Multi-Contact MA213-02 Benutzerhandbuch
Seite 5
Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com
5 / 8
25
15
15
6
S tiftseite
Pin side
Côté broche
B uchs enseite
S ocket s ide
Côté douille
14
15
Kontrolle der Montage
Checking of assembly
(ill. 14)
Stiftseite:
Das richtige Einrasten der Koaxial-Ste-
cker muss mit den gezeigten Massen
kontrolliert werden.
(ill. 14)
Pin side:
The correct engagement of the coaxial
pin connector has to be checked with
the indicated sizes.
Buchsenseite:
Bei den Koaxial-Buchsen muss der
Innenisolator bündig mit der Oberkan-
te des Kontaktträgers sein.
Socket side:
The inner insulator of the coaxial sock-
ets must be fl ush with the top edge of
the contact carrier.
Demontage der Kontakte
Extraction of contacts
(ill. 15)
Bei Reparaturen werden die Kontakte
mit den entsprechenden Ausbau-
werkzeugen (siehe Seite 3) von der
Steckseite her aus den Kontaktträgern
gedrückt.
(ill. 15)
In case of repairs, remove contacts
from the contact carriers by pushing
from the plugging side with the appro-
priate extraction tool, (see page 3).