eine zusätzliche Zeile,
durch die Sie den CENTER HINTEN 1 und
den CENTER HINTEN 2 unabhängig
voneinander einstellen können.
RSX-1065 Surround-Receiver