Powerfix Z30825 - Handbuch

A
1
3
4
2
2
4
B
C
1
D
3
E
3
WINKELBOHRVORSATZ
Technische Daten
Spannbereich: 0,8-10 mm
Größe der Drehachse: 3 / 8” (9,525 mm)
Bohrwinkel: 90°
max. Drehzahl: 500 U/min
Drehrichtung: rechts, links
Warnung:
- Das Produkt ist nicht geeignet für Bohrhämmer und
Schlagbohrmaschinen. Bei Einsatz in Verbindung mit Bohrhämmern
und Schlagbohrmaschinen wird das Produkt beschädigt.
Hinweis: Bei der Verwendung mit herkömmlichen Bohrmaschinen
nicht die Schlagfunktion, sondern die Bohrfunktion einstellen.
- Das Produkt ist nur zum Schrauben oder Bohren in Holz geeignet.
Anderweitige Verwendungen beschädigen das Produkt.
- Nicht für den dauerhaften Betrieb geeignet.
- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Hitze entwickelt.
- Das Werkzeug kann sich durch die Anwendung stark erhitzen. Bei
Berührung des heißen Werkzeuges können Verbrennungen die Folge
sein. Tragen Sie Schutzhandschuhe, um Verbrennungen zu
vermeiden.
MANDRIN À ANGLE DROIT
Données techniques
Capacité de serrage : 0,8-10 mm
Diamètre broche : 3 / 8” (9,525 mm)
Angle de forage : 90°
Nombre maximal de révolutions par minute : 500 trs/min
Sens choisi : droite, gauche
Avertissements :
- Ce produit n’est pas conçu pour des marteaux à percussion ou des
perceuses à percussion. Son utilisation avec ces derniers
l’endommagerait.
Remarque : lors de son utilisation avec des perceuses traditionnelles,
n’utilisez pas la fonction Percussion mais la fonction Forage.
- Ce produit est conçu pour percer ou visser du bois. Toute autre
utilisation pourrait endommager le produit.
- N’est pas destiné à une utilisation permanente.
- N’utilisez pas ce produit s’il chauffe.
- Cet outil peut chauffer énormément pendant son utilisation.
- Vous risquez de vous bruler en touchant l’outil chaud. Afin d’éviter
toute brulure, portez en permanence des gants de protection.
MANDRINO ANGOLARE PER TRAPANO
Scheda tecnica
Dim. mandrino: 0,8-10 mm
Diametro del mandrino: 3 / 8” (9,525 mm)
Angolo di perforazione: 90°
Giri al minuto max.: 500 U/min
Direzione frontale: destra, sinistra
Avvertenze:
- Il prodotto non è compatibile con martelli perforatori e trapani a
percussione. L'utilizzo con martelli perforatori e trapani a percussione
danneggia il prodotto.
Nota: se utilizzato con trapani convenzionali, non impostare la
funzione di compressione ma quella di foratura.
- Il prodotto è progettato solo per l'avvitamento o per la foratura del
legno. Altri tipi di utilizzo potrebbero danneggiare il prodotto.
- Non adatto per il funzionamento permanente.
- Non utilizzare il prodotto se si surriscalda.
- Il prodotto potrebbe diventare molto caldo durante l'uso. Il contatto
con lo strumento surriscaldato potrebbe provocare ustioni. Per evitare
tale inconveniente, indossare guanti protettivi.
HOEKBOOR OPZETSTUK
Technische gegevens
Spanbereik: 0,8-10 mm
Diameter van draaias: 3 / 8” (9,525 mm)
Boorhoek: 90°
Max. toerental: 500 t/min
Draairichting: rechts, links
Waarschuwingen:
- Dit product is niet geschikt voor boorhamers en
slagboormachines. Het product wordt beschadigd wanneer
deze met een boorhamer of slagboormachine wordt gebruikt.
Opmerking: Bij gebruik met een gewone boormachine, stel
deze niet op de slagfunctie maar op de boorfunctie in.
- Dit product is alleen geschikt voor het schroeven of boren in
hout. Elk ander gebruik kan het product beschadigen.
- Niet geschikt voor een continue werking.
- Gebruik dit apparaat niet als deze warm wordt.
- Het gereedschap kan tijdens gebruik zeer heet worden. U kunt
brandwonden oplopen wanneer u een heet gereedschap
aanraakt. Draag veiligheidshandschoenen om brandwonden
te vermijden.
IAN 39109
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model No.: Z30825
Version: 04/2014
39109/14 MANUAL
Model no. Z30825
Size: A4
Front Back
1