Multi-Contact MA057 - Handbuch (Seite 6)

Advanced Contact Technology
6 / 8 www.multi-contact.com
11
12
13
(ill. 11)
Mit dem isolierten 6-kant Winkelschlüssel und einem anderen
6-Kant Schlüssel den Adapter vom CV400 lösen. (ill. 11)
With the insulated right-angle hexagonal wrench and another
hexagonal wrench, unscrew the adapter from the CV400
(ill. 12)
Adapter und CV400 komplett auseinanderschrauben. (ill. 12)
Completely unscrew the adapter from the CV400.
(ill. 13)
Variante 2:
Beim Lösen mit dem 6-kant Winkelschlüssel löst sich die
Verschraubung am CV400 und der Adapter bleibt auf dem
Schraub-bolzen. (ill. 13)
Variant 2:
When unscrewing with the right-angle hexagonal wrench the
screw fi xing on the CV400 is undone and the adapter remains
on the threaded bolt.