Multi-Contact MA040 Benutzerhandbuch
Seite 3

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com
3 / 4
1
2
3
4
10
Notwendiges Werkzeug
Tools required
(ill. 1)
Drehmomentschlüssel SW10, 3 Nm
für Mutter M6. Gabelschlüssel SW10
für Mutter M6.
(ill. 1)
Torque spanner A/F10, 3 Nm, for nut M6
Open-end spanner A/F10 for nut M6.
Hinweis:
Das Befestigungsmaterial ist nicht
im Lieferumfang enthalten. Folgende
Teile können bei MC gem. ill. 2 be-
stellt werden:
Note:
The fi xing material is not included
in delivery. The following parts as in
ill. 2 can be ordered from MC:
Anschluss an Kabelschuh
Connection with cable lug
(ill. 2)
Kabelschuh D mit angeschlossener
Leitung auf das Gewinde schieben.
U-Scheiben 2, Federscheibe 3 und
Mutter 4 montieren. Mutter 4 mit
Drehmo-mentschlüssel SW10 anzie-
hen und mit Gabelschlüssel SW10
und Mutter 1 kontern. Anzugsdreh-
moment: 3Nm.
(ill. 2)
Slip cable lug D with preassembled
cable onto the thread. Install washers
2 lock washer 3 and nut 4. Tighten
nut 4 with the torque spanner 10mm
A/F and secure it with nut 1 and the
open-end spanner 10mm A/F. Tighten-
ing torque 3Nm.
Anschluss an Stromschiene
Connection on busbar
(ill. 3)
Stromschiene bohren gemäss Bohr-
plan.
(ill. 3)
Drill busbar according to drilling plan.
(ill. 4)
Sicherheitsbuchse an Stromschiene
montieren. Mit Mutter 4 und Drehmo-
mentschlüssel SW10 anziehen und
mit Gabelschlüssel SW10 und Mutter 1
kontern. Anzugsdrehmoment: 3Nm.
(ill. 4)
Install safety socket onto busbar.
Tighten nut 4 with the torque span-
ner 10mm A/F and secure with nut 1
and the open-end spanner 10mm A/F.
Tightening torque 3Nm.
Nr.
No.
Bestell. Nr.
Order No.
Bezeichnung
Designation
1, 4
08.0104
Mutter / Nut
2
08.0304
U-Scheibe / Washer
3
08.0704
Fächerscheibe / Serrated lock washer